Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 539

%(3(5.7( *$5$17,(
NL
9HUWDOLQJ YDQ GH RULJLQHOH LQVWUXFWLHV
77, JDUDQGHHUW GDW GLW RXWGRRUSURGXFW YULM LV YDQ JHEUHNHQ LQ PDWHULDDO RI
vakmanschap voor 24 maanden vanaf de aankoopdatum door de originele
koper, behoudens de hieronder genoemde beperkingen. Gelieve uw
rekening te bewaren als bewijs van aankoopdatum.
'H]H JDUDQWLH LV VOHFKWV YDQ WRHSDVVLQJ ZDDU KHW SURGXFW YRRU
SHUVRRQOLMNH HQ QLHWFRPPHUFLsOH GRHOHLQGHQ ZRUGW JHEUXLNW Deze
garantie erkent geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door
of ontstaan uit oneigenlijk gebruik, misbruik, onbewuste of bewuste
oneigenlijke handelingen door de gebruiker, onredelijk gebruik,
nalatigheid, het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing door de
eindgebruiker, reparaties uitgevoerd door een niet erkende vakman,
RQEHYRHJG UHSDUDWLHV KHW ZLM]LJHQ RI JHEUXLNHQ YDQ WRHEHKRUHQ HQRI
onderdelen die niet specifiek door een erkende partij worden geadviseerd.
Deze garantie is niet van toepassing op riemen, borstels, zakken, lampjes
of welk onderdeel dan ook dat aan gewone slijtage onderhevig is en
binnen de garantieperiode vervangen dient te worden. Voor zover niet
specifiek vermeld in de van toepassing zijnde wetgeving, dekt deze
garantie geen vervoerskosten of consumptieproducten zoals ontstekingen.
Deze beperkte garantie is nietig wanneer originele identificatiekenmerken
van het product (merknaam, serienummer, enz.) niet meer leesbaar,
gewijzigd of verwijderd zijn of wanneer het product niet van erkende
KDQGHODDU ZRUGW JHNRFKW RI DOV KHW SURGXFW '86'$1,* HQRI 0(7
*(%5(.(1 ZRUGW YHUNRFKW
Met uitzondering van alle geldende lokale bepalingen, komen de
bepalingen van deze beperkte garantie in plaats van elke andere
JHVFKUHYHQ JDUDQWLH KHW]LM H[SOLFLHW RI LPSOLFLHW JHVFKUHYHQ RI PRQGHOLQJ
LQFOXVLHI HONH JDUDQWLH YDQ $$1.223 2) *(6&+,.7+(,' 9225 ((1
%(3$$/' '2(/ ,1 *((1 *(9$/ =,-1 :,- 9225 63(&,$/( 2)
,1&,'(17(/( 6&+$'( 2) 9(592/*6&+$'( $$1635$.(/,-. '(
0$;,0$/( $$1635$.(/,-.+(,' =$/ '( '$$':(5.(/,-.( '225
8 %(7$$/'( $$1.22335,-6 1,(7 29(56&+5,-'(1
'H]H JDUDQWLH LV VOHFKWV JHOGLJ ELQQHQ GH (XURSHVH 8QLH $XVWUDOLs
HQ 1LHXZ =HHODQG %XLWHQ GH]H JHELHGHQ JHOLHYH XZ HUNHQGH 5\REL
KDQGHODDU WH FRQWDFWHUHQ RP YDVW WH VWHOOHQ RI HHQ DQGHUH JDUDQWLH
YDQ WRHSDVVLQJ LV
%(*5b16$' *$5$17,
SV
gYHUVlWWQLQJ IUnQ RULJLQDOLQVWUXNWLRQHU
77, JDUDQWHUDU DWW GHQQD XWRPKXVSURGXNW lU IUL IU Q IHO YDG JlOOHU PDWHULDO
RFK WLOOYHUNQLQJ L  P QDGHU IU Q RULJLQDOLQN|SDUHQV LQN|SVGDWXP
EHJUlQVDW HQOLJW QHGDQ %HK OO NYLWWRW VRP EHYLV S LQN|SVGDWXP
'HQQD JDUDQWL lU HQEDUW JLOWLJ GlU SURGXNWHQ DQYlQGV I|U SHUVRQOLJW
RFK LFNHNRPPHUVLHOOW EUXN Denna garanti täcker inte skador eller ansvar
RUVDNDG DY IHODQYlQGQLQJ YDQY UG RDYVLNWOLJ HOOHU DYVLNWOLJ KDQGOLQJ
KRV DQYlQGDUHQ IHODNWLJ KDQWHULQJ RULPOLJ DQYlQGQLQJ Y UGVO|VKHW
slutanvändares misslyckande att följa användningsinstruktioner som
IUDPJ U L DQYlQGDUPDQXDOHQ I|UV|N WLOO UHSDUDWLRQ DY LFNHNYDOLILFHUDG
\UNHVPDQ RWLOO WHQ UHSDUDWLRQ PRGLILHULQJ HOOHU DQYlQGQLQJ DY WLOOEHK|U
RFKHOOHU WLOOE\JJQDGHU VRP LQWH lU UHNRPPHQGHUDGH DY DXNWRULVHUDG SDUW
'HQQD JDUDQWL WlFNHU LQWH ElOWHQ ERUVWDU S VDU ODPSRU HOOHU DQGUD GHODU
VRP EHK|YHU E\WDV XQGHU JDUDQWLSHULRGHQ S JUXQG DY QRUPDOW VOLWDJH
'HQQD JDUDQWL JlOOHU LQWH WUDQVSRUWNRVWQDGHU HOOHU I|UEUXNQLQJVDUWLNODU V
som säkringar, om inte annat anges i applicerbar lag.
