Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 479

FR EN DE ES IT
/DWYLVNL 7XONRMXPV QR RUL LQ O V GRNXPHQW FLMDV
'(*9,(/$6 6$-$8.â$1$
LV L]VWU G MXPV LU DSJ G WV DU GLYWDNWX G]LQ MX XQ
Q
SUDVD EHQ] QD XQ GLYWDNWX G]LQ MX H DV PDLV MXPX
6DPDLVD QHHWLO WX EHQ] QX XQ GLYWDNWX G]LQ MD
VP UH X W U WYHUWQ  NDV SDUHG] WD EHQ] QDP
LV G]LQ MV LU DSVWLSULQ WV GDUEDP DU QHHWLO WX
Q
EHQ] QX NDV SDUHG] WV OLHWRãDQDL DXWRPREL LHP DU
RNW QVNDLWOL QR  YDL DXJVW NX
1HL]PDQWRMLHW QHN GX FLWD YHLGD LHSULHNã VDPDLV WX
Q
EHQ] QX DU H X QR GHJYLHODV X]SLOGHV VWDFLM P
LHVNDLWRW LHSULHNã VDPDLV WR EHQ] QX DU H X NDV
SDUHG] WV OLHWRãDQDL PRS GLHP PRWRFLNOLHP XWW
$U JDLVD G]HV MDPLHP G]LQ MLHP OLHWRMLHW DXJVWDV
Q
NYDOLW WHV GLYWDNWX G]LQ MX VDMDXFRãRV H X 1HOLHWRMLHW
DXWRPREL X H X YDL NRQWUDEDQGDV GLYWDNWX G]LQ MD H X
,HMDXFLHW  H DV EHQ] Q  7 LU DWWLHF ED  
Q
3DPDW JL VDMDXFLHW PDLV MXPX XQ NDWUX UHL]L SLUPV
Q
X]SLOG ãDQDV
6DMDXFLHW PD]RV GDXG]XPRV 1HMDXFLHW OLHO NX
Q
GDXG]XPX N OLHWRãDQDL  GLHQX SHULRGDP
,HWHLFDPD GLYWDNWX G]LQ MD H D NDV VDWXU GHJYLHODV
VWDELOL] W MX
$5 6. %(./, %$* 7,1 7$6 '(*9,(/$6
'DåDV SDUDVW V GHJYLHODV WLHN VDMDXNWDV DU DONRKROX YDL
WHUD PDLV MXPX LV EHQ] QD YHLGV WLHN NRS JL DWWLHFLQ WV
N DU VN EHNOL EDJ WLQ WDV GHJYLHODV
- D L ] P D Q W R D U V N E H N O L E D J W L Q W X G H J Y L H O X 
S UOLHFLQLHWLHV ND WDV QDY HWLO WV DU VYLQX XQ DWELOVW
PLQLP O RNW QVNDLW D SUDV E P 3LUPV DU VN EHNOL
EDJ WLQ WDV GHJYLHODV L]PDQWRãDQDV P
GHJYLHODV VDVW YX 'DåRV DSYLGRV WLHN SLHSUDV WD ã V
LQIRUP FLMDV L]YLHWRãDQD X] V N D
DL]VDUG] EDV D HQW UDV DSVWLSULQ W V RNVLJHQ WX
SURFHQWX O V DWWLHF EDV
(WDQROV HWLOVSLUWV YDL JUDXGX DONRKROV 
WLOSXPD - V GU NVWDW OLHWRW EHQ] QX NDV VDWXU HWDQROX
O G]  QR WLOSXPD (WDQROX GU NVW PDU
"Gasohols". 1HOLHWRMLHW ( GHJYLHOX
07%( PHWLOWHUWEXWLO WHUX 
GU NVWDW OLHWRW EHQ] QX NDV VDWXU MTBE O G] 
tilpuma.
