Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 484

FR EN DE ES IT
/DWYLVNL 7XONRMXPV QR RUL LQ O V GRNXPHQW FLMDV
1RVSLHGLHW VDM JD DSYDOND EOR
Q
SXONVWH D U G W MX YLU]LHQDP O G] VDM JD DSYDONX YDU
QR HPW
1R HPLHW VOLHGL XQ
Q
1R HPLHW YHFR GL QR VOLHGHV
Q
,]N UWRMLHW MDXQR ]
Q
QRYLU]L *ULH] MLHP M E W SDY UVWLHP
YLU]LHQ  -D WLH SDY UVWL DWSDND  DSJULH]LHW FLOSX
RWU GL
1RYLHWRMLHW GHV SLHG]L DV
Q
JURS N SDU G WV
1RYLHWRMLHW GL W  ODL FLOSD LU VOLHGHV DL]PXJXU 
Q
1RWXULHW GL SR] FLM X] VOLHGHV XQ QRYLHWRMLHW FLOSX
Q
DSN UW ]YDLJ]Q WHL
3LHYLHQRMLHW VOLHGL SUHW PRQW MDPR YLUVPX W  ND
Q
VOLHGHV VSUDLã L LU VOLHGHV JDUDM VSUDXJ 
1ROLHFLHW DWSDND VDM JD DSYDONX QRGURãLQRW ND
Q
UHJXO ãDQDV WDSD VDM JD DSYDON
VSULHJRãDQDV WDSDV FDXUXP 
1ROLHFLHW DWSDND VDM JD S UYDONX XQ JULH]LHW VDM JD
Q
DSYDOND EOR W MD NOR L WLN GDXG] ODL QRWXU WX DSYDONX
SR] FLM 
3,(= 0( 6OLHGHL M E W EU YDL ODL S UYLHWRWRV
VSULHJRMXPD UHJXO ãDQDL
1RY UVLHW YLVDV
Q
VSULHJRW MD VNDOX SXONVWH D U G W MX YLU]LHQ  NDP U
GH DU SLHG]L DV
VOLHGHV JURS 
3DFHOLHW VWLH D JDOX X] DXJãX ODL S UEDXG WX QRNDUL
Q
$WEU YRMLHW VOLHGHV JDOX XQ JULH]LHW
Q
VNDOX SXONVWH D U G W MD YLU]LHQ  $WN UWRMLHW ãR
SURFHVX O G] QDY QRNDUHV
7XULHW VOLHGHV JDOX X] DXJãX XQ GURãL SLHYHOFLHW
Q
VDM JD S UYDOND EOR
QRVSULHJRWD NDG QDY QRNDUHV VOLHGHV DSDNãSXV 
GH LU SLHJXORãD EHW WR YDU SDJULH]W DU URNX EH]
LH O ãDQ V 1RGURãLQLHW ND
LHVO JWD
3LH] PH -D GH LU S U N VDYLONWD W QHJULH] VLHV
$WODLGLHW YD J N VDM JD S UYDOND EOR
SLHVSLHåRW XQ QHGDXG] SDJULHåRW SUHW SXONVWH D
U G W MX YLU]LHQDP WDG JULH]LHW
VNDOX SXONVWH D U G W MX YLU]LHQ  7XULHW VOLHGHV
JDOX X] DXJãX XQ GURãL SLHYHOFLHW VDM JD S UYDOND
EOR ãDQDV NOR L 1RGURãLQLHW ODL
DL] HUãDQ V
'(6 $3.23(
6NDWLHW  ±  DWW OXV
8=0$1 %8
3LUPV GDUED V NãDQDV DU ]
VO G]LV LU 6723 ´ SR] FLM  ,]PDQWRMLHW WLNDL
]HPD DWVLWLHQD
GH QRGURãLQD DWVLWLHQD VDPD]LQ ãDQRV NDG
SLHQ F JL DSNDOSRWD
PT NL SV DA NO
ãDQDV NOR L SUHW
GL QR PRQW MDP V YLUVPDV
D GL FLOS XQ VDN UWRMLHW MHENXUX
GHV URW FLMDV
GHV ORFHN XV VOLHGHV
LU VOLHGHV
GHV QRNDUHV JULHåRW
GHV SRVPLHP N UW JL LHV åDV
GHV VSULHJRW MD
ãDQDV NOR L GH LU SDUHL]L
GHV EUHP]H QDY
ãDQDV NOR L
GHV VSULHJRW MD
GH JULH]WRV EH]
L S UEDXGLHW YDL
