Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 403

FR EN DE ES IT
Slika 57
 2WYRU ]D SRGPD]LYDQMH
Slika 58
7. Poklopac cilindra
 =DYUWQML
Slika 59
 =UDþQL ILOWDU
Slika 61
 =DYUWDQM ³7´ ]D 6ORERGDQ UDG PRWRUD
Slika 62
 .RþQLFD ODQFD
5. Poklopac spremnika ulja za lanac
16. Poklopac za gorivo
94. Stup (konzola)
95. Poklopac startera
Slika 63
 2þLVWLWL UHEUD FLOLQGUD
Slika 64
 2þLVWLWL UHEUD ]DPDãQMDND
Slika 65
98. Filtar za gorivo
Slika 67
99. Deflektor
 =DYUWDQM NRML GUåL GHIOHNWRU
 +YDWDþ LVNUL
 3ULJXãLYDþ
Slika 68
 LVWD NRþQLFD ODQFD
1$0-(1$
2YD ODQþDQD SLOD QDPLMHQMHQD MH ]D UH]DQMH GUYD NDR ãWR
VX JUDQH VWDEOD WUXSFL L GHEOD SURPMHUD NRML MH RGUH HQ
reznom duljinom vodilice lanca, te se u druge svrhe ne
VPLMH NRULVWLWL 3URL]YRG QLMH QDPLMHQMHQ ]D NRULãWHQMH
X VYUKX SURIHVLRQDOQH REUDGH VWDEDOD 1H VPLMX JD
koristiti starije osobe niti djeca ili osobe koje ne nose
RGJRYDUDMXüX ]DãWLWLQX RGMHüX L REXüX
267$/( 23$61267,
DN L NDG VH ODQþDQD SLOD QDPMHQVNL NRULVWL RVWDMH
RSDVQRVW RG R]OMH LYDQMD NRMD VH QH PRåH X SRWSXQRVWL
VSUMHþLWL 6OMHGHüL SRSLV SRWHQFLMDOQLK RSDVQRVWL WUHED
SURþLWDWL L UD]XPMHWL 2EUDWLWH SRVHEQX SR]RUQRVW L EULJX
na ove stavke kako biste smanjili opasnost od ozljeda.
'RGLU V L]ORåHQLP ]XERP SLOH L ODQFHP SLOH
Q
3ULVWXS URWLUDMXüLP GLMHORYLPD ODQDF SLOH 
Q
1HRþHNLYDQR QHQDGDQR NUHWDQMH YRGLOLFH ODQFD
Q
(povratni udar).
PT NL SV DA NO
Hrvatski(Prijevod izvornih uputa)
FI HU CS RU RO
/HWHüL GLMHORYL ODQFD RGEDþHQL LOL VORPOMHQL 
Q
/HWHüL PDWHULMDOL RGUH]DQL RG L]UDWND 
Q
8GLVDQMH SLOMHYLQH L þHVWLFD LOL LVSXãQLK SOLQRYD
Q
benziskog motora.
'RGLU NRåH V JRULYRPXOMHP
Q
*XELWDN VOXKD DNR VH QH QRVL ]DãWLWQD RSUHPD WLMHNRP
Q
rada.
23û$ 35$9,/$ 2 6,*851267,
832=25(1-(
3URþLWDMWH L VKYDWLWH VYH XSXWH 3URSXVW GD VH
SULGUåDYDWH VYLK XSXWD NRMH VX GROMH SREURMDQH
PRåH UH]XOWLUDWL SRåDURP LLOL R]ELOMQLP RVREQLP
povredama.
352ý,7$-7( 69( 8387(
8SR]QDMWH VYRM DODW 3DåOMLYR SURþLWDMWH XSXWH ]D
Q
UXNRYDQMH 8SR]QDMWH ]D ãWR MH QDPLMHQMHQD SLOD L
QMHQH JUDQLFH NDR L VSHFLILþQH PRJXüH RSDVQRVWL
2GEDþDM PRåH QDVWDWL NDGD nos ili vrh vodilice
Q
dotakne neki predmet ili kada drvo zatvori rez i stisne
SLOX X UH]X 8 QHNLP VOXþDMHYLPD NRQWDNW YUKD PRåH
L]D]YDWL PXQMHYLWX SRYUDWQX UHDNFLMX RGEDFXMXüL
vodilicu nagore te nazad prema rukovatelju. Stiskanje
SLOH GXå YUKD YRGLOLFH PRåH EU]R JXUQXWL YRGLOLFX
nazad prema rukovatelju. I jedna i druga reakcija
PRåH X]URNRYDWL JXELWDN NRQWUROH QDG SLORP ãWR
PRåH L]D]YDWL R]ELOMQH SRYUHGH 1HPRMWH VH VDPR
RVODQMDWL QD VLJXUQRVQH XUH DMH XJUD HQH X SLOX .DR
korisnik motorne pile, trebate poduzeti sve korake
NDNR EL VH YDã SRVDR UH]DQMD RGYLMDR EH] QH]JRGD L
povreda.
=QDMXüL RVQRYH RGEDþDMD PRåHWH VPDQMLWL LOL RWNORQLWL
Q
HOHPHQW L]QHQD HQMD 1DJOR L]QHQD HQMH GRSULQRVL
nezgodi.
YUVWR GUåLWH GUãNH QD SLOL V REMH UXNH NDGD UDGL
Q
PRWRU 'HVQX UXNX VWDYLWH QD ]DGQMX GUãNX D OLMHYX QD
SUHGQMX GUãNX V SDOFHP L SUVWLPD WDNR GD REXKYDüDMX
GUãNH
UXNRP RVLJXUDW üH NRQWUROX QDG SLORP XNROLNR VH GHVL
RGEDþDM
3URYMHULWH GD OL MH SURVWRU JGMH UHåHWH EH] LNDNYLK
Q
]DSUHND 1H GR]YROLWH GD YUK YRGLOLFH SLOH GRWDNQH
NODGX JUDQX åLYLFX LOL ELOR NRMX GUXJX SUHSUHNX
prilikom rada.
8YLMHN UHåLWH V PRWRURP X SXQRM EU]LQL 3ULWLVQLWH
Q
UXþLFX JDVD GR NUDMD L RGUåDYDMWH NRQVWDQWQX EU]LQX
motora.
1H LVWHåLWH VH L QH UHåLWH QD YLVLQL L]QDG JUXGL
Q
3ULGUåDYDMWH VH XSXWD SURL]YR DþD ]D RãWUHQMH L
Q
RGUåDYDQMH PRWRUQH SLOH
Koristite samo zamjenske vodilice i lanac kako je
Q
QDYHR SURL]YR Dþ LOL HNYLYDOHQWQH ]DPMHQH
1H UXNXMWH PRWRUQRP SLORP MHGQRP UXNRP
Q
8NROLNR VH SLORP UXNXMH MHGQRP UXNRP PRåH GRüL
HR
PL SL ET
YUVWR GUåDQMH SLOH V XNUXüHQRP OLMHYRP
LT LV SK BG