Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 383

FR EN DE ES IT
SRY]URþD QHSUHYLGQRVW 3RVHEHM SUHYLGQL ERGLWH
SUHG RGPRUL LQ SURWL NRQFX YDãHJD GHORYQLND 1LNROL
QH XSRUDEOMDMWH åDJH SRG YSOLYRP ]GUDYLO GURJH DOL
alkohola.
8SRUDELWH ]DãþLWQH þHYOMH 1H QRVLWH RKODSQLK
Q
REODþLO XSRUDEOMDMWH ]DãþLWQH URNDYLFH LQ REODþLOD
NYDOLWHWQD  ]DãþLWQD RþDOD JOXãQLNH LQ ]DãþLWQR
þHODGR
7HåND ]DãþLWQD REOHND ODKNR SRYHþD XWUXMHQRVW
Q
LQ YRGL GR VUþQHJD QDSDGD 9 þDVX YURþHJD
DOL YODåQHJD YUHPHQD EL VH WHåDãNR GHOR PRUDOR
opravljati zgodaj zjutraj ali v pozno popoldanskem
þDVX NR VR WHPSHUDWXUH QLåMH
3UL XSRUDEL åDJH QH VWRMWH QD QHVWDELOQLK
Q
SRYUãLQDK YNOMXþQR ] OHVWYLMR ]LGDUVNLP RGURP
GUHYHVRP LWG 9HGQR XSRUDELWH QHSRãNRGRYDQR LQ
trdno obuvalo.
%RGLWH SUHYLGQL SUL XSRUDEL EHQFLQD Pred uporabo
Q
åDJR XPDNQLWH  PHWURY VWUDQ RG WRþNH SROQMHQMD
.DGDU åDJDWH DOL SULþHQMDWH GHOR ] PRWRUQR åDJR
Q
RVWDOLP RVHEDP QH GRYROLWH GRVWRSD Y EOLåLQR
2VHEDP LQ åLYDOLP QH GRYROLWH GRVWRSD Y GHORYQR
REPRþMH
= åDJDQMHP QH SULþQLWH GRNOHU QL GHORYQR
Q
REPRþMH SUD]QR zavarovano in ima pot umika v
SULPHUX SDGDMRþHJD GUHYHVD
Kadar je motor vklopljen SUHG PRWRUQR åDJR
Q
]DYDUXMWH YVH GHOH WHOHVD
.DGDU QRVLWH åDJR QDM ER PRWRU XJDVQMHQ LQ
Q
XSRUDEOMHQD ]DYRUD PHþ YHULJD LQ GXãLOHF SD
REUQMHQL QD]DM VWUDQ RG WHOHVD 3UL SUHQRVX åDJH
XSRUDELWH ]DãþLWQL WXOHF
1H XSRUDEOMDMWH åDJH NL MH SRãNRGRYDQD
Q
neprimerno nastavljena ali ni v celoti in varno
VHVWDYOMHQD 3UHYHULWH GD VH åDJD XVWDYL NR MH
XSRUDEOMHQ QDG]RU URþLFH SOLQD
3UHG SRVWDYLWYLMR åDJH QD WOD XJDVQLWH PRWRU
Q
0RWRU QH VPH ELWL SULåJDQ EUH] QDG]RUD 3UHG
SRVWDYLWYLMR åDJR QD WOD ]D GRGDWQR YDUQRVW XSRUDELWH
zavoro.
%RGLWH SRVHEHM SUHYLGQL SUL åDJDQMX PDMKQHJD
Q
JUPLþHYMD LQ PODGLN VDM WDQNH YHMH åDJR ODKNR
]DJUDELMR SUL þHPHU ODKNR L]JXELWH UDYQRWHåMH
.DGDU åDJDWH YHMR NL MH QDSHWD bodite pozorni, saj
Q
zaradi sprostitve lesenih vlaken lahko udari nazaj.
5RþDML QDM ERGR VXKL þLVWL LQ EUH] PHãDQLFH ROMD LQ
Q
goriva.
3D]LWH VH SUHG ]DVWUXSLWYLMR ] RJOMLNRYLP
Q
PRQRNVLGRP
SUH]UDþHQLK SURVWRULK
=D XSRUDER åDJH QH SOH]DMWH QD GUHYR UD]HQ þH
Q
ste za to usposobljeni.
1H åDJDMWH QD OHVWYL ker je izredno nevarno.
