Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 352

FR EN DE ES IT
5RPkQß 7UDGXFHUH GLQ YHUVLXQHD RULJLQDOß D LQVWUXFáLXQLORU
$FWLYDáL IUkQD ODQáXOXL
Q
ÇQGHSßUWDáL FHOH GRXß ÝXUXEXUL FDUH áLQ FDSDFXO
Q
FLOLQGUXOXL
5LGLFDáL SDUWHD GLQ IDáß D FDSDFXOXL FLOLQGUXOXL SHVWH
Q
PDQHWD GH IUkQß
5LGLFDáL VSDWHOH FDSDFXOXL FLOLQGUXOXL SHVWH PkQHU
Q
ÇQDLQWH GH vQGHSßUWDUHD ILOWUXOXL GH DHU GLQ FDUEXUDWRU
Q
VXIODáL VDX SHULDáL FkW PDL PXOW SUDIXO ÝL PL]HULD GHSXVH
vQ MXUXO FDUEXUDWRUXOXL ÝL D FDPHUHL
1RWß $VLJXUDáLYß Fß WUDJHáL WLMD GH ÝRF DIDUß SHQWUX
D IHUL FDUEXUDWRUXO GH PXUGßULH
5LGLFDáL ILOWUXO GH DHU GLQ ORFDÝXO ILOWUXOXL GH DHU
Q
$OHJHáL XQD GLQ XUPßWRDUHOH RSáLXQL GH FXUßáDUH
3HQWUX D FXUßáD XÝRU ORYLáL XÝRU ILOWUXO GH DHU GH R
Q
VXSUDIDáß OLQß ÝL SODWß SHQWUX D vQGHSßUDW PDMRULWDWHD
SUDIXOXL ÝL D SDUWLFXOHORU GH PL]HULH
'XSß ILHFDUH  RUH GH IRORVLUH FXUßáDáL vQ DSß FDOGß FX
Q
VßSXQ FOßWLáL ÝL OßVDáL ILOWUXO Vß VH XVXFH FRPSOHW ÇQORFXLáL
FX XQ ILOWUX QRX OD ILHFDUH  GH RUH GH IRORVLUH
1RWß 8Q PRG DOWHUQDWLY GH D FXUßáD ILOWUXO HVWH DHUXO
FRPSULPDW 3XUWDáL vQWRWGHDXQD SURWHFáLH DVXSUD RFKLORU
SHQWUX D HYLWD YßWßPDUHD ORU
5HLQVWDODáL ILOWUXO GH DHU
Q
1RWß 'DFß IRORVLáL XQ IXUWXQ GH DHU vQGUHSWDáL MHWXO
SULQ DPEHOH SßUáL DOH ILOWUXOXL
$7(1à,(
$VLJXUDáLYß Fß ILOWUXO GH DHU HVWH FRUHFW
vQGHSßUWDW vQDLQWH GH UHDVDPEODUH 1X SRUQLáL
QLFLRGDWß PRWRUXO IßUß ILOWUXO GH DHU SRDWH UH]XOWD
GHWHULRUDUH VHULRDVß
&85Þà$5($ 81,7Þà,, '( 3251,5(
9H]L )LJXUD 
)RORVLáL R SHULH SHQWUX D PHQáLQH VXSDSHOH GH UßFLUH DOH
XQLWßáLL GH SRUQLUH OLEHUH ÝL IßUß UHVWXUL
5(*/$5($ &$5%85$7258/8,
9H]L )LJXUD 
ÇQDLQWH GH UHJODUHD FDUEXUDWRUXOXL
)RORVLáL R SHULH SHQWUX D FXUßáD FDSDFXORU VXSDSHORU
Q
&XUßáDáL ILOWUXO GH DHU 5HIHULáLYß OD &XUßáDUHD )LOWUXOXL
Q
GH $HU vQ VHFáLXQHD ÇQWUHáLQHUH D DFHVWXL PDQXDO
/ßVDáL PRWRUXO Vß VH vQFßO]HDVFß vQDLQWH GH DMXVWDUHD
Q
PRWRUXOXL OD UHODQWL
$9(57,=$5(
&RQGLáLLOH PHWHR ÝL DOWLWXGLQHD SRW DIHFWD
FDUEXUDWRUXO 1X SHUPLWHáL SULYLWRULORU Vß VH
DSURSLH GH GUXMEß vQ WLPS FH DMXVWDáL FDUEXUDWRUXO
5HJODUHD OD UHODQWL ® $MXVWDUHD UHODQWLXOXL FRQWUROHD]ß FkW
GH PXOW YDOYD GH WXUDáLH VWß GHVFKLVß DWXQFL FkQG WUßJDFLXO
GH WXUDáLH HVWH HOLEHUDW 3HQWUX DMXVWDUH
5RWLáL ÝXUXEXO UHODQWL ¿7± vQ VHQVXO DFHORU GH FHDVRUQLF
