DE
FR
EN
ES
Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)
Die folgende Signalworte und Erläuterungen erklären die Risikostufen die mit diesem Produkt zusammenhängen.
SYMBOL
WARTUNG
Servicearbeiten erfordern besondere Vorsicht und
Kenntnisse. Sie sollten nur von einem TXDOLIL]LHUWHQ
0HFKDQLNHU durchgeführt werden. Bei Servicearbeiten
dürfen nur identische Ersatzteile verwendet werden.
$&+781*
Um schwerwiegende Verletzungen zu vermeiden,
nutzen Sie dieses Produkt nicht bevor Sie die
Bedienungsanleitung vollstängding und sorgfältig
durchgelesen haben. Wenn Sie die Warnungen
und Anweisungen im Handbuch nicht verstehen,
benutzen dieses Produkt nicht. Rufen Sie den
Ryobi Kundendienst für Unterstützung an.
$&+781*
Der Betrieb von Werkzeugen kann dazu
f ü h r e n , d a s s F r e m d k ö r p e r i n d i e A u g e n
geschleudert werden, was zu schweren
A u g e n v e r l e t z u n g e n f ü h r e n
Arbeitsbeginn mit dem Werkzeug immer
Schutzbrillen oder Sicherheitsgläser mit
S e i t e n b l e n d e n o d e r b e i B e d a r f e i n e n
vollständigen Gesichtsschutz tragen tragen.
Wir empfehlen Sicherheitsmasken mit breitem
Blickwinkel über Brillen oder gewöhnliche
S c h u t z b r i l l e n m i t S e i t e n b l e n d e n . I m m e r
$XJHQVFKXW] GLH (1 $QIRUGHUXQJHQ
entsprechen tragen.
$&+781*
D a s E i n a t m e n d e r A b g a s d ä m p f e , d e s
Kettenöldunstes und von Sägemehl über
HLQHQ OlQJHUHQ =HLWUDXP NDQQ ]X HUQVWKDIWHQ
gesundheitlichen Schäden führen.
IT
PT
NL
SV
DA NO
6,*1$/
*()$+5
$&+781*
$&+781*
$&+781*
k a n n .
FI
HU CS RU
(5/b87(581*
Weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation, die, wenn
QLFKW YHUPLHGHQ ]X 7RG RGHU VFKZHUHQ 9HUOHW]XQJHQ IKUW
Weist auf eine potenziell gefährlich Situation die, wenn
QLFKW YHUPLHGHQ ]X 7RG RGHU VFKZHUHQ 9HUOHW]XQJHQ
führen kann.
Weist auf eine potenziell gefährlich Situation die, wenn
nicht vermieden, zu kleinere bis mittlere Verletzungen
führen kann.
2KQH 6LFKHUKHLWVKLQZHLV 6\PERO :HLVW DXI HLQH 6LWXDWLRQ
die zu Sachschäden führen kann.
%(:$+5(1 6,( ',(6( %(',(181*6$1/(,781*
$8) 81' *(%(1 6,( 6,( :(,7(5 :(11 ',( 6b*(
921 $1'(5(1 %(187=7 :,5'
GLOSSAR
6SULQJHQ 6WUHLIHQ
Die seitwärts Bewegung der Führungsschiene die das
Risiko eines Rückschlages erhöht.
9HUUXWVFKHQ
Falls die Kette sich während eines Schnitts nicht in das
Material frisst, kann die Führungsschiene beginnen zu
springen oder gefährlich über den Ast bzw. Balken zu
rutschen, was möglicherweise zu einem Verlust der
Kontrolle über die Kettensäge führen kann. Halten Sie,
zur Vermeidung eines Rutschens oder um dieses zu
Verringern, die Kettensäge mit beiden Händen und
achten Sie darauf, dass die Kettensäge eine Furche
ausbildet.
$EOlQJHQ
V o r
Der Prozess des Querschneidens eines gefällten
Baumstammes oder Stammes in Längen.
.HWWHQEUHPVH
Eine Vorrichtung die die Sägekette anhält.
.HWWHQVlJHEHWULHEVNRSI
Eine Kettensäge ohne die Sägekette und
Führungsschiene.
.XSSOXQJ
Ein Mechanismus zum an- und auskuppeln ein
gefahrenes Gerät zum drehenden Kraftquelle.
$QWULHEVNHWWHQUDGRGHU .HWWHQUDG
'DV YHU]DKQWH 7HLO GDV GLH 6lJHNHWWH DQWUHLEW
Fällen
RO PL
SL
HR ET
LT
LV
SK BG