Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 353

FR EN DE ES IT
5RPkQß 7UDGXFHUH GLQ YHUVLXQHD RULJLQDOß D LQVWUXFáLXQLORU
Ç1/2&8,5($ %8-,(,
9H]L )LJXUD 
$FHVW PRWRU IRORVHÝWH EXMLH &KDPSLRQ 5&-< FX VSDáLX
OLEHU vQWUH HOHFWURG GH  LQFL )RORVLáL R EXMLH vQORFXLWRDUH
H[DFWß ÝL vQORFXLáLR OD ILHFDUH  GH RUH VDX PDL IUHFYHQW
GDFß H QHFHVDU
ÇQGHSßUWDáL ILÝD EXMLHL URWLQG FX DWHQáLH vQDLQWH ÝL vQDSRL
Q
vQ WLPS FH XÝRU WUDJHáL vQ VXV
)RORVLQG R FKHLH VOßELáL EXMLD URWLQGR vQ VHQV LQYHUV
Q
DFHORU GH FHDVRUQLF
ÇQGHSßUWDáL EXMLD
Q
ÇQÝXUXEDáL FX PkQD EXMLD QRXß URWLQGR vQ VHQVXO DFHORU GH
FHDVRUQLF 6WUkQJHáLR DSRL FX R FKHLH
1RWß )LáL DWHQW Vß QX vQVÝXUXEDáL LQYHUV EXMLD FßFL DU
SXWHD GHWHULRUD VHULRV FLOQGUXO
5HDWDÝDáL ILÝD EXMLHL DSßVkQG IHUP SH YkUIXO EXMLHL
Q
, 1 6 3 ( & 7 $ 5 ( $  & 8 5 Þ à $ 5 ( $
3$5$6&Á17(,
9H]L )LJXUD 
àHDYD GH HÝDSDPHQW HVWH HFKLSDWß FX XQ SDUDYDQ
SDUDVFkQWHL 8Q SDUDYDQ SDUDVFkQWHL GHIHFWß SRDWH FUHD
SHULFROXO GH IRF 3ULQ IRORVLUHD QRUPDOß D SDUDYDQXOXL HO
SRDWH Vß VH PXUGßUHDVFß ÝL WUHEXLH LQVSHFWDW VßSWßPkQDO
ÝL FXUßáDW FkQG HVWH QHFHVDU
0HQáLQHáL vQWRWGHDXQD áHDYD GH HáDSDPHQW ÝL SDUDYDQXO
SDUDVFkQWHL vQ FRQGLáLL EXQH
$9(57,=$5(
6XSUDIDáD áHYHL GH HÝDSDPHQW HVWH IRDUWH
ILHUELQWH vQ WLPSXO ÝL GXSß IXQFáLRQDUHD GUXMEHL
3HQWUX D HYLWD YßWßPDUHD SHUVRQDOß áLQHáL WRDWH
SßUáLOH FRUSXOXL GHSDUWH GH áHDYD GH HÝDSDPHQW
/ßVDáL áHDYD GH HÝDSDPHQW Vß VH UßFHDVFß
Q
ÇQGHSßUWDáL ÝXUXEXO GH IL[DUH D GHIOHFWRUXOXL
Q
ÇQGHSßUWDáL GHIOHFWRUXO SHQWUX D DYHD DFFHV OD
Q
SDUDYDQXO SDUDVFkQWHL
'DFß H PXUGDU FXUßáDáL SDUDYDQXO SDUDVFkQWHL FX R
Q
SHULH PLFß GH VkUPß ÇQORFXLáL SDUDYDQXO GDFß H FUßSDW
VDX vQ DOW IHO GHWHULRUDW 3HQWUX D REáLQH XQ SDUDYDQ
SDUDVFkQWHL FRQWDFWDáL FHQWUXO 'YV FOLHQáL 5\REL
,163(&7$5($ Ü, &85Þà$5($ )5Á1(, /$1à8/8,
9H]L )LJXUD 
0HQáLQHáL PHFDQLVPXO GH IUkQDUH D ODQáXOXL FXUDW SULQ
Q
SHULHUHD XÝRDUß D UDFRUGXOXL
7HVWDáL vQWRWGHDXQD SHUIRUPDQáD IUkQHL ODQáXOXL GXSß
Q
