Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 413

FR EN DE ES IT
1H NRULVWLWH JRWRYX PMHãDYLQX EHQ]LQXOMH NRMD VH
Q
SURGDMH QD EHQ]LQVNLP FUSNDPD WD MH PMHãDYLQD
namijenjena za mopede, motocikle i sl.
.RULVWLWH YLVRNRNYDOLWHWQR VDPRPLMHãDMXüH XOMH ]D
Q
GYRWDNWQH ]UDNRP KOD HQH PRWRUH 1H NRULVWLWH
automobilsko ulje niti dvotaktno ulje za izvanbrodske
motore.
'RGDMWH  XOMD X EHQ]LQ 7R MH RGQRV  
Q
'REUR L]PLMHãDMWH XOMH VYDNL SXW SULMH GRVLSDQMD
Q
0LMHãDWL X PDOLP NROLþLQDPD 1H PLMHãDWL X NROLþLQDPD
Q
YHüLP RG SRWUHED ]D  GDQD 3UHSRUXþXMH VH XOMH ]D
GYRWDNWQH PRWRUH NRMH VDGUåL VWDELOL]DWRU JRULYD
2.6,*(1$ *25,9$
1HND NRQYHQFLRQDOQD JRULYD VX SRPLMHãDQD V DONRKRORP
LOL PMHãDYLQRP HWHUD 2YD YUVWD EHQ]LQD QD]LYD VH MHGQLP
imenom – oksigena goriva.
Ukoliko koristite oksigeno gorivo, provjerite da li je
bezolovno i da li udovoljava zahtjevima o minimalnoj
oktanskoj vrijednosti. Prije uporabe oksigenih goriva
XWYUGLWH QMHJRY VDGUåDM 1HND SRGUXþMD ]DKWLMHYDMX GD
ovaj podatak bude objavljen na crpki. Slijedi procent
RNVLJHQDWD NRML MH RGREULOD $PHULþND $JHQFLMD ]D ]DãWLWX
RNROLãD
(WDQRO HWLO LOL DONRKRO RG åLWDULFD 
0RåHWH NRULVWLWL EHQ]LQ NRML VDGUåL GR 
YROXPHQX %HQ]LQ NRML VDGUåL HWDQRO SURGDMH VH L SRG
imenom "Gasohol". 1H NRULVWLWH JRULYR (
07% PHWLO WHUFLMDUQL EXWLO HWHU 
0RåHWH NRULVWLWL EHQ]LQ NRML VDGUåL GR 
volumenu.
0HWDQRO PHWLO LOL DONRKRO L] GUYHWD 
0RåHWH NRULVWLWL EHQ]LQ NRML VDGUåL GR 
YROXPHQX VYH GRN VDGUåL RWDSDOD L DQWLNRUR]LYQD VUHGVWYD
UDGL ]DãWLWH VXVWDYD ]D JRULYR %HQ]LQ NRML VDGUåL SUHNR
 PHWDQROD SR YROXPHQX PRåH L]D]YDWL SUREOHPH V
SDOMHQMHP L UDGQLP VYRMVWYLPD ,VWR WDNR RQ PRåH RãWHWLWL
PHWDOQH JXPHQH LOL SODVWLþQH GLMHORYH QD XUH DMX LOL
VXVWDY ]D JRULYR 8NROLNR ]DPLMHWLWH ELOR NDNYH QHSRåHOMQH
VLPSWRPH X UDGX SURPLMHQLWH EHQ]LQVNX FUSNX LOL SUH LWH
na drugu marku goriva.
1$320(1$ 2ãWHüHQMH VXVWDYD ]D JRULYR LOL SUREOHPL
V UDGQLP VYRMVWYLPD ãWR MH UH]XOWDW XSRUDEH RNVLJHQDWD
u gorivu iznad navedenih procenata nisu pokrivena
garancijom.
381-(1-( 635(01,.$ *25,920
Pogledajte Sliku 5.
