Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 418

FR EN DE ES IT
VXSURWQRP ND]DOMNDPD QD VDWX ]DWLP RNUHQLWH WRþNLü
za reguliranje zategnutosti lanca u smjeru suprotnom
ND]DOMNDPD QD VDWX 'UåLWH YUK YRGLOLFH SUHPD JRUH
L ]DWYRULWH SRNORSDF NYDþLOD GXJPHWRPEUDYLFRP
3URYMHULWH GD OL VH ODQDF RNUHüH EH] RWSRUD
2'5ä$9$1-( /$1&$
Pogledajte Slike 45 – 47.
32=25
8YLMHN SRVWDYLWH SUHNLGDþ X SRORåDM stop "0" prije
SRþHWND UDGD QD SLOL
.RULVWLWH ODQDF VODERJ RGEDþDMD QD RYRM SLOL %U]R UHåXüD
SLOD SUXåD VPDQMHQMH RGEDþDMD DNR VH SUDYLOQR RGUåDYD
=D UH]DQMH EH] ]DSLQMDQMD L EU]R SUDYLOQR RGUåDYDMWH SLOX
/DQDF WUHED RãWULWL NDGD SLOMHYLQD SRVWDQH VLWQD L
SUDãNDVWD L NDGD VH SLOD PRUD SULWLVNDWL GD SUROD]L NUR]
GUYR SULOLNRP UH]DQMD LOL DNR ODQDF UHåH QD MHGQRM VWUDQL
7LMHNRP RGUåDYDQMD ODQFD REUDWLWH SDåQMX QD VOMHGHüH
1HSUDYLOQR RãWUHQMH ERþQH VWUDQH PRåH L]D]YDWL UL]LN
Q
RG R]ELOMQRJ RGEDþDMD
=D]RU GXELQD VWUXJDþD
Q
6XYLãH SOLWDN SRYHüDYD PRJXüQRVW RGEDþDMD
Q
1HGRYROMQR SOLWDN VPDQMXMH VSRVREQRVW UH]DQMD
Q
8NROLNR ]XE VMHNDþ XGDUL QHNL WYUGL SUHGPHW NDR ãWR
Q
je klin ili kamen, ili je sastrugan blatom ili pijeskom na
GUYHWX QHND RYODãWHQL VHUYLV QDRãWUL ODQDF
1DSRPHQD 3UHJOHGDMWH SRJRQVNL ]XSþDQLN GD OL MH
LVWURãHQ LOL RãWHüHQ L ]DPLMHQLWH JD ]DMHGQR VD ODQFHP
8NROLNR VX ]QDFL KDEDQMD L RãWHüHQMD SULVXWQL QD
QD]QDþHQLP PMHVWLPD QHND SRJRQVNL ]XSþDQLN ]DPLMHQL
RYODãWHQL VHUYLV
1$320(1$ Ukoliko ne razumijete pravilan postupak
RãWUHQMD ODQFD QDNRQ þLWDQMD XSXWD NRMH VOLMHGH
QHND ODQDF QDRãWUL RYODãWHQL VHUYLV LOL JD ]DPLMHQL VD
SUHSRUXþHQLP ODQFHP VODERJ RGEDþDMD
2â75(1-( 6-(.$ý$
Pogledajte Slike 48 – 51.
3DåOMLYR QDRãWULWH VYH VMHNDþH SUHPD RGUH HQRP NXWX L
LVWRM GXåLQL MHU EU]LQD UH]DQMD PRåH VH SRVWLüL VDPR NDGD
VX VYL VMHNDþL MHGQRREUD]QL
832=25(1-(
/DQDF MH YHRPD RãWDU 8YLMHN NRULVWLWH ]DãWLWQH
UXNDYLFH NDGD YUãLWH RGUåDYDQMH ODQFD NDNR ELVWH
VSULMHþLOL R]ELOMQH RVREQH SRYUHGH
= D W H J Q L W H O D Q D F S U L M H R ã W U H Q M D  3 R J O H G D M W H
Q
3RGHãDYDQMH ]DWHJQXWRVWL ODQFD
.RULVWLWH  LQþD  PP SURPMHUD RNUXJOX WXUSLMX L
Q
GUåDþ 7XUSLMDQMH YUãLWH QD VUHGLQL YRGLOLFH
1LYR WXUSLMH GUåLWH VD JRUQMRP SRYUãLQRP ]XED 1HND
Q
WXUSLMD QH ]DUDQMD QLWL ãHWD
.RULVWLWH ODJDQ DOL VWDODQ SULWLVDN .UHüLWH WXUSLMX
Q
prema prednjem kutu zuba.