0HWDQROV PHWLOVSLUWV
WLOSXPD - V GU NVWDW OLHWRW EHQ] QX NXUã VDWXU
YDLU N SDU  PHWDQROD QR WLOSXPD WLN LOJL NDP U
WDV VDWXU &2 ã GLQ W MXV XQ SUHWNRUR]LMDV O G]HN XV
ODL SDVDUJ WX GHJYLHODV VLVW PX %HQ] QV NXUã VDWXU
YDLU N SDU  PHWDQROD QR WLOSXPD YDU L]UDLV W SDWYD JX
LHGDUELQ ãDQRV XQYDL GDUE EDV SUREO PDV 7DV YDU DU
VDERM W L]VWU G MXPD PHW OD JXPLMDV XQ SODVWPDVDV
GD DV YDL M VX GHJYLHODV VLVW PX -D LHY URMDW NDXW N GDV
PT NL SV DA NO
LQLHW QRVNDLGURW
GDV LU '$$ 'DEDV
W DU QRVDXNXPX
QR WLOSXPD - V
YDL NRND VSLUWV  
FI HU CS RU RO
QHY ODPDV SD] PHV GDUE  L]P
YDL S UVO G]LHWLHV X] FLWX EHQ] QD PDUNX
3,(= 0( 'HJYLHODV VLVW PDV ERM MXPL YDL GDUE EDV
SUREO PDV URGDV QR EDJ WLQ W V GHJYLHODV NDV VDWXU
YDLU N VN EHN D SURFHQWX N LHSULHNã QRWHLNWV VDVND
garantiju.
'(*9,(/$6 79(571(6 8=3,/'(
6NDWLHW  DWW OX
1RW ULHW YLUVPX DSN UW GHJYLHODV Y FL DP ODL QRY UVWX
Q
SLHV U RãDQX
/ QL DWJULH]LHW GHJYLHODV Y FL X
Q
8]PDQ JL OHMLHW GHJYLHODV PDLV MXPX WYHUWQ 
Q
,]YDLULHWLHV QR L]ã DNVW ãDQDV
3LUPV QRYLHWRMDW DWSDND GHJYLHODV Y FL X QRW ULHW XQ
Q
DSVNDWLHW SDSO NVQL
1HNDY MRWLHV QRYLHWRMLHW GHJYLHODV Y FL X DWSDND XQ
Q
DU URN P SLHYHOFLHW WR 8]VODXNLHW MHEN GDV GHJYLHODV
ã DNDWDV
3LH] PH ,U QRUP OL ND G]LQ MV G PR SLUP V
OLHWRãDQDV ODLN XQ S F WDP
3,(9,(1276 6 . $ $77 /6  60 5(
0$,6 -806 12 &,7 0 %(1= 1$ 52.$6*5 0$7 0
1 litrs
2 litri
3 litri
4 litri
5 litri
6/,('(6 3,(9,(12â$1$ 81
6NDWLHW  DWW OX
/LHWRMLHW 5\REL VOLHGL XQ
G P XQ åX H RW MLHP XQ GRP WD ODL L]PDQWRWX SLH
QR
SODãD WHPSHUDW UDV GLDSD]RQD EH] YDMDG] EDV DWã DLG W
GHV ] LP M L]PDQWR DSWXYHQL YLHQX WYHUWQL VP UH DV
uz tvertni degvielas,
3LH] PH 1HL]PDQWRMLHW QHW UX OLHWRWX YDL FLW GL SLHV U RWX
VP UYLHOX 9DU JDG WLHV ERM MXPL H DV V NQLP VOLHGHL YDL
QR
GHL
5 S JL LHOHMLHW VOLHGHV XQ
Q
QR
Uzpildiet VP UH DV WYHUWQL NDWUX UHL]L NDG X]SLOG W
Q
G]LQ MDP GHJYLHOX
'(6 = $ (.63/8$7 &,-$
Skatiet  ±  DWW OXV
3 UEDXGLHW
OLHWRãDQDV
,HGDUELQLHW
Q
DS SULHNã MR URNWXUL DXMRW M VX URNDV DL]PXJXUHL
PL SL HR ET LT
LQLHW FLWX VHUYLVD VWDFLMX
+ 20 ml
}
+ 40 ml
+ 60 ml =
+ 80 ml
+ 100 ml
'(6 ,(=,(â$1$
GHV VP UYLHOX 7 LU SDUHG] WD
GHV H X VP UH DV WYHUWQ 
GHV ] D GDUE EDV VW YRNOL SLUPV NDWUDV
GHV EUHP]L SDJULHåRW VDYX NUHLVR URNX
LV
SK BG
DU
$
50:1