GL X] ã ] D
FI HU CS RU RO
,]O G]LQ WDL XQ WUDL ]
GHL QHSLHFLHãDPD DVLQ ãDQD NDG NRND VNDLGDV LU
VPDONDV XQ SXOYHUYHLGD ]
M VSLHå FDXUL NRNPDWHUL OLHP YDL
GHV DSNDOSHV ODLN M
1HSDUHL]V V QX SO NVQHV Y O ãDQDV OH
Q
SDOLHOLQ W VPDJD DWVLWLHQD ULVNX
7 U W MD G]L XPD LHJULPH DWVWDUSH
Q
3DU ]HPX SDOLHOLQD DWVLWLHQD LHVS MX
Q
1DY SLHWLHNRãL ]HPX VDPD]LQD ]
Q
-D JULH] MD ]RELHP LU LHVLVWV DU FLHWLHP SULHNãPHWLHP
Q
W GLHP N QDJODV XQ DNPH L YDL ELMXãL QREHU]XPL DU
GXE LHP YDL VPLOW P X] NRND SLOQYDURWDMDP VHUYLVD
FHQWUDP M X]DVLQD
3LH] PH .DG QRPDLQ W
]YDLJ]Q WHL QDY QRGLOXPD YDL ERM MXPX  -D QRU G WDM
]RQ SDU G MXã V QRGLOXPD YDL GHIHNWD SD] PHV
GHV
SLOQYDURWDMDP VHUYLVD FHQWUDP M QRPDLQD SLHG]L DV
]YDLJ]Q WH
3,(= 0( -D S F VHNRMRãDV LQVWUXNFLMDV L]ODV ãDQDV M V
SLOQ E QHL]SURWDW
SLOQYDURWDMDP VHUYLVD FHQWUDP M X]DVLQD ]
M QRPDLQD DU LHWHLNWR ]HPD DWVLWLHQD
GHV
*5,(= -8 8=$6,1 â$1$
6NDWLHW  ±  DWW OXV
(VLHW U S JV ODL QRY O WX YLVXV JULH] MXV QRU G WDM OH
XQ WDM SDã JDUXP  W N
WDG NDG YLVL JULH] ML LU YLHQYHLG JL
%5 ',1 -806
=
DL]VDUJFLPGXV NDG L]SLOG W
L]YDLU WRV QR QRSLHWQ P SHUVRQDV WUDXP P
3LUPV DVLQ ãDQDV QRVSULHJRMLHW
Q
VSULHJRMXPD UHJXO ãDQD.
/LHWRMLHW  FROODV PP GLDPHWUD DSD R Y OL XQ
Q
WXU W MX ,]GDULHW YLVX Y O ãDQX X] VOLHGHV YLG M
punkta.
7XULHW Y OL YLHQ
Q
1H DXMLHW Y OHL QRYLU] WLHV YDL ã SRWLHV
3LHOLHWRMLHW YLHJOX EHW QHPDLQ JX VSLHGLHQX 9 ] MLHW
Q
SUHW ]RED SULHNã MR VW UL
3DFHOLHW Y OL SURM P QR
Q
DWJULHãDQ V Y ]LHQD
*U GLHW GDåXV VS F JXV Y ]LHQXV X] NDWUX ]REX
Q
9 O MLHW YLVXV NUHLV V SXVHV JULH] MXV YLHQ YLU]LHQ 
7DG S UYLHWRMLHW X] RWUX SXVL XQ Y O MLHW ODE V SXVH
JULH] MXV SUHW M YLU]LHQ 
1R HPLHW PHW OD VNDLGDV QR Y OHV DU VWLHS X VXNX
Q
8=0$1 %8
WUJULH] MD
7UXOD YDL QHSLHP URWL X]DVLQ WD
S UP U JX PRWRUD WUXPX ]
YDU QRYHVW SLH QRSLHWQD PRWRUD ERM MXPD
PL SL HR ET
ãDQDL GL SLHQ F JL DSNDOSRMLHW
ãDQDV ODLN
HP Y U VHNRMRãDLV
GH
GL S UEDXGLHW YDL SLHG]L DV
GHV DVLQ ãDQDV SDUHL]R SURFHG UX
WUX JULHãDQX YDU SDQ NW WLNDL
D GH LU RWL DVD 9LHQP U YDON MLHW
O PHQ DU ]REX DXJã MR SODNQL
GHV ]RED SLH NDWUD
LV
LT SK BG
GH DU VS NX
GH ] X] YLHQX SXVL
LV YDU
ãDQDV VS MX
D GH YDL
GL
GHV DSNRSL ODL
GL 6NDWLHW GHV
GH YDU L]UDLV W
ãDQDV ODLN  NDV