Ryobi RCS5133CB Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RCS5133CB:
- Übersetzung der original-anleitung (97 Seiten) ,
- Originalanleitung (325 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Ryobi RCS5133CB
Inhaltszusammenfassung für Ryobi RCS5133CB
- Seite 1 5 cm / 2 in 5 cm / 2 in...
- Seite 9 3-4 mm...
- Seite 20 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Product specifi cations Características del Caratteristiche del Productgegevens Caractéristiques Produkt- producto prodotto produit Spezifi kationen Petrol Chainsaw Motosierra a gasolina Motosega a benzina Benzine-aangedreven Tronçonneuse à Benzinbetriebene kettingzaag essence Kettensäge Model Modelo Modello Model Modèle Modell Capacidad del motor...
- Seite 21 Características do Produktspecifi kationer Produktspecifi kationer aparelho Motosserra a gasolina Benzinkædesav Bensindriven motorsåg Modelo Model Modell RCS5133CB RCS5140B RCS5145B Capacidade do motor Motorkapacitet Motorns kapacitet 51 cc 51 cc 51 cc Peso - Sem barra, corrente, Vægt - uden sværd, kæde, Vikt –...
- Seite 22 Русский Čeština Suomi Norsk Polski Tuotteen tekniset tiedot Produktspesifi kasjoner Характеристики изделия Parametry techniczne Technické údaje produktu Бензиновая цепная пила Benzínová řetězová pila Bensiinikäyttöinen Bensindrevet kjedesag Benzynowa pilarka łańcuchowa moottorisaha Модель Malli Modell Model Model Объем двигателя Motorkapasitet Pojemność silnika Obsah motoru Moottorin kapasiteetti Вес...
- Seite 23 Termék műszaki adatai Specifi caţiile produsului Produkta specifi kācijas Benzīna ķēdes zāģis Benzines láncfűrész Ferăstrău cu lanţ pe benzină Típus Model Modelis RCS5133CB RCS5140B RCS5145B Motorteljesítmény Capacitate motor Dzinēja tilpums 51 cc 51 cc 51 cc Svars (bez vadīklas, ķēdes, Gépsúly - láncvezető, lánc,...
- Seite 24 Lietuviškai Eesti Hrvatski Slovensko Slovenčina Gaminio techninės savybės Toote tehnilised andmed Specifi kacije proizvoda Specifi kacije izdelka Špecifi kácie produktu Benzininis grandini9nis Bensiinimootoriga kettsaag Motorna pila s benzinskim Bencinska verižna žaga Benzínová reťazová píla pjūklas motorom Modelis Mudel Model Model Modelis Mootori kubatuur Kapacitet motora...
- Seite 25 Ürün teknı̇ k özellı̇ klerı̇ характеристики пристрою Бензинов верижен трион Бензинова ланцюгова Benzinli Motorlu Testere пила Модел Модель Model RCS5133CB RCS5140B RCS5145B Обем на двигателя Потужність двигуна Motor kapasitesi 51 cc 51 cc 51 cc Тегло - без шина, верига, Вага...
- Seite 26 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Replacement part Piezas de repuesto Parti di ricambio Vervangonder- Peças de Pièces de Ersatzteile (bar and chain) (Barra y cadena) (Barra e catena) delen (Ketting en substituição (Barra Rechange (Guide- (Schiene und zwaard) e corrente) chaîne et chaîne) Kette)
- Seite 27 Dansk Svenska Reservedele (Sværd og Utbytesdelar (Klinga kæde) och kedja) Benzinkædesav Bensindriven motorsåg Model Modell RCS5133CB RCS5140B RCS5145B Sværd og kæde Klinga och kedja Guide bar (inden Svärd (inget tryck) silkeskærm) Producent Tillverkare Ryobi Oregon Ryobi Oregon Ryobi Oregon del nummer...
- Seite 28 България Lietuviškai Eesti Hrvatski Slovensko Slovenčina Atsarginės detalės Asendusosad (Juhtlatt Zamjena dijelova Nadomestni deli (Meč Náhradné diely (Lišta Резервни части (Juosta ir grandinė) ja kett) (Vodilica i lanac) in veriga) a reťaz) (Шина и верига) Бензинов верижен Benzininis grandini9nis Bensiinimootoriga Motorna pila s Bencinska verižna žaga Benzínová...
