Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 274

FR EN DE ES IT
fordulatszám csökkentéséhez és a lánc forgásának
PHJiOOtWiViKR] D "T" alapjárati fordulatszám csavart
IRUGtWVD HO D] yUDPXWDWy MiUiViYDO HOOHQWpWHV LUiQ\ED
+D I UpV]OiQF DODSMiUDWL IRUGXODWV]iPRQ WRYiEEUD
LV PR]RJ D EHiOOtWiVKR] OpSMHQ NDSFVRODWED HJ\
KLYDWDORV V]HUYL]N|]SRQWWDO pV D MDYtWiV HOYpJ]pVpLJ
QH KDV]QiOMD D OiQFI UpV]W
),*<(/(0
$ ) 5 6 = / 1 & $ / $ 3 - 5 $72 1 1 ( 0
)252*+$7 $ I UpV]OiQF DODSMiUDWRQ YDOy
IRUJiVD V~O\RV V]HPpO\L VpUOpVW HUHGPpQ\H]KHW
+Ò=È6 e6 72/È6
Lásd 16. ábra
$ I UpV] UHDNFLyHUHMH PLQGLJ HOOHQWpWHV D OiQF IRUJiViQDN
LUiQ\iYDO (]pUW D NH]HO QHN NpV]HQ NHOO iOOQLD D + = 6
NRQWUROOiOiViUD KD D OiQFYH]HW DOVy pOpYHO YiJ pV D
1<20 6 NRQWUROOiOiViUD D OiQFYH]HW IHOV pOpYHO YDOy
vágás esetén.
0HJMHJ\]pV $ OiQFI UpV] D J\iUEDQ WHOMHVN|U
WHV]WHOpVHQ HVHWW iW 1HP UHQGHOOHQHV KD HJ\ NHYpV
YLVV]DPDUDGW NHQ DQ\DJ WDOiOKDWy D I UpV]HQ
Ï 9 , 1 7 e = . ( ' e 6 ( .
.$3&62/$726$1
Lásd 17 - 18. ábrák
)RUJiVL YLVV]DU~JiV W|UWpQLN KD D IRUJy OiQF D
OiQFYH]HW YLVV]DU~JiVL YHV]pO\]yQiMiEDQ HJ\ WiUJJ\DO
érintkezik. Az eredmény egy villámgyors visszafelé
KDWy UHDNFLy DPL IHO pV KiWUD D NH]HO
OiQFYH]HW W (] D UHDNFLy D] LUiQ\tWiV HOYHV]WpVpW
okozhatja, ami komoly sérülést eredményezhet.
)(/.e6=h/e6 $ 9È*È65$ $ )2*$17<Ò.
0(*)(/(/ )2*È6$
Lásd 19. ábra
A szükséges biztonsági felszereléseket lásd az ltalános
EL]WRQViJL HO tUiVRN UpV]EHQ
$ PD[LPiOLV IRJiVKR] pV YpGHOHPKH] YLVHOMHQ
Q
FV~V]iVJiWOy NHV]W\ W
0LQGNpW NH]pYHO HU VHQ WDUWVD D I UpV]W $ EDO NH]pW
Q
PLQGLJ D U~G WHQJHO\pQ WDUWVD D MREE NH]pW SHGLJ D
KiWVy IRJDQW\~Q ~J\ KRJ\ D WHVWH D YiJyYRQDOWyO
balra legyen.
),*<(/(0
Soha ne használjon balkezes (kereszt-) fogást,
vagy valamilyen más olyan pózt, amelyben a
teste vagy a keze keresztezheti a lánc vonalát.
)RJMD V]LOiUGDQ D I UpV]W KD D PRWRU P N|GLN
Q
$] XMMDLQDN N|UEH NHOO IRJQLXN D IRJDQW\~W D
hüvelykujjával pedig alulról kell átfogni a markolatot.