D e n n a b e g r ä n s a d e g a r a n t i ä r f ö r b r u k a d o m p r o d u k t e n s
originalidentifikationsmärken (trade mark, serienummer etc.) är
ERUWQ|WWD lQGUDGH HOOHU ERUWWDJQD HOOHU RP SURGXNWHQ LQWH lU LQN|SW IU Q
HQ DXNWRULVHUDG WHUI|UVlOMDUH HOOHU RP SURGXNWHQ lU V OG L EHILQWOLJW VNLFN
)|UHP O I|U DOOD DSSOLFHUEDUD ORNDOD RUGQLQJVUHJOHU 9LOONRUHQ L GHQQD
begränsade garanti gäller istället för alla andra skrivna garantier, oavsett
om de är uttryckta eller implicerade, skriva eller muntliga, inklusive alla
JDUDQWLHU I|U 6b/-%$5+(7 (//(5 /b03/,*+(7 )g5 (77 63(&,(//7
6<)7( 9, .$1 $/'5,* + //$6 $169$5,*$ )g5 63(&,(//$
2$96,.7/,*$ )g/-'5,.7,*$ (//(5 2$96,.7/,*$ 6.$'25
9 57 0$;,0$/$ $169$5 6.$ ,17( g9(567,*$ '(7 )$.7,6.$
,1.g3635,6(7 620 '8 %(7$/$'( )g5 352'8.7(1
'HQQD JDUDQWL JlOOHU HQGDVW LQRP GHQ (XURSHLVND 8QLRQHQ L
$XVWUDOLHQ RFK L 1\D =HHODQG .RQWDNWD GLQ DXNWRULVHUDGH 5\REL
KDQGODUH I|U DWW DYJ|UD RP QnJUD DQGUD JDUDQWLHU JlOOHU XWDQI|U
GHVVD RPUnGHQ
%(*516(7 *$5$17,
DA
2YHUV WWHOVH IUD RULJLQDO EUXJVDQYLVQLQJ
77, JDUDQWHUHU DW GHWWH XGHQG UV SURGXNW HU IUL IRU GHIHNWHU DI PDWHULDOH
RJ K QGY UN L  P QHGHU HIWHU N EVGDWRHQ IUD GHQ RSULQGHOLJH N EHU
GRJ PHG QHGHQVW HQGH EHJU QVQLQJHU *HP YHQOLJVW GLQ NYLWWHULQJ VRP
bevis for købsdato.
'HQQH JDUDQWL HU NXQ J OGHQGH KYLV SURGXNWHW DQYHQGHV WLO SHUVRQOLJ
RJ LNNHNRPPHUFLHOOH IRUPnO Denne garanti dækker ikke skader eller
HUVWDWQLQJVDQVYDU IRU UVDJHW DI  VRP I OJH DI IRUNHUW DQYHQGHOVH
misbrug, utilsigtede eller tilsigtede handlinger af brugeren, ukorrekt brug,
urimelig brug, forsømmelighed, hvis brugeren ikke er i stand til at følge
instruktionerne i brugermanualen, forsøgt reparation af en ikke-kvalificeret
person, uautoriseret reparation, foretagelse af ændringer, eller brug af
WLOEHK U RJHOOHU GHOH VRP LNNH VSHFLILNW HU DQEHIDOHW DI SURGXFHQWHQ
Denne garanti dækker ikke bælter, børster, tasker, pærer eller andre dele
hvis almindelig slid og slitage kræver udskiftning indenfor garantiperioden.
0HG PLQGUH GHW HU VSHFLILFHUHW XQGHU J OGHQGH ORYJLYQLQJ V G NNHU
GHQQH JDUDQWL LNNH WUDQVSRUWRPNRVWQLQJHU HOOHU EUXJVDUWLNOHU V VRP
sikringer.
