Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 391

FR EN DE ES IT
232=25,/2
1H XSRUDEOMDMWH GRGDWNRY DOL GHORY NL MLK
SURL]YDMDOHF WHJD L]GHOND QH SULSRURþD 8SRUDED
GRGDWNRY DOL GHORY NL QLVR SULSRURþHQL ODKNR
SRY]URþL UHVQH WHOHVQH SRãNRGEH
232=25,/2
.DGDU XSRUDEOMDWH WR RSUHPR QRVLWH ]DãþLWQD
RþDOD NRW WXGL VOXãDONH LQ ]DãþLWR ]D JODYR NL
MH R]QDþHQD ] XVWUH]QR R]QDNR (1 
1HXSRãWHYDQMH WHJD QDYRGLOD ODKNR YRGL GR
UHVQLK WHOHVQLK SRãNRGE
232=25,/2
,]SRVWDYLWHY WUHVHQMX ]DUDGL GROJRURþQH XSRUDEH
URþQLK RURGLM NL GHOXMHMR QD EHQFLQ ODKNR SURGH
GR SRãNRGE QD RåLOMX LQ åLYFLK Y SUVWLK URNDK
LQ VNOHSLK OMXGL NL LPDMR VODER GHORYDQMH RåLOMD
ali nenavadna otekanja. Predolga uporaba v
KODGQHP YUHPHQX MH SRYH]DQD ] RNYDUR NUYQLK åLO
SUL ]GUDYLK OMXGHK
RGUHYHQHORVW EROHþLQD L]JXED PRþL VSUHPHPED
EDUYH NRåH DOL WNLYD L]JXED REþXWND Y SUVWLK
rokah, sklepih, prenehajte z uporabo tega orodja
LQ SRLãþLWH ]GUDYVWYHQR SRPRþ 6LVWHP SURWL
tresenju ne zagotavlja, da pojava navedenih
problemov ne bo. Uporabniki teh orodij na
GROJRURþQL LQ UHGQL RVQRYL PRUDMR RSD]RYDWL VYRMH
IL]LþQR VWDQMH LQ VWDQMH QMLKRYHJD RURGMD
8325$%$
7D L]GHOHN ODKNR XSRUDELWH ]D QDPHQH QDYHGHQH VSRGDM
2GVWUDQMHYDQMH YHM åDJDQMH LQ OXåHQMH
Q
2GVWUDQMHYDQMH SRGSRUQLK NRUHQLQ
Q
32=1$9$1-( 9$â( 027251( ä$*(
Glejte slike 1a – 1b
Varna uporaba tega izdelka zahteva razumevanje
informacij o tem izdelku in v navodilih za uporabo, kot
WXGL SR]QDYDQMH SURMHNWD NL JD åHOLWH L]YHVWL
Pred uporabo tega izdelka se seznanite z delovanjem in
pravili glede varnosti.
0Hþ PRWRUQH åDJH ± YJUDMHQL PHþ PRWRUQH åDJH (glejte
sliko 1) ODKNR XSRUDELWH NRW URþLFR SUL UH]DQMX
=$7,ý =$ '8â,/(&
=DWLþ ]D GXãLOHF RGSUH LQ ]DSUH YHQWLO GXãLOFD Y XSOLQMDþX
3RORåDML NL VR QD YROMR YNOMXþXMHMR 32/1 '8 ,/(& LQ
9./23
âý,71,. 35('1-(*$ 52ý$-$  =$925$ 9(5,*(
=DYRUD YHULJH MH QDPHQMHQD KLWUL ]DXVWDYLWYL REUDþDQMD
YHULJH .DGDU MH ãþLWQLN SUHGQMHJD URþDMD ]DYRUR YHULJH
SRWLVQMHQ QDSUHM SURWL PHþX VH PRUD YHULJD WDNRM
]DXVWDYLWL =DYRUD YHULJH QH SUHSUHþL VXQND
0(ý
PT NL SV DA NO
Slovensko(Prevod originalnih navodil)
H VH SRMDYLMR VLPSWRPL NRW VR
FI HU CS RU RO
7RYDUQLãNR QDVWDYOMHQ PHþ LPD PDMKHQ SUHPHU YUKD NL
QXGL ]PDQMãDQ SRWHQFLDO SRYUDWQHJD XGDUFD
0 2 7 2 5 1 $ ä $ * $ = 0 $ - + 1 , 0 3 2 9 5 $7 1 , 0
8'$5&(0
0RWRUQD åDJD ] QL]NLP VXQNRP SRPDJD ]PDQMãDWL PRþ
VXQND WDNR GD SUHSUHþL ]REFHP SUHJORERN ]DUH] Y FRQL
sunka.
