Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 501

FR EN DE ES IT
RFKUDQQêPL RNXOLDUPL DOHER RNXOLDUPL V ERþQêPL
ãWtWPL %H] QLFK VD Y\VWDYXMHWH UL]LNX ]UDQHQLD Rþt
RGOHWXM~FLPL ~ORPNDPL
9$529$1,(
1HSRXåtYDMWH QiVWDYFH DOHER SUtVOXãHQVWYR
NWRUp QLH MH RGSRUXþHQp SUH SRXåLWLH V WêPWR
SURGXNWRP 7DNpWR NRQDQLH P{åH YLHV
QHEH]SHþQêP SRGPLHQNDP D QiVOHGQêP YiåQ\P
zraneniam.
9$529$1,(
1RVWH RFKUDQX Rþt VSO XM~FX QRUPX (1 
D SUL SUiFL SRXåtYDMWH WDNLVWR DM RFKUDQX VOXFKX
D KODY\ 1HGRGUåDQLH WRKWR YDURYDQLD P{åH PD
]D QiVOHGRN YiåQH ]UDQHQLH
9$529$1,(
Dlhodobé vystavenie sa vibráciám pri práci
V UXþQêP QiUDGtP SRKi DQêP EHQ]tQRYêP
PRWRURP P{åH ]DSUtþLQL SRãNRGHQLH QHUYRY
D NUYQêFK FLHY Y SUVWRFK UXNiFK D N ERFK X XGt
QiFK\OQêFK N SUREOpPRP V NUYQêP REHKRP
alebo abnormálnymi opuchmi. Dlhodobé
SRXåtYDQLH Y FKODGQRP SRþDVt P{åH VS{VREL
SRãNRGHQLH FLHY L X ]GUDYêFK XGt 2NDPåLWH
SUHUXãWH SUiFX D Y\K DGDMWH OHNiUVNX SRPRF
SUL VSR]RURYDQt SUt]QDNRY DNR VWUQXORV  QiKOH
]RVODEQXWLH ]PHQD IDUE\ D WH[W~U\ NRåH DOHER
VWUDWD FLWX Y SUVWRFK UXNiFK D N ERFK $QWLYLEUDþQê
V\VWpP QH]DUXþXMH RFKUDQX SUHG WêPLWR
SUREOpPDPL 8åtYDWH SUDYLGHOQH SUDFXM~FL V WêPWR
QiUDGtP PXVt G{VOHGQH PRQLWRURYD VYRM I\]LFNê
stav a stav náradia.
328ä,7,(
7HQWR SURGXNW P{åH SRXåL QD QDVOHGRYQp ~NRQ\
=iNODGQp RGYHWYRYDQLH VWtQDQLH D SULHþQH UH]DQLH
Q
2GVWUD RYDQLH RSRUQêFK NRUH RY
Q
32=1$- 692-8 5( $=29Ò 3Ë/8
Pozrite obrázky 1a – 1b
%H]SHþQp SRXåtYDQLH YêURENX VL Y\åDGXMH SRFKRSHQLH
LQIRUPiFLt QD SURGXNWH D Y WRPWR QiYRGH QD SRXåLWLH
WDNLVWR DM SUiFH NWRU~ LGHWH Y\NRQD  3UHG SRXåLWtP
YêURENX VD RER]QiPWH V MHKR YODVWQRV DPL D
EH]SHþQRVWQêPL SUDYLGODPL
3UHG SRXåLWtP YêURENX VD RER]QiPWH V MHKR YODVWQRV DPL
D EH]SHþQRVWQêPL SUDYLGODPL
7OPLDFL NOLQ ± LQWHJURYDQê WOPLDFL NOLQ (pozri obrázok 1)
P{åH E\ SRXåLWê ~VWUHGQê ERG SUL UH]DQt
3Èý.$ 6é7,ý$
3 i þ N D V ê W L þ D R W Y i U D D ] D W Y i U D N O D S N X V ê W L þ D
Y NDUEXUiWRUH 3RORK\ QD YêEHU )8// &+2.( SOQê
PT NL SV DA NO
6ORYHQþLQD 3UHNODG ] S{YRGQêFK LQãWUXNFLt
FI HU CS RU RO
VêWLþ D 581 FKRG 
.5<7 35('1(- 58.<  5( $=29È %5='$
5H D]RYi EU]GD VO~åL QD UêFKOH ]DVWDYHQLH WRþLDFHM VD
UH D]H $N VD SRWODþt NU\W SUHGQHM UXN\  UH D]RYi EU]GD
VPHURP N OLãWH UH D] E\ VD PDOD RNDPåLWH ]DVWDYL 
5H D]RYi EU]GD QH]DEUD XMH VSlWQpPX Ui]X
92',$&$ /,â7$
N
2ULJLQiOQD YRGLDFD OLãWD Pi ãSLþNX V PDOêP SRORPHURP
NWRUi ]QLåXMH UL]LNR VSlWQpKR Ui]X
3Ë/29È 5( $= 6 0$/é0 63b71é0 5È=20
3tORYi UH D] V PDOêP VSlWQêP Ui]RP SRPiKD
PLQLPDOL]RYD
]DEUD XMH UH]iNRP SUtOLã KOERNR VD ]DUH]iYD GR ]yQ\
spätného rázu.