FXUßáDUH 5HIHULáLYß OD 2SHUDUHD )UkQHL /DQáXOXL
SHQWUX LQIRUPDáLL VXSOLPHQWDUH
$9(57,=$5(
&KLDU ÝL SULQ FXUßáDUHD ]LOQLFß D PHFDQLVPXOXL
ILDELOLWDWHD IUkQHL ODQáXOXL GH D IXQFáLRQD OD
FRQGLáLLOH GLQ FkPS QX SRW IL FHUWLILFDWH
PT NL SV DA NO
3 $ 5 $ 9 $ 1 8 / 8 ,
RO
FI HU CS RU
'(32=,7$5($ 352'868/8,
&XUßáDáL SURGXVXO GH WRDWH PDWHULDOHOH VWUßLQH
Q
'HSR]LWDáLO vQWUXQ ORF ELQH DHULVLW LQDFFHVLELO FRSLLLORU
)HULáLO GH DJHQáL FRUR]LYL SUHFXP VXEVWDQáHOH FKLPLFH
SHQWUX JUßGLQß ÝL VßUXUL SHQWUX GH]JKHáDUH
2EVHUYDáL UHJOHPHQWßULOH ORFDOH SHQWUX GHSR]LWDUHD vQ
Q
VLJXUDQáß ÝL D PDQLSXOßULL EHQ]LQHL
$WXQFL FkQG GHSR]LWDáL SURGXVXO SHQWUX PDL PXOW GH
 OXQß
6FXUJHáL WRW FRPEXVWLELOXO GLQ UH]HUYRU vQWUXQ UHFLSLHQW
Q
DSUREDW SHQWUX EHQ]LQß
/ßVDáL PRWRUXO Vß IXQFáLRQH]H SkQß FH VH RSUHÝWH
Q
$FHVW OXFUX YD vQGHSßUWD WRDWH DPHVWHFXULOH
FRPEXVWLELOOXEULILDQW FH DU SXWHD GHYHQL vQYHFKLWH ÝL Vß
ODVH ODFXO ÝL FOHLXO Vß LQWUH vQ VLVWHPXO GH DOLPHQWDUH
6WUkQJHáL EXOEXO GH SRUQLUH GH FkWHYD RUL SHQWUX D
Q
HOLEHUD FRPEXVWLELOXO GLQ FDUEXUDWRU
6FXUJHáL WRW OXEULILDQWXO SHQWUX ODPHOß ÝL ODQá GLQ
Q
UH]HUYRU vQWUXQ UHFLSLHQW DSUREDW SHQWUX OXEULILDQW
ÇQWRWGHDXQD DÝH]DáL WHDFD SHVWH ODPHOD GH JKLGDUH ÝL
Q
ODQá vQDLQWH GH D WUDQVSRUWD VDX GHSR]LWD SURGXVXO
6FKHPD GH vQWUHáLQHUH
9HULILFDáL
1LYHOXO DPHVWHFXOXL GH FRPEXVWLELO
/XEULILHUHD ODPHL
7HQVLXQHD ODQáXOXL
$VFXáLPHD ODQáXOXL
'DFß VXQW SLHVH GHIHFWH
'DFß VXQW VOßELWH FDSDFHOH
'DFß VXQW VOßELWH GLVSR]LWLYHOH GH IL[DUH
'DFß VXQW SLHVH VOßELWH
,QVSHFWDáL ÝL FXUßáDáL
/DPD
'UXMED FRPSOHWß
)LOWUXO GH DHU
)UkQD ODQáXOXL
ÇQORFXLáL EXMLD
ÇQORFXLáL ILOWUXO GH FRPEXVWLELO
2UH GH RSHUDUH
PL SL HR ET LT
ÇQDLQWH GH ILHFDUH IRORVLUH
ÇQDLQWH GH ILHFDUH IRORVLUH
ÇQDLQWH GH ILHFDUH IRORVLUH
ÇQDLQWH GH ILHFDUH IRORVLUH
ÇQDLQWH GH ILHFDUH IRORVLUH
ÇQDLQWH GH ILHFDUH IRORVLUH
ÇQDLQWH GH ILHFDUH IRORVLUH
ÇQDLQWH GH ILHFDUH IRORVLUH
ÇQDLQWH GH ILHFDUH IRORVLUH
'XSß ILHFDUH IRORVLUH
/D ILHFDUH  RUH
/D ILHFDUH  RUH
LV SK BG
DQXDO
DQXDO