- Seite 29 Українська Turce Запасні частини Yedek Parça (Gövde ve (штанга і ланцюг) Zincir) Бензинова ланцюгова Benzinli Motorlu Testere пила Модель Model RCS5133CB RCS5140B RCS5145B штанга і ланцюг Gövde ve Zincir Напрямна штанга (без Kılavuz çubuğu (serigrafi трафарету) yok) Виробник Üretici Ryobi...
- Seite 30 à air, les filtres à essence, etc. 4. For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorised service station listed for each country in the following list of service station 4.
- Seite 31 4. Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una Servicestation gebracht oder dorthin gesendet werden. Die Servicestationen estación de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista für die einzelnen Länder sind in der folgenden Liste aufgeführt. In einigen de direcciones de estaciones de servicio por países.
- Seite 32 Per individuare il più vicino centro servizi autorizzato, visitare il sito http:// Noorwegen, Liechtenstein, Turkije en Rusland. Buiten deze gebieden moet it.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents. u contact opnemen met uw erkende RYOBI-dealer om vast te stellen of er een andere garantie van toepassing is. GEAUTORISEERD ONDERHOUDSCENTRUM Om een geautoriseerd onderhoudscentrum in uw buurt te vinden, surft u naar http:// nl.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.
- Seite 33 4. For eftersyn skal produktet sendes til eller præsenteres for en RYOBI- barras de guia, correntes de serra, mangueiras, peças de ligação, bocais autoriseret service værksted, som er oplistet for hvert land i den de pulverização, rodas, varinhas de pulverização, bobinas interiores,...
- Seite 34 Joissakin maissa paikallinen RYOBI-jälleenmyyjä huolehtii 4. Vid service måste produkten skickas eller uppvisas för en RYOBI- tuotteen lähetyksestä RYOBI-huolto-organisaatioon. Kun tuote lähetetään auktoriserad servicestation som står angiven för varje land i följande RYOBI-huoltoon, se täytyy pakata hyvin ilman vaarallisia aineita, kuten...
- Seite 35 плечевые ремни, кабельный дроссельный регулятор, угольные mulchingblader osv. щетки, кабели питания, зубья, войлочные шайбы, фиксирующие 4. For service må produktet sendes eller fremlegges for en RYOBI- шпильки, вентиляторы воздуходувки, трубки воздуходувки и пылесоса, мешок для сбора мусора и ремни, пильные шины, autorisert servicestasjon opplistet for hvert land i den følgende listen...
- Seite 36 RYOBI sám prodejce výrobků této prowadnice, łańcuchy piły, węże, mocowanie złączy, dysze natryskowe, značky. Při zasílání výrobku do servisního centra RYOBI je potřeba výrobek koła, pręty natryskowe, szpule wewnętrzne, szpule zewnętrzne, filtry bezpečně zabalit bez nebezpečného obsahu jako benzín, opatřit adresou gazu, ostrza do ściółkowania itp.
- Seite 37 ţară. În anumite ţări, reprezentatul local RYOBI 6. Jelen garancia az Európai Közösségben, Svájcban, Izlandon, Norvégiában, va trimite produsul spre reparare la sediul central de reparaţii RYOBI. Atunci Liechtensteinben, Törökországban és Oroszországban érvényes. E când trimiteţi produsul spre reparare la un centru de reparaţii RYOBI, acesta területen kívül kérdezze meg a RYOBI forgalmazót, hogy milyen garancia...
- Seite 38 ķēdēm, 4. Prireikus atlikti priežiūros darbus, įrenginį reikia siųsti arba atvežti RYOBI šļūtenēm, savienojumu uzgaļiem, izsmidzinātāja uzgaļiem, riteņiem, įgaliotajam priežiūros centrui, nurodytam kiekvienos šalies priežiūros centrų...
- Seite 39 RYOBI teenindusorganisatsiooni. Toote saatmisel za plin, oštrice za usitnjavanje itd. RYOBI teenindusse peab toode olema ohutult pakitud ja ei tohi sisaldada 4. Za potrebe servisiranja, proizvod se mora poslati ili odnijeti u ovlaštenu ohtlikke aineid (nt bensiin), kirjas peab olema saatja aadress ja lisatud vea servisnu postaju tvrtke RYOBI navedenu na sljedećem popisu s adresama...
- Seite 40 RYOBI, dealer ki vam bo povedal, ali Lichtenštajnsku, Turesku a Rusku. Ak sa nachádzate mimo týchto oblastí, velja kakšna druga garancija. obráťte sa na autorizovaného predajcu RYOBI na určenie, či sa dá uplatniť POOBLAŠČEN SERVISNI CENTER iná záruka.
