Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 24
RCS1835/RCS2040
FR
TRONÇONNEUSE
EN
CHAIN SAW
DE
KETTENSÄGE
ES
SIERRA DE CADENA
MOTOSEGA
IT
PT
MOTO-SERRA
NL
KETTINGZAAG
SV
MOTORSÅG
MOTORSAV
DA
NO
KJEDESAG
FI
KÄYTTÖOHJEET
HU
/È1&) 5e6=
CS
PRO MOTOROVOU PILU
RU
RO
),(5 675 8 &8 /$1
PL
3,/$5.$ à$ &8&+2:$
SL
027251$ ä$*$
HR
MOTORNA PILA
ET
MOOTORSAAG
LT
*5$1',1,1,6 3- ./$6
LV
'(6 =
,6
SK
5( $=29È 3Ë/$
BG
Important!
It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine.
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
+$6=1È/$7, Ò7087$7Ï
NÁVOD K OBSLUZE
MANUAL DE UTILIZARE
,16758.&-$ 2%6à8*,
UPORABNIŠKI PRIROýNIK
.25,61,ý., 35,58ý1,.
KASUTAJAJUHEND
NAUDOJIMO VADOVAS
/,(727 -$ 52.$6*5 0$7$
1È92' 1$ 328ä,7,(
1
12
22
33
43
53
63
73
83
92
101

120
129
140

160

180
190


220
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ryobi RCS1835

  • Seite 2 6XEMHFW WR WHFKQLFDO PRGLILFDWLRQV  6RXV UpVHUYH GH PRGLILFDWLRQV WHFKQLTXHV  7HFKQLVFKH bQGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ  %DMR UHVHUYD GH PRGLILFDFLRQHV WpFQLFDV  &RQ ULVHUYD GL HYHQWXDOL PRGLILFKH WHFQLFKH  7HFKQLVFKH ZLM]LJLQJHQ YRRUEHKRXGHQ  &RP UHVHUYD GH PRGLILFDo}HV WpFQLFDV  0HG IRUEHKROG IRU WHNQLVNH  QGULQJHU  0HG I|UEHKnOO I|U WHNQLVND lQGULQJDU  7HNQLVHW PXXWRNVHW YDUDWDDQ  0HG IRUEHKROG RP WHNQLVNH HQGULQJHU  = ]DVWU]H HQLHP PRG\ILNDFML WHFKQLF]Q\FK  =P Q\ WHFKQLFNêFK ~GDM Y\KUD]HQ\  $ P V]DNL PyGRVtWiV MRJiW IHQQWDUWMXN  6XE UH]HUYD PRGLILFD LLORU WHKQLFH  3DWXUDP WLHV EDV PDLQ W WHKQLVNRV UDNVWXUOLHOXPXV ...
  • Seite 24: Allgemeine Sicherheitswarnungen Bezüglich Elektrowerkzeugen

    Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) BEDIENUNGSANWEISUNGEN JHHUGHWHQ 2EHUÀlFKHQ ZLH /HLWXQJHQ 5DGLDWRUHQ Herden und Kühlschränken. Es besteht vermehrte Gefahr eines Elektroschocks, wenn Ihr Körper als wie danken Ihnen für den Einkauf eines Ryobi Erdleiter fungiert. Elektrowerkzeugs. Jedes Elektrowerkzeug (c) Setzen Sie Elektrowerkzeuge keinem Regen oder Ryobi wird sorgfältig getestet und im Rahmen der...
  • Seite 25: Nutzung Und Pflege Eines Elektrowerkzeugs

    Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) Schraubenschlüssel, bevor und die Werkzeugsätze etc. in Übereinstimmung Elektrowerkzeug einschalten. Ein zurückgelassener mit diesen Anweisungen in Gebrauch, und zwar Justier- oder Schraubenschlüssel, der an einem in der Art und Weise, für die das bestimmte rotierenden Teil des Elektrowerkzeugs befestigt ist, Elektrowerkzeug gedacht ist, wobei Sie stets auf kann zu Körperverletzungen führen.
  • Seite 26: Kettensäge Sicherheitswarnungen - Spezielle Sicherheitswarnungen

    Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) alle sonstigen Bedingungen, die den regulären Betrieb Händehaltung bedeutet ein gewachsenes Risiko und beeinträchtigen können. Eine Schutzeinrichtung sollte niemals unternommen werden. „ oder sonstiges Teil, das beschädigt wurde, sollte Tragen Sie Schutzbrillen und Hörschutz. Weiterhin ordnungsgemäß...
  • Seite 27: Vorgesehene Verwendung

    Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) im Schnitt einfängt. gegebenenfalls das Versorgungsunternehmen zu (b) Ein Berührkontakt kann in manchen Fällen eine konsultieren. plötzliche Gegenreaktion hervorrufen, indem die (c) Feststellen, dass die Lage des Kabels nicht dazu Führungsschiene aufgeworfen und rückwärts gegen führt, dass es durch Äste oder Ähnliches während des den Bediener geschlagen wird.
  • Seite 28 Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) SYMBOLE Einige der folgenden Produkte können bei diesem Produkt verwendet werden. Nehmen Sie diese bitte zur Kenntnis und vergegenwärtigen Sie sich deren Bedeutung, um dieses Produkt sicher zu handhaben. SYMBOLE NAME ERLÄUTERUNG Stunden Zeit Bauart Klasse II Doppelisolierte Bauart Warnung Nicht dem Regen aussetzen oder an feuchten Orten nutzen...
  • Seite 29 Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) (Ohne Symbol Sicherheitswarnung) Zeigt eine Situation an, die zu einer 9256,&+7 Eigentumsschädigung führen könnte. INSTANDHALTUNG Abb. 3 17. Kettenrad Die Instandhaltung erfordert äußerste Sorgfalt und 18. Kettenspannung Bolzen .HQQWQLV XQG VROOWH QXU YRQ HLQHP TXDOL¿]LHUWHP 19.
  • Seite 30: Technische Daten

    Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) TECHNISCHE DATEN Einheit RCS1835 RCS2040 Nennspannung V~/Hz 220-240/50 220-240/50 Nennleistung 1800 2000 Nenn-Leerlaufdrehzahl Durchstichlänge Kettenbruch <0.15 <0.15 Kettenanschlag <0.15 <0.15 Kettenöl Tankfassungsvermögen Gewicht (mit Schwert, Kette und leerem Tank) Emittierter Schalldruckpegel LpA dB(A) Unsicherheit KpA...
  • Seite 31: Spezielle Produkteigenschaften

    Schmieröl gefüllt werden. der Hand des Bedieners nach vorne gestoßen, um die rasch wirksame Bremse der Kettensäge auszulösen. Adhäsivöl für Kettensägen von Ryobi ist biologisch „ Schalter mit Verschluss, um einen unbeabsichtigten abbaubar, und erlaubt einen Betrieb der Kettensäge bei Start der Kettensäge zu verhindern.
  • Seite 32: Betrieb

    Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) Bremse vollkommen funktionstüchtig ist. Lassen beieinander stehen. Benutzen Sie gegebenenfalls Sie die Maschine reparieren, falls die Bremszeit einen Sägebock. zu lange dauert. Transport der Kettensäge Ziehen Sie vor dem Transport stets den Netzstecker Stromanschluss aus der Dose und ziehen Sie den Kettenschutz über WARNUNG! Schiene und Kette.
  • Seite 33: Wartung

    Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) Baum wahrscheinlich rollt oder bergabwärts gleitet, Festklammerung der Kettensäge zu vermeiden. „ nachdem er gefällt wurde. Zerteilung des Stammholzes (Zerteilung eines gefällten Baumstamms in verschiedene Längen) (Abb.12-15). Ein Fluchtweg sollte vor dem Beginn des Sägevorgangs Die Zerteilung des Stammholzes besteht in seiner geplant gegebenenfalls...
  • Seite 34: Zubehörteile Oder Ersatzteile

