FR
EN
DE
ES
IT
.U\W SUHGQHM UXN\
.RQãWUXNþQi EDULpUD PHG]L SUHGQRX UXNRYl RX D UH D]RX
QD YRGLDFHM OLãWH ]Y\þDMQH XPLHVWQHQi EOt]NR UXN\ QD
SUHGQHM UXNRYlWL D þDVWR REVDKXM~FD DNWLYDþQ~ SiþNX QD
UH D]RY~ EU]GX
3UHGQi UXNRYl
2SRUQi UXNRYl QDFKiG]DM~FD VD QD DOHER VPHURP
N SUHGQHM þDVWL UH D]RYHM StO\ 7iWR UXNRYl MH SUH DY~
ruku.
9RGLDFD OLãWD
3HYQi QRVQi D YRGLDFD NRQãWUXNFLD UH D]H
6SlWQê Ui]
-H WR VSlWQê DOHER Y]RVWXSQê SRK\E SUtS RED SUtSDG\
QDUD] YRGLDFHM OLãW\ NWRUê VD Y\VN\WQH SUL NRQWDNWH
SUHGQHM þDVWL OLãW\ PRWRURYHM StO\ V SUHGPHWRP DNR NPH
DOHER NRQiU DOHER DN GUHYR ]RYULH UH D] Y PLHVWH UH]X
6SlWQê Ui] ]RYUHWLH
3UXGNp RGVWUþHQLH StO\ NWRUp VD P{åH Y\VN\WQ~ DN
GUHYR ]RYULH SRK\EXM~FX VD UH D] Y PLHVWH UH]X YUFKQRX
VWUDQRX YRGLDFHM OLãW\
6SlWQê Ui] RWiþDYê
3UXGNê Y]RVWXSQê D VSlWQê SRK\E StO\ SUL NRQWDNWH
YUFKQHM VWUDQ\ SUHGQHM þDVWL YRGLDFHM OLãW\ V SUHGPHWRP
DNR NPH DOHER NRQiU
5H D] V PDOêP VSlWQêP Ui]RP
5H D] NWRUi VS D SRåLDGDYN\ QD VSlWQê Ui] SRG D
QRUP\ ,62 SUL WHVWH QD UHSUH]HQWDWtYQHM Y]RUNH
UH D]RYêFK StO
1RUPiOQD UH]DFLD SR]tFLD
7LH SR]tFLH NWRUp VD SUHGSRNODGDM~ SUL VNUDFRYDQt
D VWtQDQt
3RGU~EDQLH
=iUH] NWRUê LQGLNXMH VPHU SiGX VWURPX
=DGQi UXNRYl
2SRUQi UXNRYl QDFKiG]DM~FD VD VPHURP N ]DGQHM
þDVWL UH D]RYHM StO\ =Y\þDMQH REVDKXMH RYOiGDþ ãNUWLDFHM
NODSN\ 7iWR UXNRYl MH XUþHQi SUH SUDY~ UXNX
9RGLDFD OLãWD VR ]PHQãHQtP VSlWQêP Ui]RP
9RGLDFD OLãWD NWRUi Yê]QDPQH ]QLåXMH PRåQRV VSlWQpKR
rázu.
PT
NL
SV
DA NO
6ORYHQþLQD3UHNODG ] S{YRGQêFK LQãWUXNFLt
FI
HU CS
RU RO
1iKUDGQi StORYi UH D]
5H D] VS DM~FD SRåLDGDYN\ ,62 QD VSlWQê Ui] SUL
WHVWRFK V XUþHQêPL UH D]RYêPL StODPL 1HPXVt VS D
SRåLDGDYN\ $16, SUL SRXåLWt V LQêPL StODPL
3tORYi UH D]
.UXK UH D]H V UH]DFtPL ]XEDPL QD UH]DQLH GUHYD NWRUi MH
SRKi DQi PRWRURP D XVPHUQHQi YRGLDFRX OLãWRX
3UXåQê NRQiU
6WURPþHN DOHER NPH NWRUê RKQXWê DOHER ]DVHNQXWê
SRG QDSQXWtP 3UL UH]DQt VD P{åH ]QHQD]GDMN\ Y\PUãWL
D WDN VS{VREL QHEH]SHþQ~ VLWXiFLX
PL
SL
HR
ET
LT
SK
LV
BG