2þLVWLWH SRYUãLQX RNR SRNORSFD JRULYD NDNR ELVWH
Q
VSULMHþLOL ]DJD HQMH JRULYD
Lagano otpustite poklopac goriva.
Q
PT NL SV DA NO
Hrvatski(Prijevod izvornih uputa)
SR YROXPHQX
HWDQROD SR
SR YROXPHQX
07%(D SR
SR YROXPHQX
PHWDQROD SR
FI HU CS RU RO
3DåOMLYR VLSDMWH PMHãDYLQX JRULYD X VSUHPQLN 7UXGLWH
Q
se da ne prosipate gorivo.
3ULMH QHJR ãWR YUDWLWH SRNORSDF SUHJOHGDMWH EUWYX
Q
9UDWLWH SRNORSDF L VWHJQLWH JD UXNRP 2EULãLWH SURVXWR
Q
gorivo.
1$320(1$ 1RUPDOQR MH GD L] PRWRUD L]OD]L GLP
prilikom i nakon prve uporabe.
'2'$7, 6/,.8 3803(  8/-(
'58*,+ 35,58 1,.$ 2 *25,98
1 litar
2 litra
3 litra
4 litra
5 litara
'2'$9$1-( 8/-$ =$ 32'0$=,9$1-( 92',/,&( ,
LANCA
Pogledajte Sliku 6.
.RULVWLWH XOMH 5\REL ]D YRGLOLFX L ODQDF 2QR MH SUHGYL HQR
]D ODQDF L GLMHORYH ODQFD NRML VH SRGPD]XMX L L]UD HQR MH
WDNR GD SRNULYD ãLURN UDVSRQ WHPSHUDWXUD EH] SRWUHEH GD
VH UD]EODåXMH 3LOD SRWURãL SULEOLåQR MHGDQ VSUHPQLN XOMD
na jedan spremnik goriva.
1$320(1$ 1H NRULVWLWH SUOMDYR NRULãWHQR LOL QD GUXJL
QDþLQ ]DSUOMDQR XOMH 0RåH GRüL GR RãWHüHQMD XOMQH
pumpe, vodilice ili lanca.
3DåOMLYR VLSDMWH XOMH ]D YRGLOLFX L ODQDF X VSUHPQLN ]D
Q
ulje.
Dopunite spremnik za ulje svaki put kada punite
Q
gorivo.
5$' .2ý1,&( /$1&$
Pogledajte Slike 7 – 8.
3URYMHULWH UDGQR VWDQMH NRþQLFH ODQFD VYDNL SXW SULMH
uporabe.
8NOMXþLWH NRþQLFX ODQFD WDNR ãWR üHWH OLMHYRP UXNRP
Q
REXKYDWLWL SUHGQMX UXþNX D GD JRUQMLP GLMHORP UXNH
JXUQHWH SROXJX NRþQLFHãWLWQLN UXNH SUHPD GUãNL GRN
VH ODQDF EU]R NUHüH 6YH YULMHPH REMH GUãNH PRUDMX
biti u rukama.
3RVWDYLWH NRþQLFX ODQFD X SRORåDM 581 XNOMXþHQR
Q
KYDWDQMHP JRUQMHJ GLMHOD SROXJH NRþQLFH ODQFD
ãWLWQLND UXNH L SRYODþHQMHP SUHPD SUHGQMRM GUãNL GRN
VH QH þXMH NOLN 
832=25(1-(
8NROLNR NRþQLFD ODQFD RGPDK QH ]DXVWDYL ODQDF
LOL XNROLNR VH NRþQLFD ODQFD QH YUDWL X SRORåDM UXQ´
XNOMXþHQR EH] SRPRüL RGQHVLWH SLOX X RYODãWHQL
servis radi opravke.
HR
PL SL ET
+ 20 ml =
}
+ 40 ml =
+ 60 ml =
+ 80 ml =
+ 100 ml =
LT LV SK BG
0-( $9,1$ ,=
50: 1