Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 286

FR EN DE ES IT
91. rouby
2EUi]HN 
 9]GXFKRYê ILOWU
2EUi]HN 
 URXE YROQRE KX 7³
2EUi]HN 
 %U]GD HW ]X
 9tNR PD]iQt HW ]X
 9tNR QiGUåH
 7\þ
95. Kryt startéru
2EUi]HN 
 LãW Qt SORFK YiOFH
2EUi]HN 
 LãW Qt SORFK VHWUYDþQtNX
2EUi]HN 
98. Filtr paliva
2EUi]HN 
 2GFK\ORYDþ
 3RMLVWQê ãURXE RGFK\ORYDþH
 -LVNURMHP
 7OXPLþ
2EUi]HN 
 9\þLVW WH EU]GX HW ]X
=$0éâ/(1e 328äË9È1Ë
7DWR HW ]RYi SLOD MH QDYUåHQD SUR H]iQt G HYD MDNR
QDS tNODG Y WYt NPHQ  NOiG D WUiP
VWDQRYHQpKR H]DFt GpONRX YRGtFt OLãW\ D QHVPt VH
SRXåtYDW SUR MLQp ~þHO\ 1DYtF QHQt WHQWR QiVWURM
XUþHQ SUR SURIHVLRQiOQt ]SUDFRYiYiQt VWURP 
0XVt EêW SRXåtYiQ GRVS OêPL RVREDPL D QH
G WPL QHER RVREDPL NWHUp QHQRVt RGSRYtGDMtFt RVREQt
RFKUDQQp Y\EDYHQt D RG Y
=%<7.29È 5,=,.$
'RNRQFH S L ]DPêãOHQpP SRXåtYiQt ]GH YåG\ H[LVWXMH
]E\WNRYp UL]LNR NWHUpPX QHO]H S HGHMtW 0 OL E\VWH VL
S HþtVW D SRFKRSLW QiVOHGXMtFt VH]QDP PRåQêFK
QHEH]SHþt 0 OL E\VWH Y QRYDW ]YêãHQRX SR]RUQRVW D
SpþL W PWR SRORåNiP DE\VWH VQtåLOL QHEH]SHþt SRUDQ Qt
.RQWDNW V Y\VWDYHQêP H]DFtP ]XEHP D SLORYêP
Q
HW ]HP
3 tVWXS N URWXMtFtP þiVWHP HW ] SLO\ 
Q
1HS HGYtGDQê QiKOê SRK\E YRGtFt OLãW\ ]S WQê YUK 
Q
2GOpWiYDMtFt GtO\ SLO\ Y\KR]HQp QHER UR]ELWp 
Q
2GOpWiYDMtFt PDWHULiO SLOLQ\ ] REURENX 
Q
9GHFKRYiQt SUDFKX S L H]iQt D þiVWLF QHER HPLVt ]H
Q
PT NL SV DA NO
ýHãWLQD 3 HNODG ] RULJLQiOQtFK SRN\Q
R SU P UX
CS
FI HU RU RO PL
VSDORYDFtKR PRWRUX
.RQWDNW N åH V SDOLYHPROHMHP
Q
=WUiWD VOXFKX SRNXG VH E KHP SRXåtYiQt QHSRXåtYi
Q
SRåDGRYDQi RFKUDQD VOXFKX
2%(&1È %(=3(ý12671Ë 35$9,'/$
9é675$+$
W WH YãHFKQ\ SRN\Q\ 2SRPHQXWt GRGUåRYiQt
YãHFK SRN\Q XYHGHQêFK QtåH P åH ]S VRELW
SRåiU DQHER YiåQi SRUDQ Qt RVRE
3 (ý7 7( 6, 9â(&+1< 32.<1<
3R]QHMWH Yiã QiVWURM $E\VWH RPH]LOL UL]LNR ~UD]X MH
Q
QH]E\WQ QXWQp GRE H VL S HþtVW EH]SHþQRVWQt SRN\Q\
