Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 414

FR EN DE ES IT
3$/-(1-( 02725$
Pogledajte Slike 8 – 13.
3DOMHQMH PRWRUD MH UD]OLþLWR ãWR RYLVL GD OL MH PRWRU KODGDQ
ili topao.
832=25(1-(
7LMHOR WUHED GD MH V OLMHYH VWUDQH FUWH NUHWDQMD
ODQFD 1LNDGD QH RSNRUDþXMWH SLOX QLWL VH QDJLQMLWH
preko crte kretanja lanca.
Postavite pilu na ravno tlo i provjerite da nema
Q
predmeta niti zapreka u neposrednoj blizini koje bi
PRJOH GRüL X GRGLU V YRGLOLFRP L ODQFHP
YUVWR XKYDWLWH SUHGQMX GUãNX OLMHYRP UXNRP D GHVQX
Q
QRJX VWDYLWH QD GRQML GLR ]DGQMH GUãNH
3DOMHQMH KODGQRJ PRWRUD
6WDYLWH SUHNLGDþ ]D SDOMHQMH X UDGQL SRORåDM RUN (I)
Q
3URYMHULWH GD MH NRþQLFD ODQFD X SRORåDM XNOMXþHQD´
Q
WDNR ãWR üHWH SRYXüL QD]DG UXþLFXãWLWQLN UXNH
Pumpicu (brizgalicu) pritisnite do kraja najmanje 7
Q
puta.
3RYXFLWH SROXJX VDXJD þRND GR NUDMD SRORåDM
Q
"FULL"
$NR MH WHPSHUDWXUH L]QDG ƒ& SRYXFLWH GUåDN
Q
VWDUWHUD GRN VH PRWRU QH SRþQH SDOLWL DOL QH YLãH RG WUL
SXWD $NR MH WHPSHUDWXUD LVSRG ƒ& SRYXFLWH GUåDN
VWDUWHUD GRN VH PRWRU QH SRþQH SDOLWL DOL QH YLãH RG 
puta.
9UDWLWH SROXJX VDXJD þRND X SRORåDM ³RUN". Vucite
Q
GUåDN VWDUWHUD GRN VH PRWRU QH XSDOL
1$320(1$ 1HND PRWRU UDGL  VHNXQGL X RYRP
SRORåDMX RYLVQR R WHPSHUDWXUL
2SXVWLWH NRþQLFX JDVD L VWLVQLWH SD SXVWLWH JDV GD
Q
se motor vrati u prazni hod nakon rada motora od
najmanje 30 sekundi.
32=25
3URSXVW GD VH RWSXVWL JDV NDGD MH SROXJD NRþQLFH
X SRORåDMX NRþHQMD PRåH L]D]YDWL R]ELOMQR
RãWHüHQMH SLOL 1LNDGD QH SULWLVQLWH QLWL GUåLWH
VWLVQXW JDV NDGD MH NRþQLFD ODQFD X SRORåDMX
NRþHQMD
3DOMHQMH WRSORJ PRWRUD
6WDYLWH SUHNLGDþ ]D SDOMHQMH X UDGQL SRORåDM RUN (I)
Q
3URYMHULWH GD OL MH NRþQLFD ODQFD X SRORåDMX XNOMXþHQD´
Q
WDNR ãWR üHWH SRYXüL QD]DG UXþLFXãWLWQLN UXNH
3RYXFLWH SROXJX VDXJD þRND X SRORåDM 381, 6$8*
Q
()8// &+2.() da motor brzo radi na praznom
hodu.
3RYXFLWH GUåDN VWDUWHUD GD VH PRWRU XSDOL DOL QH
Q
YLãH RG  SXWD 8NROLNR VH PRWRU QH XSDOL QDNRQ 
SRYODþHQMD SULPLMHQLWH SRVWXSDN ]D SDOMHQMH KODGQRJ
motora.
Stisnite pa pustite gas da se motor vrati u prazni hod.
Q
*$â(1-( 02725$
Pogledajte Slike 7 i 14.