3RGLåLWH WXUSLMX VD ]XED ODQFD NRG VYDNRJ SRYUDWQRJ
Q
pokreta.
8þLQLWH QHNROLNR SRWH]D QD VYDNRP ]XEX 1DRãWULWH
Q
PT NL SV DA NO
Hrvatski(Prijevod izvornih uputa)
FI HU CS RU RO
VYH OLMHYH VMHNDþH X MHGQRP VPMHUX 2QGD SUH LWH QD
GUXJX VWUDQX L QDRãWULWH GHVQH VMHNDþH X VXSURWQRP
smjeru.
8NORQLWH RSLOMNH V WXUSLMH þHOLþQRP þHWNRP
Q
32=25
7XS LOL QHSUDYLOQR QDRãWUHQ ODQDF PRåH L]D]YDWL
SUHWMHUDQX EU]LQX PRWRUD WLMHNRP UH]DQMD ãWR RSHW
PRåH L]D]YDWL RãWHüHQMH PRWRUD
832=25(1-(
1HSUDYLOQR QDRãWUHQ ODQDF SRYHüDYD UL]LN RG
odbacivanja.
832=25(1-(
2ãWHüHQL ODQDF PRåH L]D]YDWL R]ELOMQH SRYUHGH
ako se ne zamijeni ili ne opravi.
2â75(1-( .87$ *251-( 3/2ý(
Pogledajte Sliku 52.
,635$9$1 ƒ  GUåDþ WXUSLMH MH R]QDþHQ WDNR GD VH
Q
turpija pravilno postavi i da se dobije ispravan kut
JRUQMH SORþH
,632' ƒ  ]D SUHVLMHFDQMH
Q
,=1$' ƒ  SURGXåHQH LYLFH WXSH VH EU]R
Q
.87 %2ý1( 3/2ý,&(
Pogledajte Sliku 53.
,635$912 ƒ  DXWRPDWVNL VH SRVWLåH XNROLNR
Q
NRULVWLWH WXUSLMX RGJRYDUDMXüHJ SURPMHUD QD GUåDþX
turpije.
=$.$ .$ ± ³JUDEL´ L WXSL VH EU]R SRYHüDYD
Q
PRJXüQRVW 2'%$ $-$ 5H]XOWLUD RG XSRUDEH WXUSLMH
V SUHPDOLP SURPMHURP LOL GUåDQMHP WXUSLMH SUHQLVNR
675$ 1-, 1$*,% ± ]DKWLMHYD YLãH SULWLVND L]D]LYD
Q
SUHNRPMHUQR WURãHQMH L KDEDQMH YRGLOLFH L ODQFD
Rezultira od uporabe turpije s prevelikim promjerom
LOL GUåDQMHP WXUSLMH SUHYLVRNR
2'5ä$9$1-( '8%,1( 5(=$
ZAZOR
Pogledajte Slike 54 – 56.
2GUåDYDMWH GXELQX UH]D QD UDVWRMDQMX RG  LQþD
Q
Koristite alat za provjeru dubine zazora.
6YDNL SXW NDGD VH RãWUL ODQDF SURYMHULWH GXELQX
Q
zazora.
5DELWH UDYQX WXUSLMX L PMHUDþ ]D]RUD GD GRWMHUDWH
Q
VYH PMHUH MHGQRREUD]QR 5DELWH ãSLMXQ  LQþD
1DNRQ VQLåDYDQMD GXELQH YUDWLWH SUYRELWQL REOLN
]DREOMDYDQMHP SUHGQMH VWUDQH %XGLWH SDåOMLYL GD
LYLFRP WXUSLMH QH RãWHWLWH VXVMHGQH SRJRQVNH YH]H
Dubina zazora mora se podesiti ravnom turpijom
Q
X LVWRP VPMHUX NDNR VX VMHNDþL WXUSLMDQL RNUXJORP
WXUSLMRP %XGLWH SDåOMLYL GD QH GRWDNQHWH SRYUãLQX
VMHNDþD UDYQRP WXUSLMRP NDGD SRGHãDYDWH GXELQX
zazora.
2'5ä$9$1-( 92',/,&(
Pogledajte Sliku 57.
HR
PL SL ET LT LV SK BG