XYHGHQp Y WRPWR QiYRGX D XY GRPLW VL MHMLFK Yê]QDP
3RNXG NRQHF YRGtFt OLãW\ QDUD]t QD FL]t S HGP W QHER
Q
GRMGH N ]DEORNRYiQt HW ]X S L H]iQt P åH GRMtW N
]S WQpPX YUKX ]S WQpPX Ui]X  'RW\N KURWX YRGtFt
OLãW\ V MLQêP S HGP WHP P åH Y Q NWHUêFK S tSDGHFK
]S VRELW QiKOp D SUXGNp Y\PUãW Qt YRGtFt OLãW\ VP UHP
QDKRUX D GR]DGX N XåLYDWHOL 9H YãHFK XYHGHQêFK
S tSDGHFK P åH REVOXKD SLO\ ]WUDWLW NRQWUROX QDG
Qi DGtP D ]S VRELW VL YiåQê ~UD] 1HVSROpKHMWH SRX]H
QD RFKUDQQp SUYN\ HW ]RYp SLO\ 3 L REVOX]H HW ]RYp
SLO\ MH W HED GRGUåRYDW VSHFLILFNi RSDW HQt N ]DMLãW Qt
EH]SHþQRVWL D RFKUDQ\ ]GUDYt S L H]DFtFK SUDFtFK
'tN\ ]iNODGQtP ]QDORVWHP R ]S WQpP YUKX  Ui]X MH
Q
PRåQp RPH]LW QHER Y\ORXþLW PRPHQW S HNYDSHQt 1iKOp
S HNYDSHQt MH MHGQRX ] S tþLQ ~UD]X
3 L SUiFL GUåWH HW ]RYRX SLOX YåG\ SHYQ
Q
UXNDPD 3UDYRX UXNRX XFKRSWH ]DGQt UXNRMH D OHYRX
UXNRX S HGQt UXNRMH  SUVW\ PXVt SHYQ VSRþtYDW QD
UXNRMHWL 3HYQp GUåHQt Qi DGt VSROX V QDSQXWRX OHYRX
SDåt MH S HGSRNODGHP N WRPX DE\VWH Qi DGt P OL WUYDOH
SRG NRQWURORX D WR L Y S tSDG ]S WQpKR YUKX
3 HG ]DKiMHQtP SUiFH RY WH ]GD VH Y SUDFRYQt ]yQ
Q
QHQDFKi]HMt S HNiåN\ 3 L SUiFL V HW ]RYRX SLORX
1('292/7( DE\ KURW YRGtFt OLãW\ QDUD]LO QD SD H]
Y WHY SORW QHER MLQê S HGP W
9HãNHUp H]DFt SUiFH SURYiG MWH NG\å PRWRU E åt QD
Q
SOQp RWiþN\ 6WLVNQ WH VSRXãW þ D S LGUåWH MHM VWLVNQXWê
DE\VWH GRFtOLOL URYQRP UQ
5XFH S L SUiFL QHQDWDKXMWH S tOLã GDOHNR D QHGUåWH H]DFt
Q
SLOX QDG ~URYQt KUXGQtNX
'RGUåXMWH SRN\Q\ YêUREFH S L RVW HQt D ~GUåE
Q
9 S tSDG YêP Q\ SRXåtYHMWH SRX]H YRGtFt OLãW\ D HW ]\
Q
GRSRUXþHQp YêUREFHP
HW ]RYRX SLOX QLNG\ QHGUåWH SRX]H MHGQRX UXNRX.
Q
3 L GUåHQt SLO\ SRX]H MHGQRX UXNRX VH Y\VWDYXMHWH
QHEH]SHþt åH ]UDQtWH QHMHQ VDPL VHEH DOH L S LKOtåHMtFt
þL DVLVWXMtFt RVRE\ YH YDãHP RNROt
QXWQp GUåHW RE PD UXNDPD
SL HR ET LT LV
H]Qp U\FKORVWL
HW ]RYRX SLOX MH
SK BG
RE PD
HW ]X