Denne begrænsede garanti annulleres hvis produktets originale
identifikation (varemærke, serienummer, osv.) markeringer er ødelagt,
ændret eller fjernet eller hvis produktet ikke er købt fra en autoriseret
IRUKDQGOHU HOOHU KYLV SURGXNWHW HU VROJW L $6 ,6 RJ  HOOHU :,7+ $// )$8/76
Er underlagt lokale regulativer, forudsætningerne for denne begrænsede
garanti er i stedet for enhver anden skriftlig garanti, enten udtrykket
HOOHU DQW\GHU VNULIWOLJW HOOHU PXQGWOLJW LQNOXVLYH HQKYHU JDUDQWL DQJ HQGH
6$/*%$5+(' (//(5 (*1(7+(' 7,/ (7 *,9(17 )250 / 9, (5
81'(5 ,1*(1 2067 1',*+('(5 $169$5/,* )25 63(&,(//(
5(68/7(5(1'( (//(5 7,/) /',*( 6.$'(5 925(6 0$.6,0$/(
$169$5 .$1 ,..( 29(56.5,'( '(1 )$.7,6.( . %635,6 %(7$/7
)25 352'8.7(7
'HQQH JDUDQWL HU NXQ J OGHQGH L (8 $XVWUDOLHQ RJ 1HZ =HDODQG
8GHQIRU GLVVH RPUnGHU Vn NRQWDNW YHQOLJVW GLQ DXWRULVHUHGH 5\REL
IRUKDQGOHU IRU DW ILQGH XG DI RP HQ DQGHQ JDUDQWL PnWWH Y UH
J OGHQGH
*$5$17,%(*5(161,1*(5
NO
2YHUVHWWHOVH DY RULJLQDO EUXNVDQYLVQLQJ
77, JDUDQWHUHU DW GHWWH SURGXNWHW WLO XWHQG UV EUXN HU IUL IRU IHLO L PDWHULDO
RJ WLOYLUNQLQJ L  P QHGHU IUD GDWRHQ Q U GHW RSSULQQHOLJH EOH NM SW PHG
GH EHJUHQVQLQJHU VRP HU JLWW QHGHQIRU 9HQQOLJVW WD YDUH S NYLWWHULQJHQ
VRP EHYLV S NM SVGDWR
'HQQH JDUDQWLHQ NRPPHU NXQ WLO DQYHQGHOVH GHUVRP SURGXNWHW EUXNHV
SULYDW RJ L LNNH NRPPHUVLHOO VDPPHQKHQJ Denne garantien dekker ikke
VNDGHU HOOHU DQVYDU IRU UVDNHW DY  IRU UVDNHW DY IHLO EUXN PLVEUXN GHUVRP
EUXNHUHQ JM U QRH XWLOVLNWHW HOOHU PHG YLOMH XULNWLJ K QGWHULQJ XULPHOLJ
bruk, uaktsomhet, dersom sluttbruker ikke overholder bruksanvisningen,
GHUVRP GHW JM UHV IRUV N S UHSDUDVMRQHU DY XNYDOLILVHUW SHUVRQDOH LNNH
DXWRULVHUWH UHSDUDVMRQHU HQGULQJHU HOOHU EUXN DY WLOOHJJVXWVW\U RJHOOHU
S PRQWHULQJHU VRP LNNH HU V UVNLOW DQEHIDOHV DY DXWRULVHUW SDUW
Denne garantien gjelder ikke belter, børster, bager, lyspærer eller
andre deler som har en vanlig slitasje som krever utstifting innenfor
JDUDQWLSHULRGHQ 'HUVRP LNNH DQQHW HU VSHVLILVHUW L JMHOGHQGH ORY V
dekker denne garantien ikke transportkostnader eller forbruksvarer som
f. eks. sikringer.
Denne begrensede garantien er ugyldig dersom produktets originale ID
(varemerke, serienummer osv.) har blitt gjort uleselig, endret eller fjernet,
eller dersom produktet ikke er kjøpt av en autorisert forhandler eller
GHUVRP SURGXNWHW HU VROJW $6 ,6 RJ  HOOHU 0(' $//( )(,/
Garantien følger alle gjeldende lokale regler. Bestemmelsene i denne
begrensede garantien gjelder istedenfor alle andre skriftlige garantier,
eksplisitte eller implisitte, skriftlige eller muntlige, deriblant garantier om
6$/*%$5+(7 (//(5 '8*(/,*+(7 )25 (7 %(67(07 )250 / 9,
3 7$5 266 ,..( $169$5 )25 63(6,(//( 7,/)(/',*( ) /*(
(//(5 $1'5( 6.$'(5 9 57 0$.6,0$/( $169$5 29(567,*(5
,..( '(1 9,5.(/,* %(7$/7( .- 3635,6(1 620 '8 +$5 %(7$/7
)25 352'8.7(7
'HQQH JDUDQWLHQ JMHOGHU NXQ IRU GHQ (XURSHLVNH 8QLRQ $XVWUDOLD
RJ 1HZ =HDODQG 8WHQIRU GLVVH UHJLRQHQH WD YHQQOLJVW NRQWDNW PHG
GLQ DXWRULVHUWH 5\REL IRUKDQGOHU IRU n XQGHUV¡NH RP GHW HU DQGUH
JDUDQWLEHVWHPPHOVHU VRP JMHOGHU