Pustite gas da se motor vrati u prazni hod. Da se ugasi
PT NL SV DA NO
Hrvatski(Prijevod izvornih uputa)
FI HU CS RU RO
PRWRU VWDYLWH SUHNLGDþ ]D SDOMHQMH X SRORåDM 6723
(0  1H VSXãWDMWH SLOX QD WOR GRN MH ODQDF X SRNUHWX =D
dodatnu VLJXUQRVW DNWLYLUDMWH NRþQLFX ODQFD NDGD VH SLOD
ne koristi.
8 VOXþDMX GD SUHNLGDþ QH XJDVL PRWRU SRYXFLWH SROXJX
VDXJD þRND GR NUDMD )XOO &KRNH L DNWLYLUDMWH NRþQLFX
ODQFD GD ELVWH XJDVLOL PRWRU 8NROLNR SUHNLGDþ QH XJDVL
PRWRU NDGD VH SRVWDYL X SRORåDM stop SUHNLGDþ WUHED
opraviti prije naredne uporabe pile kako bi se otklonilo
stanje nesigurnosti ili ozbiljnije povrede.
1$320(1$ .DGD VWH ]DYUãLOL V NRULãWHQMHP SLOH
RVORERGLWH SULWLVDN X VSUHPQLNX ]D JRULYR L XOMH WDNR ãWR
üHWH RSXVWLWL SRNORSDF L SRQRYR SULWHJQXWL 1HND VH PRWRU
ohladi prije spremanja pile.
32'(â$9$1-( 35$=12* +2'$ 02725$
Pogledajte Sliku 15.
Ukoliko se motor upali, radi, ubrzava, ali ne radi na
Q
praznom hodu, okrenite zavrtanj „T´ ]D SRGHãDYDQMH
praznog hoda motora u smjeru kazaljki na satu da se
SRYHüD EU]LQD UDGD PRWRUD QD SUD]QRP KRGX
$NR VH ODQDF NUHüH NDGD MH PRWRU X SUD]QRP KRGX
Q
okrenite zavrtanj "T" u smjeru suprotnom kazaljkama
na satu da se smanji broj okretaja na praznom hodu
i da se zaustavi kretanje lanca. Ukoliko se lanac
MRã XYLMHN NUHüH SUL SUD]QRP KRGX PRWRUD QDNRQ
SRGHãDYDQMD NRQWDNWLUDMWH RYODãWHQL VHUYLV UDGL
SRGHãDYDQMD L SUHVWDQLWH NRULVWLWL SLOX GRN VH QH L]YUãL
opravka.
832=25(1-(
/$1$& 1,.$'$ 1( 75(%$ '$ 6( .5( (
1$ 35$=120 +2'8 02725$ 0RåH GRüL GR
R]ELOMQLK RVREQLK SRYUHGD DNR VH ODQDF NUHüH X
praznom hodu.
98ý(1-( , *85$1-(
Pogledajte Sliku 16.
Sila reakcije pile je uvijek suprotna smjeru kretanja
ODQFD 7DNR UXNRYDWHOM PRUD ELWL VSUHPDQ GD XSUDYOMD
98 (1-(0 NDGD UHåH GRQMLP GLMHORP YRGLOLFH L
*85$1-$ NDGD UHåH JRUQMLP GLMHORP YRGLOLFH
1DSRPHQD Pila je u cijelosti testiran u tvornici.
1RUPDOQR MH GD EXGH SRPDOR RVWDWDND RG PD]LYD QD SLOL
0-(5( 235(=$ 2' 2'%$ý$-$
Pogledajte Slike 17 – 18.
5RWDFLRQL RGEDþDM QDVWDMH NDGD ODQDF X SRNUHWX GRGLUQH
neki predmet dijelom vodilice koji je zona opasnog
RGEDþDMD 5H]XOWDW MH PXQMHYLWD SRYUDWQD DNFLMD NRMD
RGEDFXMH YRGLOLFX XYLV L QDWUDJ SUHPD UXNRYDWHOMX 2YD
DNFLMD PRåH GRYHVWL GR JXELWND NRQWUROH ãWR PRåH LPDWL
za posljedicu ozbiljne povrede.
35,35(0$ =$ 5(=$1-( 35$9,/12 '5ä$1-( 3,/(
Pogledajte Sliku 19.
Pogledajte 2SüD SUDYLOD R VLJXUQRVWL ]D RGJRYDUDMXüD
]DãWLWQD VUHGVWYD
HR
PL SL ET LT LV SK BG