    Feile oder einem feinen Schmirgelpapier zu glätten. EINFÜLLEN DES KETTENÖLS Verwenden Sie nur originale Ryobi Zubehör- oder Um das Eindringen von Schmutz in den Tank zu Reparaturteile. verhindern, reinigen Sie den Deckel vor dem Öffnen.
  • Seite 131 5\REL 5\REL 5\REL 5&' 5&' 5&' *)&, (/&%   5\REL...
  • Seite 132 „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „...
  • Seite 133 „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ $& „ „ „ „ „ „ „ „...
  • Seite 134 „ „ „ „ „ „ „ „ „  $ =V\VPD[   M  ...
  • Seite 135 (& *2675...
  • Seite 136                        ...
  • Seite 137 RCS1835 RCS2040  a  a 1800 2000 < 0.15 < 0.15 < 0.15 < 0.15 /:$ * DK „ „    Carlton N1C-BL-52E SK B Carlton 14-10W-MHC UNB Y Oregon 91PJ052X Oregon 140SDEA041 RCS1835 Oregon 91PJ052X Carlton 14-10W-MHC UNB Y...
  • Seite 138 Carlton N1C-BL-56E SK B Carlton 16-10W-N156-MHC RCS2040 Oregon 91PJ056X Oregon 160SDEA041 Tri-link JL9d-3 x 56 Tri-link DCR16C-050-Y56LD „  „ „ „ 5\REL „  & /    „   „   „   „...
  • Seite 139 „   „  $ „   „ „   „ „ „ „...
  • Seite 140 „          „      „      „ „ „ „ „ „ „   „...
  • Seite 141 „ „ „ „ 5\REL CarOWRQ N1C-BL-52E SK B &DUOWRQ 14-10W-MHC UNB Y Oregon 91PJ052X 2UHJRQ 140SDEA041 RCS1835 2UHJRQ 91PJ052X &DUOWRQ 14-10W-MHC UNB Y Tri-link JL9d-3 x 52 7ULOLQN DCR14B-050-3/8LP-52-B Carlton N1C-BL-56E SK B &DUOWRQ 16-10W-N156-MHC Oregon 91PJ056X RCS2040 2UHJRQ...
  • Seite 203 /DWYLVNL 7XONRMXPV QR RUL LQ O V GRNXPHQW FLMDV VWU YDV DYRWD XQYDL DNXPXODWRUD EDWHULMDV 7 GL IXQNFLMX 3 UEDXGLHW NXVW JR GD X L]YLHWRMXPX SURILODNWLVNL GURã EDV SDV NXPL VDPD]LQD QHMDXãDV NXVW JR GD X VDVDLVWL GD X ERM MXPXV PRQW MXPX HOHNWURLHU FHV LHVO JãDQ V ULVNX XQ FLWXV DSVW N XV NDV YDU LHWHNP W LHU FHV GDUE EX *ODE MLHW QHL]PDQWRWDV HOHNWURLHU FHV E UQLHP...
  • Seite 207: Tehniskie Dati