- Seite 41 RYOBI поема отговорността да изпрати продукта до сервизен център центру RYOBI, пристрій має бути надійно упакований без будь-якого на RYOBI. При изпращане на продукт до сервиз на RYOBI той трябва небезпечного вмісту, наприклад бензину, з позначеною адресою да е опакован безопасно без опасно съдържание, напр. бензин, да е...
- Seite 42 (aksam ve aksesuarlar). 4. Ürünün servis için her ülkede aşağıdaki servis istasyonları adres listesinde yer alan yetkili bir RYOBI servis istasyonuna gönderilmesi ya götürülmesi gereklidir. Bazı ülkelerde, yerel RYOBI distribütörünüz ürünü RYOBI servis teşkilatına göndermeyi üstlenir. Bir ürün bir RYOBI servis istasyonuna gönderilirken, ürünün güvenli bir biçimde ambalajlanması, benzin gibi...
- Seite 43 Por la presente declaramos que los productos Déclarons par la présente que le produit Tronçonneuse à chaine Motosierra térmica Marca: Ryobi Marque: Ryobi Número de modelo: RCS5133CB/RCS5140B/RCS5145B Numéro de modèle: RCS5133CB/RCS5140B/RCS5145B Étendue des numéros de série: Intervalo del número de serie: RCS5133CB 46232501000001 - 46232501999999...
- Seite 44 Si dichiara con la presente che il prodotto Motosega a scoppio Serra de corrente com motor a gasolina Marca: Ryobi Marca: Ryobi Numero modello: RCS5133CB/RCS5140B/RCS5145B Número do modelo: RCS5133CB/RCS5140B/RCS5145B Gamma numero seriale: Intervalo do número de série: RCS5133CB 46232501000001 - 46232501999999 RCS5133CB...
- Seite 45 Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Ilmoitamme täten, että tuotteet Настоящим мы заявляем, что данный продукт Bensiinimoottorisaha Цепная бензопила Tuotemerkki: Ryobi Марка: Ryobi Mallinumero: RCS5133CB/RCS5140B/RCS5145B Номер модели: RCS5133CB/RCS5140B/RCS5145B Sarjanumeroalue: Диапазон заводских номеров: RCS5133CB 46232501000001 - 46232501999999 RCS5133CB 46232501000001 - 46232501999999 RCS5140B...
- Seite 46 Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Niniejszym deklarujemy, że produkty Ezúton kijelentjük, hogy a termékek Spalinowa pilarka łańcuchowa Benzinmotoros láncfűrész Marka: Ryobi Márka: Ryobi Numer modelu: RCS5133CB/RCS5140B/RCS5145B Típusszám: RCS5133CB/RCS5140B/RCS5145B Zakres numerów seryjnych: Sorozatszám tartomány: RCS5133CB 46232501000001 - 46232501999999 RCS5133CB 46232501000001 - 46232501999999...
- Seite 47 Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Ar šo paziņojam, ka produkti Kinnitame, et see toode Motorz ģis Bensiiniga töötav kettsaag Zīmols: Ryobi Mark: Ryobi Modeļa numurs: RCS5133CB/RCS5140B/RCS5145B Mudeli number: RCS5133CB/RCS5140B/RCS5145B Sērijas numura intervāls: Seerianumbri vahemik: RCS5133CB 46232501000001 - 46232501999999 RCS5133CB 46232501000001 - 46232501999999...
- Seite 48 С настоящето декларираме, че продуктите Motorna verižna žaga u верижн трион с бензинов двигател Znamka: Ryobi Марка: Ryobi Številka modela: RCS5133CB/RCS5140B/RCS5145B Номер на модела: RCS5133CB/RCS5140B/RCS5145B Razpon serijskih številk: Обхват на серийни номера: RCS5133CB 46232501000001 - 46232501999999 RCS5133CB 46232501000001 - 46232501999999...
- Seite 49 EC UYGUNLUK BEYANI Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany İş bu belge ile bu ürünün Benzinli Motorlu Testere Marka: Ryobi Model numarası: RCS5133CB/RCS5140B/RCS5145B Seri numarası aralığı: RCS5133CB 46232501000001 - 46232501999999 RCS5140B 46232601000001 - 46232601999999 RCS5145B 46232701000001 - 46232701999999 aşağıdaki Avrupa Direktiflerine ve uyumlaştırılmış...
- Seite 52 Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany 960439014-02...