3803,ý.$
3XPSLþND SXPSXMH SDOLYR ] SDOLYRYHM QiGUåH GR
karburátora.
29/È'$ý â.57,$&(- ./$3.<
2YOiGDþ ãNUWLDFHM NODSN\ VD SRXåtYD QD NRQWUROX UêFKORVWL
RWiþDQLD UH D]H
9$529$1,(
3UHG GRS DQtP SDOLYD YåG\ Y\SQLWH PRWRU 1LNG\
QHGROLHYDMWH SDOLYR GR YêURENX V EHåLDFLP DOHER
HãWH KRU~FLP PRWRURP 3UHG QDãWDUWRYDQtP
motora sa premiestnite 10 metrov od miesta
GROLHYDQLD SDOLYD 1()$- ,7( 1HGRGUåDQLH
P{åH YLHV N YiåQHPX ]UDQHQLX
3/1(1,( $ '23
%(=3(ý1È 35È&$ 6 3$/,920
9$529$1,(
6NRQWUROXMWH SUtSDGQp ~QLN\ SDOLYD $N VD
QiKRGRX Y\VN\WQ~ RSUDYWH SUtþLQX SUHG
]DSQXWtP NRVDþN\ DE\ VWH ]DPHG]LOL PRåQpPX
popáleniu.
9åG\ ]DFKiG]DMWH V SDOLYRP RSDWUQH MH YH PL
Q
KRU DYp
9åG\ GRS DMWH SDOLYR YRQNX QHGêFKDMWH YêSDU\
Q
1HGRYR WH DE\ VD SDOLYR DOHER LQp PD]LYR GRVWDOR
Q
GR NRQWDNWX V SRNRåNRX 9 RSDþQRP SUtSDGH
RNDPåLWH XP\WH ]DVLDKQXWp PLHVWR P\GORP D YRGRX
'UåWH SDOLYR D PD]LYi
Q
LFK ]iVDKX LFK Y\SODFKXMWH WHþ~FRX YRGRX $N
SRGUiåGHQLH SUHWUYiYDOD RNDPåLWH Y\K DGDMWH
lekársku pomoc.
2NDPåLWH Y\þLVWLWH Y\OLDWH SDOLYR 9LDF LQIRUPiFLt
Q
Y VHNFLL 'RS DQLH Y þDVWL
pravidlá.
0,(â$1,( 3$/,9$
7HQWR YêURERN MH SRKi DQê GYRMWDNWQêP PRWRURP
Q
D Y\åDGXMH ]PHV EHQ]tQX D GYRMWDNWQpKR PD]LYD
=PLHãDMWH EH]RORYQDWê EHQ]tQ V GYRMWDNWQêP
PL SL HR ET LT
VLOX UHDNFLH VSlWQpKR Ui]X WDN åH
$1,( 3$/,9$ '2 .26$ý.<
DOHM RG Rþt 9 SUtSDGH
SHFLILFNp EH]SHþQRVWQp
SK
LV BG