Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OCS1830
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORİJİNAL TALİMATLAR
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ryobi OCS1830
Inhaltszusammenfassung für Ryobi OCS1830
- Seite 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Seite 23: Bestimmungsgemässe Verwendung
Sicherheit, Leistung und Zuverlässigkeit hatten oberste Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Priorität bei der Entwicklung Ihrer Akku-Kettensäge. Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel). ARBEITSPLATZSICHERHEIT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ■ Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und Die Akku-Kettensäge ist nur zum Einsatz im Freien beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete... -
Seite 24: Zusätzliche Allgemeine Sicherheitswarnun- Gen
■ ■ Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und Pflegen Elektrowerkzeuge Sorgfalt. immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei Schutzausrüstung, Staubmaske, rutschfeste funktionieren nicht klemmen, Teile Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je gebrochen oder so beschädigt sind, dass die nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. -
Seite 25: Sicherheitswarnungen Für Kettensägen
zu benutzen. Die lokale Gesetzgebung regelt das SICHERHEITSWARNUNGEN FÜR KETTENSÄGEN Mindestalter des Benutzers. ■ Halten Sie bei laufender Säge alle Körpterteile von ■ Stellen jeder Benutzung sicher, dass der Kettensäge fern. Vergewissern Sie sich vor alle Bedienelemente Sicherheitsvorrichtung dem Starten der Säge, dass die Sägekette nichts ordnungsgemäß... -
Seite 26: Zusätzliche Sicherheitswarnungen Für Ket- Tensägen
■ ■ Nur Holz sägen. Die Kettensäge nicht für Arbeiten Personen, die das Produkt benutzen, sollten bei verwenden, für nicht bestimmt ist. guter Gesundheit sein. Das Produkt ist ein schweres Verwenden Sie die Kettensäge nicht zum Sägen Gerät, deshalb sollte der Benutzer körperlich fit von Plastik, Mauerwerk oder Baumaterialien, die sein. - Seite 27 Fällen eines Baumes einen größeren Arbeitsbereich Beinschutz (Beinschützer) wie das Ablängen. Der Benutzer muss aufmerksam sollten EN381-5 erfüllen, CE gekennzeichnet sein – sein und alles unter Kontrolle haben, was in seinem und Rundumschutz bieten. Arbeitsbereich passiert. Kettensägen Sicherheitsschuhe ■ Sägen Sie nicht mit Ihrem Körper in einer Linie sollten EN ISO 20345:2004 erfüllen und mit der –...
- Seite 28 Versuchen Sie nicht, Bäume zu fällen, die verfault sind Wenn der Stamm an beiden Enden gestützt wird, schneiden oder durch Wind, Feuer, Blitz usw. beschädigt wurden. Sie durch ein Drittel des Durchmessers von der Oberseite Das ist extrem gefährlich und sollte von professionellen (Oberschnitt).