Q
SHQWUX D FUHÝWH UHODQWLXO
5RWLáL ÝXUXEXO GH UHODQWL ¿7± vQ VHQV LQYHUV DFHORU GH
Q
FHDVRUQLF SHQWUX D GHVFUHÝWH UHODQWLXO
PT NL SV DA NO
RO
FI HU CS RU
$9(57,=$5(
'58-%$ 18 75(%8,( 1,&,2'$7Þ Ç172$56Þ &Á1'
6( $)/Þ /$ 5(/$17, 9ßWßPDUH SHUVRQDOß JUDYß
SRDWH UH]XOWD GDFß GUXMED HVWH vQWRDUVß FkQG H
OD UHODQWL
&85Þà$5($ 027258/8,
9H]L )LJXULOH   ® 
&XUßáDáL HOHURDQHOH FLOQGUXOXL ÝL HOHURDQHOH YRODQWHL SHULRGLF
FX R SHULH 6XSUDvQFßO]LUH SHULFXORDVß D PRWRUXOXL DU SXWHD
DYHD ORF GLQ FDX]D LPSXULWßáLORU FLOLQGUXOXL
$9(57,=$5(
1X DFáLRQDáL QLFLRGDWß GUXMED IßUß D DYHD WRDWH
SLHVHOH LQFOXVLY FDSDFXO DPEUHLDMXOXL ÝL FDUFDVD
VWDUWHUXOXL DIODWH vQ VLJXUDQáß OD ORFXO ORU
3HQWUX Fß SLHVHOH SRW UXSH VDX SXQß vQ SHULFRO SULQ RELHFWH
DUXQFDWH OßVDáL UHSDUDáLD YRODQWHL ÝL D DPEUHLDMXOXL
SHUVRQDOXOXL FHQWUXOXL VHUYLFH DXWRUL]DW
ÇQGHSßUWDáL ÝXUXEXULOH ÝL FDSDFXO FLOLQGUXOXL DÝD FXP VD
Q
GHVFULV PDL GHYUHPH
&XUßáDáL HOHURDQHOH FLOLQGUXOXL
Q
5LGLFDáL IUkQD ODQáXOXL SHVWH PRQWDQW
Q
/ßVDáL GUXMED SH R SDUWH FX ODPHOD ÝL ODQáXO SH VRO
Q
ÇQGHSßUWDáL OXEULILDQWXO SHQWUX ODQá ÝL FDSDFXO UH]HUYRUXOXL
Q
GH FRPEXVWLELO
'HÝXUXEDáL FHOH WUHL ÝXUXEXUL FH áLQ FDUFDVD VWDUWHUXOXL vQ
Q
ORF
5LGLFDáL FDSDFXO ÝL SXQHáLO GHRSDUWH
Q
3XQHáL OD ORF OXEULILDQWXO GH ODQá ÝL FDSDFXO UH]HUYRUXOXL
Q
GH FRPEXVWLELO SHQWUX D SUHYHQL PXUGßULUHD vQ WLPSXO
FXUßáßULL
&XUßáDáL HOHURDQHOH YRODQWHL
Q
3XQHáL OD ORF FDUFDVD VWDUWHUXOXL 5HvQÝXUXEDáL ÝXUXEXULOH
Q
ÝL VWUkQJHáLOH
3XQHáL OD ORF OXEULILDQWXO SHQWUX ODQá ÝL FDSDFXO
Q
UH]HUYRUXOXL GH FRPEXVWLELO
3XQHáL OD ORF FDSDFXO FLOLQGUXOXL 5HvQÝXUXEDáL ÝXUXEXULOH ÝL
Q
VWUkQJHáLOH
3XQHáL OD ORF IUkQD ODQáXOXL SHVWH PRQWDQW
Q
127Þ 9HULILFDáL SHQWUX D Yß DVLJXUD Fß ILOWUXO GH DHU
HVWH vQ SR]LáLH FRUHFWß vQDLQWH GH UHLQVWDODUHD FDSDFXOXL
FLOLQGUXOXL
127Þ 'DFß QRWDáL R SLHUGHUH GH SXWHUH D XQHL VFXOH
DFáLRQDWH FX EHQ]LQß RULILFLXO GH HYDFXDUH VDX áHDYD GH
HÝDSDPHQW DU SXWHD IL EORFDWß GH GHSXQHUL GH FDUERQ
$FHVWH GHSXQHUL WUHEXLHVF vQGHSßUWDWH SHQWUX D UHIDFH
IXQFáLRQDUHD 5HFRPDQGßP FD GRDU XQ WHKQLFLDQ VHUYLFH
FDOLILFDW Vß HIHFWXH]H DFHVWH VHUYLFLX
9(5,),&$5($ ),/758/8, '( &20%867,%,/
9H]L )LJXUD 
9HULILFDáL ILOWUXO GH FRPEXVWLELO SHULRGLF ÇQORFXLáL ILOWUXO GDFß
HVWH PXUGDU VDX GHWHULRUDW
PL SL HR ET LT LV SK BG