(]W D IRJiVW OHJQHKH]HEE HOYHV]tWHQL HJ\ YLVV]DU~JiV
YDJ\ D I UpV] PiV KLUWHOHQ DNFLyMD HVHWpQ 0iVIDMWD
IRJiV DPLNRU D KYHO\NXMM pV D] XMMDN D IRJDQW\~
XJ\DQD]RQ ROGDOiQ YDQQDN YHV]pO\HV PHUW D I UpV]
PT NL SV DA NO
Magyar(Az eredeti útmutató fordítása)
$ 9 , 6 6 = $ 5 Ò * È 6 6 $ /
IHOp GREMD D
HU
FI CS RU RO PL
HJ\ U~JiVD D] LUiQ\tWiV HOYHV]WpVpW RNR]KDWMD
),*<(/(0
Lásd 20. ábra
1( KDV]QiOMD D Ji]NDUW EDO Np]]HO pV QH IRJMD D
MREE NH]pYHO D] HOOV IRJDQW\~W 6RKD QH KDJ\MD
KRJ\ D I UpV] KDV]QiODWD N|]EHQ EiUPHO\LN
testrésze behajoljon a lánc
$ 0(*)(/(/
Lásd 21. ábra
(J\ V]LOiUG WDODMRQ PLQGNpW OiEiYDO HJ\HQV~O\R]]D NL
Q
a testét.
7DUWVD D EDO NH]pW ~J\ KRJ\ D N|Q\|NpW ³HJ\HQHV
Q
NDU´ SR]tFLyEDQ PHJIHV]tWL tJ\ NLEtUMRQ EiUPLO\HQ
YLVV]DU~JiVL HU W
7DUWVD D WHVWpN D OiQFYRQDO EDO ROGDOiQ
Q
7DUWVD D KYHO\NXMMiW D PDUNRODW DODWW
Q
Ï9,17e=.('e6(. $ 081.$7(5h/(7(1
Lásd 22. ábra
&VDN IiW vagy fából készült anyagokat vágjon
Q
6RKD QH KDJ\MD KRJ\ J\HUHNHN KDV]QiOMiN D I UpV]W
Q
1H HQJHGMH RO\DQ V]HPpO\HNQHN D OiQFI UpV]W
KDV]QiODWiW DNLN QHP ROYDVWiN HO D NH]HO L
kézikönyvet, vagy nem kapták meg szükséges
EHWDQtWiVW D OiQFI UpV] PHJIHOHO
használatáról.
7DUWVD %,=7216È*26 7È92/6È*%$1 vágási
Q
WHUOHWW O D VHJtW NHW D Qp]HO G NHW D J\HUHNHNHW pV
D] iOODWRNDW $ IDNLYiJiVL P YHOHWHN VRUiQ D YiJiVL
területen a biztonságos távolságnak legalább a
legmagasabb fa hossza kétszeresének kell lennie.
Rönkdarabolási munkálatok során minimum 5
méteres távolságot tartson a munkások között.
Mindig mindkét lábával szilárd talajon állva vágjon,
Q
KRJ\ PHJHO ]]H D] HJ\HQV~O\YHV]WpVW
1H YiJMRQ PHOOPDJDVViJ IHOHWW PHUW D PDJDVDEEDQ
Q
WDUWRWW I UpV] PHJQHKH]tWL D YLVV]DU~JiVL HU N
kezelését.
1H YiJMRQ NL IiNDW HOHNWURPRV YH]HWpNHN YDJ\
Q
pSOHWHN N|]HOpEHQ (]W D P YHOHWHW Et]]D D
szakemberekre.
&VDN My OiWiVL YLV]RQ\RN pV RO\DQ PHJYLOiJtWiV PHOOHWW
Q
YiJMRQ DPL PHJIHOHO OiWKDWyViJRW EL]WRVtW
$/$39(7
9È*È6, 0 9(/(7(.
0LHO WW D QDJ\REE I UpV]HOpVL PXQNiODWRNDW HONH]GHQp
kis ágakon gyakorolja a vágást, hogy "ráérezzen" a
I UpV] KDV]QiODWiQDN PyGMiUD
$ I UpV]W DODSMiUDWRQ P N|GWHWYH YHJ\H IHO D
Q
PHJIHOHO WHVWWDUWiVW D ID HO WW
&VDN D YiJiV PHJNH]GpVH HO WW J\RUVtWVD IHO WHOMHV
Q
Ji]UD D PRWRUW D Ji]NDU PHJK~]iViYDO
SL HR ET
vonalába.0DJ\DU
9È*È6, 32=Ë&,Ï
+$6=1È/$7,
LT LV SK BG
pV EL]WRQViJRV