2/-1$ ý53$/.$
2OMQD þUSDOND þUSD JRULYR L] WDQND ]D JRULYR Y XSOLQMDþ
52ý,&$ 3/,1$
5RþLFD SOLQD VH XSRUDEOMD ]D QDG]RU REUDþDQMD YHULJH
232=25,/2
Pred polnitvijo z gorivom motor vedno izklopite.
1LNROL QH GRGDMDMWH JRULYD PRWRUMX NL GHOXMH DOL
MH YURþ 3UHG ]DJRQRP PRWRUMD VH SUHPDNQLWH
QDMPDQM  PHWURY VWUDQ RG NUDMD SROQMHQMD 1(
.$',7( 1HXSRãWHYDQMH WHK QDYRGLO ODKNR YRGL
GR UHVQLK WHOHVQLK SRãNRGE
26.5%$ = *25,920 ,1 3212912 32/1-(1-(
832â7(9$1-( 9$51267, 35, 32/1-(1-8
232=25,/2:
3UHYHULWH GD JRULYR QH WHþH YHQ
WR XUHGLWH SUHG XSRUDER åDJH GD SUHSUHþLWH RJHQM
ali opekline.
= JRULYRP UDYQDMWH SUHYLGQR MH L]UHGQR JRUOMLYR
Q
Vedno polnite zunaj, ne vdihavajte hlapov.
Q
3D]LWH GD EHQFLQ DOL ROMH QH SULGHWD Y VWLN V NRåR
Q
H VH WR ]JRGL PHVWR KLWUR RSHULWH ] PLORP LQ YHOLNR
vode.
3D]LWH GD EHQFLQ LQ ROMH QH SULGHWD Y VWLN ] RþPL
Q
H VH WR ]JRGL MLK KLWUR RSHULWH ] þLVWR YRGR
GUDåHQMH QDGDOMXMH WDNRM RELãþLWH ]GUDYQLND
5D]OLWR JRULYR RþLVWLWH WDNRM =D QDGDOMQMH LQIRUPDFLMH
Q
o varnosti si v teh navodilih za uporabo oglejte
poglavje o Pravila o ponovnem polnjenju s posebno
varnostjo.
0(â$1-( *25,9
7D L]GHOHN SRJDQMD WDNWQL PRWRU LQ ]DKWHYD
Q
SUHGKRGQR PHãDQLFR EHQFLQD LQ WDNWQHJD ROMD
3UHGKRGQR ]PHãDMWH QHRVYLQþHQ EHQFLQ LQ ROMH ]D
WDNWQL PRWRU Y þLVWL SRVRGL NL MH SULPHUQD ]D EHQFLQ
7D PRWRU MH SRWUMHQ ]D GHORYDQMH ] QHRVYLQþHQLP
Q
bencinom, ki je namenjen za avtomobile z oktansko
RFHQR  DOL YHþ
1H XSRUDEOMDMWH SULSUDYOMHQH PHãDQLFH EHQFLQDROMD L]
Q
EHQFLQVNLK þUSDON WH YNOMXþXMHMR SUHGKRGQR ]PHãDQ
EHQFLQROMH NL MH QDPHQMHQ XSRUDEL SUL PRSHGLK
motorjih, itd.
Uporabite visoko kakovostno 2-taktno olje za motorje
Q
] ]UDþQLP KODMHQMHP 1H XSRUDELWH ROMD ]D DYWRPRELOH
ali 2-taktno olje za zunanjo uporabo.
SL
PL HR ET LT LV SK BG
H VH WR ]JRGL
H VH