Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 270

FR EN DE ES IT
),*<(/(0
(OV KDV]QiODW HO WW IRQWRV KRJ\ N|YHVVH $
OiQFIHV]HVVpJ EHiOOtWiVD ~WPXWDWyW D N|YHWNH]
UpV]EHQ  DQQDN HOOHQ U]pVpUH KRJ\ D OiQF pV
D OiQFYH]HW QHP OD]XOW PHJ D V]iOOtWiV VRUiQ
6RKD QH KDV]QiOMD D OiQFI UpV]W KHO\WHOHQO
EHiOOtWRWW OiQFFDO (]HQ OpSpVHN EH QHP WDUWiVD
komoly személyi sérülést eredményezhet.
.,&620$*2/È6
YDWRVDQ YHJ\H NL D WHUPpNHW pV D NLHJpV]tW NHW D
Q
GRER]EyO (OOHQ UL]]H KRJ\ D UDNMHJ\]pNEHQ V]HUHSO
összes tétel megvan.
F i g y e l m e s e n v i z s g á l j a á t a t e r m é k e t , é s
Q
EL]RQ\RVRGMRQ PHJ UyOD KRJ\ D V]iOOtWiV VRUiQ QHP
tört el és nem sérült meg semmi.
$PtJ ILJ\HOPHVHQ iW QHP YL]VJiOWD pV QHP
Q
P N|GWHWWH D WHUPpNHW DGGLJ QH GREMD NL D
csomagolását.
Ha bármelyik alkatrész megsérült vagy hiányzik,
Q
VHJtWVpJpUW KtYMD D 5\REL V]HUYL]N|]SRQWRW
5$.-(*<=e.
/iQFI UpV]
9pG WRN
Kombinált kulcs
2WHP PRWRU NHQ DQ\DJ
/iQFYH]HW pV OiQF NHQ DQ\DJ
7RN 5&6&$  5&6040CA)
.H]HO L Np]LN|Q\Y
$ /È1&)(6=(66e* %(È//Ë7È6$ 6=(56=È0
1e/.h/, /È1&)(6=Ë7e6
Lásd a 2-3., 37., 42-45. ábrákat
),*<(/(0
0 N|G PRWRUQiO VRKD QH pULQWVH PHJ YDJ\
iOOtWVD EH D OiQFRW $ I UpV]OiQF QDJ\RQ pOHV
A lánc karbantartása közben mindig viseljen
YpG NHV]W\ W
$ OiQFIHV]HVVpJ EHiOOtWiVD HO WW iOOtWVD OH D PRWRUW
Q
1\RPMD OH D WHQJHO\NDSFVROy EXUNRODWU|J]tW JRPEMiW
Q
D PHJOD]tWiVKR]
járásának irányába. (37. ábra)
$ OiQF PHJIHV]tWpVpKH] IRUGtWVD HO D OiQFIHV]tW
Q
tárcsát az óramutató járásának irányába. (44. ábra)
0HJMHJ\]pV $ KLGHJ OiQF DNNRU YDQ PHJIHOHO HQ
PHJIHV]tWYH KD D OiQFYH]HW
nincs semmi holtjátéka, a lánc szoros, és kézzel
akadálymentesen megforgatható.
MUD IHV]tWVH PHJ D OiQFRW KD
Q
NLOyJQDN D OiQFYH]HW
0HJMHJ\]pV $ I UpV] QRUPiO KDV]QiODW N|]EHQ D
OiQF K PpUVpNOHWH Q 
forró lánc hajtószemei körülbelül 1,2 mm távolságra
PT NL SV DA NO
Magyar(Az eredeti útmutató fordítása)
pV IRUGtWVD HO D] yUDPXWDWy
DOVy UpV]pQ
a hajtószemek lapjai
YiMDWEyO. (3. ábra)
$ PHJIHOHO HQ PHJIHV]tWHWW
HU
FI CS RU RO PL
NLOyJQDN D OiQFYH]HW
KHJ\H YH]HW NpQW KDV]QiOKDWy D PHOHJ OiQF
feszességének pontos meghatározásakor.
0HJMHJ\]pV $] ~M OiQFRN Q\~OiVUD KDMODPRVDN
UHQGV]HUHVHQ HOOHQ UL]]H D OiQFIHV]HVVpJHW pV
V]NVpJ HVHWpQ IHV]tWVH PHJ D OiQFRW 8J\DQH]
YRQDWNR]LN HJ\ - V]HUV]iPUD LV
$ EHOyJiV HOOHQ U]pVH YpJHWW HPHOMH IHO D OiQFYH]HW
Q
végét. (43. ábra)
(QJHGMH HO D OiQFYH]HW
Q
WiUFViW IRUGtWVD
$GGLJ LVPpWHOMH D IRO\DPDWRW DPtJ PHJ QHP V] QLN D
belógás.
)RJMD PHJ D OiQFYH]HW YpJpW pV HU VHQ K~]]D PHJ
Q
D WHQJHO\NDSFVROy EXUNRODWU|J]tW
DNNRU YDQ PHJIHOHO HQ PHJIHV]tWYH KD D OiQFYH]HW
alsó részén nincs belógás, a lánc szoros, de kézzel
DNDGiO\PHQWHVHQ PHJIRUJDWKDWy (OOHQ UL]]H KRJ\ D
OiQFIpN QLQFV EHK~]YD
0HJMHJ\]pV +D D OiQF W~O IHV]HV DNNRU QHP IRJ IRURJQL
1\RPMD OH D
PHJOD]tWiVKR]
MiUiViQDN LUiQ\iED H]XWiQ IRUJDVVD D OiQFIHV]tW
tárcsát az óramutató járásával ellentétes irányba.
(PHOMH IHO D OiQFYH]HW YpJpW pV HU VHQ K~]]D PHJ D
WHQJHO\NDSFVROy IHGpOU|J]tW JRPEMiW (OOHQ UL]]H KRJ\
a lánc akadálymentesen forog.
HASZNÁLAT
),*<(/(0
1H HQJHGMH KRJ\ D WHUPpN PLQG DODSRVDEE
LVPHUHWH ILJ\HOPHWOHQQp WHJ\H 1H IHOHGMH KRJ\
elég egy figyelmetlen másodperctöredék ahhoz,
hogy komoly sérülés következzen be.
),*<(/(0
Elektromos szerszámgépek használatakor
P L Q G L J Y L V H O M H Q Y p G V ] H P  Y H J H W Y D J \
ROGDOHOOHQ] YHO UHQGHONH] YpG VLVDNRW (QQHN
elmulasztása ahhoz vezethet, hogy valamilyen
tárgy kerülhet a szemébe, ami komoly sérülést
eredményezhet.
),*<(/(0
1H KDV]QiOMRQ VHPPLO\HQ D J\iUWy iOWDO D
WHUPpNKH] QHP DMiQORWW NLHJpV]tW W YDJ\
tartozékot. A nem ajánlott tartozékok vagy
NLHJpV]tW N KDV]QiODWD NRPRO\ V]HPpO\L VpUOpVW
eredményezhet.
SL HR ET
YiMDWEyO
YpJpW pV D OiQFIHV]tW
el az óramutató járásának irányába.
WHQJHO\NDSFVROy IHGpOU|J]tW
pV IRUGtWVD HO NLVVp D] yUDPXWDWy
LT LV SK BG
A kombinált kulcs
JRPEMiW. A lánc
JRPEMiW D