Q
9VD åDJDQMD razen navedenih primerov v navodilih
Q
LQ YVD Y]GUåHYDQMD QDM EL RSUDYOMDOR RVHEMH NL MH
PT NL SV DA NO
Slovensko(Prevod originalnih navodil)
DJR XSRUDELWH VDPR Y GREUR
FI HU CS RU RO
]D åDJDQMH XVSRVREOMHQR 1D SULPHU þH VH ]D
RGVWUDQLWHY SURSHOHUMD DOL ]D QMHJRYR GUåDQMH GD
se odstrani sklopka, uporabi neprimerno orodje,
ODKNR SULGH GR SRãNRGE VHVWDYH LQ SRY]URþL QMHJRYR
predrtje).
3UL XSRUDEL åDJH QDM ER Y EOLåLQL YHGQR JDVLOQL
Q
DSDUDW
=D QDGRPHVWQH GHOH PHþD LQ YHULJH ] ]PDQMãDQLP
Q
SRYUDWQLP XGDUFHP XSRUDEOMDMWH WRYDUQLãNR
predpisane dele.
1H SULNODSOMDMWH YWLþD QD YRGLOQL ORN ali uporabljajte
Q
]D QDSDMDQMH GRGDWNRY LQ QDSUDY NL QLVR GHO åDJH
%HQFLQVNH åDJH VR QDPHQMHQH PDQMãLP XSRUDEQLNRP
Q
za uporabo doma, uporaba na vikendu, ali
NDPSLUDQMX LQ ]D VSORãQR XSRUDER NRW MH þLãþHQMH
REUH]RYDQMH åDJDQMH GUY LWG 1L QDPHQMHQD GDOMãL
XSRUDEL 'DOMãD XSRUDED åDJH ODKNR ]DUDGL WUHVOMDMHY
SRY]URþL SUREOHP SUHNUYDYLWH Y URNDK XSRUDEQLND =D
WRYUVWQR XSRUDER MH EROM SULPHUQD XSRUDED åDJH ]
lastnostjo proti tresenja.
7D QDYRGLOD VKUDQLWH. Redno jih pregledujte in
Q
XSRUDELWH ]D SRXþHYDQMH GUXJLK RVHE H åDJR NRPX
posodite, jim obenem posodite tudi ta navodila.
326(%1$ 9$512671$ 35$9,/$
232=25,/2
2SR]RULOD R]QDþEH LQ QDYRGLOD NL MLK ERVWH QDãOL
v tem delu navodil za uporabo so namenjena
YDãL YDUQRVWL 1HXSRãWHYDQMH YVHK QDYRGLO ODKNR
SRY]URþL UHVQH WHOHVQH SRãNRGEH
1H åDJDMWH YLQVNH WUWH LQDOL PDMKQHJD JUPRYMD Y
Q
premeru manj kot 10 cm)
3RYUãLQD GXãLOFD MH PHG LQ WDNRM SR GHORYDQMX
Q
åDJH L]UHGQR YURþD GXãLOFX se QH SULEOLåXMWH
GXãLOFD GRWDNQHWH ODKNR SULGH GR UHVQLK RSHNOLQ
.DGDU MH åDJD YNORSOMHQD MR GUåLWH ] REHPD
Q
URNDPD 8SRUDELWH WUGHQ VWLVN URþDMD åDJH V SDOFHPD
in prsti.
1H GRYROLWH XSRUDEH åDJH RVHEL NL QL GRELOD
Q
SULPHUQLK QDYRGLO ]D SUDYLOQR XSRUDER 7R YHOMD
WDNR ]D QDMHPQLNH NRW RVHEQH ODVWQLNH åDJ
3UHG ]DJRQRP PRWRUMD SUHYHULWH GD VH åDJD QH
Q
dotika nobenih predmetov.
1RVLWH ]DãþLWQR REOHNR 9HGQR QRVLWH WHåNH GROJH
Q
KODþH ãNRUQMH LQ URNDYLFH 1H QRVLWH QDNLWD NUDWNLK
KODþ VDQGDORY DOL ERGLWH ERVRQRJL 2KODSQD REODþLOD
VH ODKNR ]DWDNQHMR Y PRWRU DOL YHULJR åDJH 1RVLWH
KODþH ] QDUDPQLFDPL NDYERMNH DOL XVQMHQH KODþH
ki so iz materialov, ki se ne trgajo, ali vsebujejo
SUHGHOH NL VH QH WUJDMR =DYDUXMWH ODVH WDNR GD VR
nad rameni.
SL
PL HR ET LT LV SK BG
H VH