Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 390

FR EN DE ES IT
6(67$9/-$1-(
232=25,/2
H VR GHOL SRãNRGRYDQL DOL PDQMNDMR L]GHOND
ne uporabljajte do njihove ponovne namestitve.
=DUDGL QHXSRãWHYDQMD RSR]RULOD ODKNR SULGH GR
UHVQLK WHOHVQLK SRãNRGE 7D L]GHOHN MH ELO SRVODQ
sestavljen v celoti.
232=25,/2:
1H VSUHPLQMDMWH L]GHOND DOL XSRUDEOMDMWH GRGDWNRY
ki niso bili oblikovani za uporabo na tem izdelku.
Vsaka taka sprememba ali prilagoditev je
QHSULPHUQD LQ ODKNR SRY]URþL QHVUHþR LQ UHVQH
WHOHVQH SRãNRGEH
2320%$ 0RWRUQD åDJD MH ELOD WRYDUQLãNR
WHVWLUDQD =DWR VR RVWDQNL ROMD QD YHULJL QRUPDOQL
3UHEHULWH LQ VKUDQLWH YVH YLVHþH R]QDNH LQ MLK
shranite skupaj z navodili za uporabo.
232=25,/2
Pred prvo uporabo je pomembno slediti
QDYRGLORP ¶1DPHVWLWHY åDJH¶¶ VOHGLWH SRJODYMX
LQ SUHYHULWH GD PHþ LQ YHULJD SUL SUHQRVX QLVWD
SRVWDOD RKODSQD 1LNROL QH XSRUDELWH PRWRUQH
åDJH NL LPD QHSUDYLOQR QDVWDYOMHQR YHULJR
1HXSRãWHYDQMH WHK QDYRGLO ODKNR YRGL GR UHVQLK
WHOHVQLK SRãNRGE
2'675$1,7(9 (0%$/$ä(
,]GHOHN LQ RVWDOH GRGDWNH SUHYLGQR Y]HPLWH L] ãNDWOH
Q
Preverite, da so vsi navedeni deli na pakirnem listu
SULORåHQL
Podrobno preverite, da izdelek med potjo ni bil
Q
SRãNRGRYDQ DOL UD]ELW
1H ]DYU]LWH HPEDODåH GRNOHU L]GHOND QLVWH SRGUREQR
Q
SUHYHULOL LQ XVSHãQR XSRUDELOL
H MH NDWHUL RG GHORY SRãNRGRYDQ DOL PDQMND VH
Q
SURVLPR REUQLWH QD YDã 5\REL FHQWHU ]D SRPRþ
3$.,51, /,67
0RWRUQD åDJD
=DãþLWQL WXOHF
.RPELQLUDQL L]YLMDþ
2 taktno olje za motor
2OMH ]D PHþ LQ YHULJR
.DVHWD 5&6&$  5&6&$
1DYRGLOD ]D XSRUDER
1$67$9,7(9 1$3(7267, 9(5,*( 1$67$9/-$1-(
%5(= 252'-$
Glej slike 2-3, 37, 42-45
232=25,/2
1LNROL QH QDPHãþDMWH YHULJH NDGDU MH PRWRU
YNORSOMHQ 9HULJD MH L]UHGQR RVWUD 3UL Y]GUåHYDQMX
YHULJH YHGQR QRVLWH ]DãþLWQH URNDYLFH
PT NL SV DA NO
Slovensko(Prevod originalnih navodil)
FI HU CS RU RO
Pred namestitvijo napetosti verige ustavite motor.
Q
1DODKQR VSURVWLWH ]DWLþ ]D ]DNOHS SRNURYD VNORSNH
Q
tako, da ga pritisnete in obrnete v nasprotni smeri
urinega kazalca. (Slika 37)
1DSHQMDOQL VRUQLN ]D QDPHVWLWHY QDSHWRVWL YHULJH
Q
zavrtite v smeri urinega kazalca. (Slika 44)
2SRPED +ODGQD YHULJD MH SUDYLOQR QDPHãþHQD
Q
NDGDU QL RKODSQRVWL QD VSRGQMHP GHOX PHþD YHULJD MH
QDPHãþHQD LQ VH MR ] URNR ODKNR SUHPLND
9HULJR QDWDNQLWH QD YRGLOQL REURþ ]REQLND LQ Y XWRU
Q
PHþD 6OLND 
2SRPED 0HG QRUPDOQLP GHORYDQMHP åDJH VH
WHPSHUDWXUD YHULJH ]YLãD 2EURþ ] ]REQLNL SUDYLOQR
QDPHãþHQH YHULJH ER YLVHO SULEOLåQR  PP YHQ L]
XWRUD PHþD .RQHF NRPELQLUDQHJD L]YLMDþD VH ODKNR
XSRUDEL NRW YRGLþ ]D GRORþLWHY SUDYLOQH QDSHWRVWL
ogrete verige.
2SRPED 1RYH YHULJH VH ]QDMR UD]WHJQLWL YHULJR
SUHYHULWH SRJRVWHMH NRW MH SRWUHEQR 7R YHOMD WXGL ]D
1292 RURGMH
'YLJQLWH YUK PHþD GD SUHYHULWH YLVHQMH 6OLND 
Q
6SURVWLWH YUK PHþD LQ REUQLWH QDSHQMDOQL VRUQLN ]D
Q
namestitev verige v smeri urinega kazalca. Ponovite
SRVWRSHN GRNOHU YLVHQMD QL YHþ
'YLJQLWH YUK PHþD QDY]JRU LQ GREUR ]DWHJQLWH PDWLFH
Q
za zaklepanje pokrova sklopke. Veriga je pravilno
QDPHãþHQD NDGDU QL YHþ YLVHQMD QD VSRGQML VWUDQL
PHþD YHULJD MH QDSHWD YHQGDU VH MR GD URþQR REUQLWL
brez zategovanja. Preverite da ni uporabljena zavora
verige.
2SRPED H MH YHULJD SUHWHVQD VH QH ER REUDþDOD
6SURVWLWH ]DWLþ ]D ]DNOHS SRNURYD VNORSNH WDNR GD JD
pritisnete in obrnete v nasprotni smeri urinega kazalca,
nato obrnite napenjalni sornik za namestitev napetosti
YHULJH Y VPHUL XULQHJD ND]DOFD 'YLJQLWH YUK PHþD LQ
ponovno dobro zategnite matico za zaklep pokrova
sklopke. Preverite, da se veriga vrti brez zategovanja.
'(/29$1-(
232=25,/2
1H GRYROLWH GD YDV SR]QDYDQMH WHJD L]GHOND
QDUHGL QHSUHYLGQHJD 1H SR]DELWH GD VDPR
VHNXQGD QHSUHYLGQRVWL ODKNR SRY]URþL UHVQH
WHOHVQH SRãNRGEH
232=25,/2
.DGDU XSRUDEOMDWH HOHNWULþQD RURGMD YHGQR QRVLWH
]DãþLWQD RþDOD DOL ]DãþLWQD RþDOD ] YDUQRVWQLPL
VWUDQVNLPL ãþLWQLNL 1HXSRãWHYDQMH WHJD XNUHSD
ODKNR ]DUDGL OHWHþLK GHOFHY SRY]URþL SRãNRGER
RþL
SL
PL HR ET LT LV SK BG