      %D LV DWEDOVW WV X] DELHP JDOLHP velties    DSDNã MDLV ] MXPV  GLDPHWUD  ODL L]YDLU WRV QR TEHNISKIE DATI 0 UYLHQ ED RCS1835 RCS2040 1RPLQ ODLV VSULHJXPV V~ / Hz 220-240/50 220-240/50 1RPLQ O MDXGD...
  • Seite 211 & Carlton Sliede 14-10W-MHC UNB Y 2UHJRQ 6O G D DWEOR ãDQDV SRJD 3  & Oregon Sliede 140SDEA041 RCS1835 2UHJRQ 6O G D DWEOR ãDQDV SRJD 3  & Carlton Sliede 14-10W-MHC UNB Y 7ULOLQN 6O G D DWEOR ãDQDV SRJD JL9d-3 x 52 &...
  • Seite 222 5\REL 5 2%, 77, 5&'  5&' 5&' *)&, (/&% ...
  • Seite 223   „ „ „ „ „ „ „ „ „...
  • Seite 224 „ „ „ „ „ „ „ „ „ 5&' „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ &...
  • Seite 225 „ „ „ „ „ „ „ „ „ P$  =V\VPD[   M...
  • Seite 226  G% (& *2675...
  • Seite 227 12= 0( 1RU GD SRWHQFL OR E VWDPR VLWX FLMX NDV MD QR W V QHL]YDLU V YDU QRYHVW SLH QHOLHODV YDL YLG MDV WUDXPDV...
  • Seite 228 RCS1835 RCS2040 V~ / Hz 220-240/50 220-240/50 1800 2000 sek. <0.15 <0.15 sek. <0.15 <0.15 dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) / $ * dB(A) DK „ „...
  • Seite 229 Carlton N1C-BL-52E SK B Carlton 14-10W-MHC UNB Y Oregon 91PJ052X Oregon 140SDEA041 RCS1835 Oregon 91PJ052X Carlton 14-10W-MHC UNB Y Tri-link JL9d-3*52 Tri-link DCR14B-050-3/8LP-52-B Carlton N1C-BL-56E SK B Carlton 16-10W-N156-MHC RCS2040 Oregon 91PJ056X Oregon 160SDEA041 Tri-link JL9d-3 x 56 Tri-link DCR16C-050-Y56LD PRXQWHG „...
  • Seite 230   0D  „ „ „ „ „   ...
  • Seite 231 „   „ „   „ „ „   „   „     ...
  • Seite 232 „ „ „ &DUOWRQ 1& BL-52E SK B „ &DUOWRQ  0+& 81% „ 2UHJRQ 91PJ052X 2UHJRQ 140SDEA041 RCS1835 2UHJRQ „ 91PJ052X &DUOWRQ 14-10W-MHC UNB Y 7ULOLQN JL9d- „ 3 x 52 7ULOLQN '&5% /3% &DUOWRQ 1& BL-56E SK B &DUOWRQ...
  • Seite 234 This warranty is valid only in the European Union, Australia and New Zealand. &216(&8(17(6 2 ,1&,'(17$/(6 18(675$ 5(63216$%,/,'$' 0 Outside these areas, please contact your authorized Ryobi dealer to determine 12 ( &('(5 $/ 35(&,2 '( &2035$ 5($/ 3$*$'2 325 867(' 325 if another warranty applies.
  • Seite 240 Déclarons par la présente que le produit Hiermit erklären wir, dass die Produkte Catégorie: Tronçonneuse Kategorie: Kettensäge Modèle: RCS1835 / RCS2040 Modell: RCS1835 / RCS2040 Numéro de série: Voir plaque signalétique Seriennummer: siehe Produkt-Typenschild Année de fabrication: Voir plaque signalétique Baujahr: siehe Produkt-Typenschild est conforme aux réserves applicables de la Directive Machinerie 2006/42/EC;...
  • Seite 241 Si dichiara con la presente che il prodotto Hierbij verklaren wij dat het product Categoria: Motosega Categorie: Kettingzaag Modello: RCS1835 / RCS2040 Model: RCS1835 / RCS2040 Numero di serie: Vedere l’etichetta nominale sul prodotto Serienummer: Zie machineplaatje Anno di costruzione: Vedere l’etichetta nominale sul prodotto Bouwjaar: Zie machineplaatje è...
  • Seite 242 Medina House, Fieldhouse Lane, Marlow, Bucks, SL7 1TB, United Kingdom Vi erkl rer hermed, at produktet Kategori: Motorsav Ilmoitamme täten, että tuotteet Model: RCS1835 / RCS2040 Luokka: Moottorisaha 6HULHQXPPHU 6H SURGXNWHWV NODVVL¿FHULQJVHWLNHW Malli: RCS1835 / RCS2040 )UHPVWLOOLQJVnU 6H SURGXNWHWV NODVVL¿FHULQJVHWLNHW...

Diese Anleitung auch für:

Rcs2040

Inhaltsverzeichnis