Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 139

FR EN DE ES IT
WRUR H WHUPLQH FRP XP FRUWH GH  QR ODGR RSRVWR
Enquanto corta o toro, este tenderá a curvar-se. A serra
SRGH H[HUFHU SUHVV R RX ILFDU SUHVD QR WRUR VH IL]HU R
SULPHLUR FRUWH PDLV SURIXQGR TXH  GR GL PHWUR GR
toro.
Preste particular atenç o aos toros sob press o, para
evitar que a barra e a corrente sofram pressões.
&257( 75$169(56$/ 683(5,25
Observe a Figura 31.
Comece na parte superior do toro com a parte inferior da
VHUUD FRQWUD R WRUR H[HU D XPD OHYH SUHVV R SDUD EDL[R
Repare que a serra tenderá a afastar-se de si.
&257( 75$169(56$/ ,1)(5,25
Observe a Figura 32.
Comece no lado inferior do toro com a parte superior da
VHUUD FRQWUD R WRUR H[HU D XPD OHYH SUHVV R SDUD EDL[R
Durante o processo de corte transversal inferior, a serra
tenderá a recuar na sua direcç o. Esteja preparado para
esta reacç o e segure firmemente a serra para manter o
controlo.
352&(662 '( $55$148( ( 32'$
Veja Figuras 33 - 34.
7UDEDOKH OHQWDPHQWH PDQWHQGR DPEDV DV P RV D
Q
agarrar firmemente a serra. Mantenha uma posiç o e
XP HTXLOtEULR VHJXURV
Mantenha a árvore entre si e a corrente enquanto
Q
estiver a arrancar os ramos.
1 R SURFHGD DR FRUWH D SDUWLU GH XPD HVFDGD (VWH
Q
SURFHVVR p H[WUHPDPHQWH SHULJRVR 'HL[H HVWD
operaç o para profissionais.
1 R FRUWH DFLPD GD DOWXUD GR SHLWR 8PD VHUUD TXH
Q
VHMD PDQXVHDGD DFLPD GD DOWXUD GR SHLWR p GLItFLO GH
controlar relativamente ao ricochete.
$9,62
1XQFD GHYH WUHSDU XPD iUYRUH SDUD DUUDQFDU
RX SRGDU RV UDPRV 1 R HVWHMD HP HVFDGDV
plataformas, um toro, ou em qualquer posiç o
TXH SRVVD FDXVDUOKH D SHUGD GH HTXLOtEULR RX
controlo sobre a serra.
Quando se corta os ramos das árvores, é importante
Q
n o fazer o corte plano ao lado da pernada ou tronco
principal até que tenha cortado mais um pouco da
pernada para reduzir o peso. Esta operaç o evita que
a casca da árvore descasque do membro principal.
Para o seu primeiro corte, deve efectuar o corte
Q
WUDQVYHUVDO LQIHULRU  DWUDYpV GR UDPR
Proceda ao corte transversal inferior do ramo para o
Q
GHL[DU FDLU
Finalize com um corte regular e limpo contra o
Q
membro principal, para que a casca da árvore cresça
novamente para sarar a ferida.
PT
NL SV DA NO
Portugues(Tradução das instruções originais)
FI HU CS RU RO PL
$9,62
Se a pernada a ser podada estiver acima da
altura do peito, procure ajuda profissional para
efectuar esta operaç o.
&257$5 3(48(1$6 È5925(6 ,1&/,1$'$6
Observe a Figura 35.
7UDWDVH TXDOTXHU WRUR UDPR FHSR FRP UDL] RX iUYRUH
muito nova que está curvada sob press o por outra
porç o de madeira, para que esta recue se a madeira
TXH D VHJXUD IRU FRUWDGD RX UHPRYLGD 1XPD iUYRUH
FDtGD XP FHSR FRP UDt]HV WHP XP HOHYDGR SRWHQFLDO GH
recuar para a posiç o vertical durante o corte transversal
para separar o toro do cepo. Preste especial atenç o às
pequenas árvores inclinadas, s o perigosas.
$9,62
As pequenas árvores inclinadas s o perigosas
e podem atingir o operário, causando-lhe a
perda de controlo da moto-serra. Este factor
pode resultar em ferimentos severos ou até
mesmo fatais para o operário.
0$187(1d­2
$9,62
Ao realizar serviços de manutenç o, use
DSHQDV SH DV GH VXEVWLWXL
5\REL 2 XVR GH TXDLVTXHU RXWUDV SH DV
pode criar perigo ou causar danos ao
aparelho.
$9,62
Use sempre óculos de protecç o ou óculos
de segurança com protecções laterais
durante a operaç o da ferramenta eléctrica
ou quando estiver a levantar poeira no
ar. Caso a operaç o seja poeirenta, use
também uma máscara contra o pó.
0$187(1d­2 *(5$/
Evite usar solventes ao limpar as peças de plástico.
$ PDLRULD GRV SOiVWLFRV p VXVFHSWtYHO GH VRIUHU GDQRV
de vários tipos de solventes comerciais e podem ser
danificados pelo seu uso. Use panos limpos remover a
sujeira, a poeira, o lubrificante, a gordura, etc.
$9,62
1XQFD HP TXDOTXHU PRPHQWR GHL[H TXH
fluidos de travagem, gasolina, produtos
SHWUROtIHURV OXEULILFDQWHV GH SHUIXUD
etc., entrem em contacto com as peças
GH SOiVWLFR 2V SURGXWRV TXtPLFRV SRGHP
danificar, enfraquecer ou destruir o plástico,
o que pode resultar em ferimentos graves.
SL HR ET LT LV
R LG QWLFDV
SK BG
R