-
Seite 29: Risikoverringerung
■ Verletzungen durch herausgeschleuderte Teile des 9. Schalterdrücker Werkstücks (Holzspäne und Splitter) 10. Zahnkranzabdeckung 11. Ring zum Einstellen der Kettenspannung ■ Verletzungen durch Inhalation Staub 12. Kettenspannknopf Fremdkörpern. 13. Abdeckung Führungsschiene ■ Verletzungen durch Hautkontakt mit Schmierstoffen 14. Kettenfang ■ Teile die von der Sägekette wegfliegen (Schnittgefahr/ Gefahr wegspritzender Teile). -
Seite 30: Betrieb
Sie können die Kettenspannvorrichtung nochmal drehen, um die Kette etwas mehr zu spannen, wodurch Kettenschmieröl verwenden. (Erhältlich von Ihrem sie besser in Position bleibt. Ryobi Kundendienst) 7. Schließen Zahnkranzabdeckung EINSETZEN DES AKKUPACKS drehen den Kettenspannknopf, bis die Kette fast Siehe Seite 263. -
Seite 31: Überprüfung Und Betrieb Der Kettenbremse
Aufgabe. Deshalb empfiehlt der Hersteller, dass eine Reparaturstelle und erst nach der Reparatur wieder abgenutzte oder stumpfe Kette mit einer neuen ersetzt benutzen. wird, erhältlich bei Ihrem Ryobi Kundendienst. Die Teilenummer ist in der Tabelle der Produktspezifikation in dieser Bedienungsanleitung aufgeführt. TRANSPORT UND LAGERUNG ■... -
Seite 32: Überprüfen Und Reinigen Der Kettenbremse
Tragen Sie rutschfeste WARNUNG Sicherheitsschuhe, wenn Sie dieses Falsches Schleifen Kette erhöht Produkt benutzen. Rückschlagpotenzial. Tragen Sie rutschfeste, schwere Schutzhandschuhe. WARNUNG Achten Sie auf Rückschlag der Wenn eine beschädigte Kette nicht ersetzt oder repariert Kettensäge und vermeiden Sie den wird, kann es zu schweren Verletzungen kommen. Kontakt mit der Schienenspitze. - Seite 33 VORSICHT Drehen zum Einstellen der Ohne Sicherheitswarnsymbol Kettenspannung Weist auf eine Situation hin, die zu Sachbeschädigungen + = Kette festziehen führen kann. - = Kette lockern Stellen Sie die Kettenbremse auf die Position BRAKE. Drehrichtung der Kette (Markierung unter der Zahnkranzabdeckung) Kettengeschwindigkeit im Leerlauf: : 10 m/s...
- Seite 261 Türkçe |...
- Seite 262 OCS1830...
- Seite 265 4-5.5 mm...
- Seite 267 p.267 p.268 p.269 p.270 p.271...
- Seite 268 p.273 p.274 p.275 p.276...
- Seite 269 5 cm / 2 in 5 cm / 2 in...
- Seite 274 4-5.5 mm...
- Seite 275 4-5.5 mm...
- Seite 280 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Product specifi cations Caractéristiques Produkt- Características del Caratteristiche del Productgegevens produit Spezifi kationen producto prodotto Cordless Chainsaw Tronçonneuse sans fi l Akku-Kettensäge Motosierra inalámbrica Sega elettrica a batteria Draadloze kettingzaag Model Modèle Modell Modelo Modello Model Rated voltage...
- Seite 284 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Battery and charger Batterie et chargeur Akku und Ladegerät Batería y cargador Batteria e caricatore Accu en oplader Model Modèle Modell Modelo Modello Model Battery pack Batterie Akku Batería Batteria Accu Not included Non compris Nicht im Lieferumfang No incluido Non incluso...
- Seite 288 Livello di vibrazioni Vibration level AVVERTENZE WARNING Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test The declared vibration value has been measured with a standard test method and standard e può essere utilizzato per paragonare un utensile a un altro. may be used to compare one tool with another.
- Seite 293 Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una aufgeführt. In einigen Ländern sendet Ihr RYOBI-Händler vor Ort das Gerät estación de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista an das RYOBI-Serviceunternehmen. Beim Einsenden an die RYOBI- de direcciones de estaciones de servicio por países.
- Seite 305 Tronçonneuse Sans Fil Sierra De Cadena Inalámbrica Marque: Ryobi Marca: Ryobi Numéro de modèle: OCS1830 Número de modelo: OCS1830 Étendue des numéros de série: 46211501000001 - 46211501999999 Intervalo del número de serie: 46211501000001 - 46211501999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes...
- Seite 307 Langaton Moottorisaha Беспроводная Цепная Пила Tuotemerkki: Ryobi Марка: Ryobi Mallinumero: OCS1830 Номер модели: OCS1830 Sarjanumeroalue: 46211501000001 - 46211501999999 Диапазон заводских номеров: 46211501000001 - 46211501999999 noudattaa seuraavia EU-direktiivejä ja harmonoituja standardeja соответствует требованиям следующих Директив ЕС и согласованных 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60745- стандартов...