FR
EN
DE
ES
IT
Slika 27
1DYSLþHQ L]UH]
44. Kraj shranjevanja
45. Vodoraven izrez
Slika 28
46. Povratni udarec
Slika 29
=DJR]GD
Slika 30
47. Podpora debla na eni strani
=DNOMXþQL L]UH]
1DORåLWHY
3UYL L]UH] SUHPHUD
51. Podpora debla na obeh straneh
Slika 31
/XåHQMH ]JRUDM
Slika 32
/XåHQMH VSRGDM
Slika 33
54. Drugi izrez
1DORåLWHY
3UYL L]UH] SUHPHUD
=DNOMXþQL L]UH]
Slika 34
55. Posekajte posamezne veje in pustite podporne veje
pod deblom, dokler to ni posekano
Slika 35
56. Mlado vejevje
Slika 36
3RORåDM WHND
Slika 38
10. Pokrov sklopke
Slika 39
2EURþ ]REQLND YHULJH
=REQLNL
59. Vrtenje verige
Slika 40
8WRU PHþD
Slika 41
61. Igla za prilagoditev
1DSHQMDOQL VRUQLN
=REHF YHULJH
10. Pokrov sklopke
PT
NL
SV
DA NO
Slovensko(Prevod originalnih navodil)
FI
HU CS
RU RO
Slika 42
=D SULWUGLWHY REUDþDMWH SRNURY VNORSNH Y VPHUL XULQHJD
kazalca
=DSLUDOQD WLSND ]D RNYLU VNORSNH
11. Gumb za napenjanje verige
Slika 44
2KODSQD YHULJD
=DWHJQMHQD YHULJD
Slika 46
*UDELOHF ]D þLãþHQMH PHUD JORELQH
Slika 47
68. Preveri zobec verige
Slika 48
OHE
70. Peta
71. Luknja za zaklep
72. Vrhnji pokrov
73. Kot reza
74. Stranski del
75. Mera globine
76. Prst
Slika 51
77. Rezilo na levi strani
78. Rezilo na desni strani
Slika 52
.RW SLOMHQMD YUKQMH SORãþH
80. Pravilno
81. Manj kot 30 stopinj
9Hþ NRW VWRSLQM
1HSUDYLOQR
Slika 53
80. Pravilno
.RW SLOMHQMD VWUDQVNH SORãþH
85. Kavelj
1D]DM REUQMHQ QDJLE
Slika 54
LãþHQMH JUDELOFD PHUD JORELQH
Slika 55
87. Mera globine sklepa
3ORãþDWD SLOD
Slika 56
9]SRVWDYLWH SUYRWQR REOLNR ] ]DRNURåLWYLMR VSUHGQMHJD
dela
Slika 57
2GSUWLQD ]D ROMH
SL
PL
HR
ET
LT
LV
SK BG