Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 127

FR EN DE ES IT
$OJXQV GRV VtPERORV TXH VH VHJXHP SRGHP VHU XVDGRV QHVWH DSDUHOKR 3RU IDYRU HVWXGHRV H DSUHQGD R VHX
VLJQLILFDGR $ LQWHUSUHWD
segura.
SÍMBOLO
Alerta de Segurança
Ler o Manual do Utilizador
Utilizar protecç o para a
cabeça, ouvidos e olhos
1 R IXPDU
Manipular com ambas as m os Apoiar e manipular a serra firmemente com ambas as m os.
0DQLSXOD
m o
0RQy[LGR GH FDUERQR
Salto repentino
&RQWDFWR FRP R H[WUHPR GD
barra
Evite o contacto com o
H[WUHPR GD EDUUD
Gasolina e lubrificante
Mantenha todas as pessoas
afastados
%RPED GH yOHR  HQFKLPHQWR
de óleo para a corrente
PT
NL SV DA NO
Portugues(Tradução das instruções originais)
SÍMBOLOS DE ADVERTÊNCIA
R DGHTXDGD GHVWHV VtPERORV SHUPLWLUOKHi TXH RSHUH D IHUUDPHQWD PHOKRU H GH IRUPD PDLV
NOME
R FRP XPD ~QLFD
FI HU CS RU RO PL
7(50,12/2*,$ ( (;3/,&$d­2
Precauções que envolvem a sua segurança.
Para reduzir o risco de ferimento, o utilizador deve ler e
compreender o manual do utilizador antes de usar este aparelho.
8WLOL]DU SURWHF R RFXODU TXH FXPSUD D (1  SDUD DOpP GH
dispositivos de segurança para cabeça e ouvidos, na altura de
manipular este equipamento.
1 R IXPDU Mi TXH SRGHULDP RFRUUHU IDtVFDV RX FKDPDV
1 R PDQLSXOH D VHUUD XWLOL]DQGR DSHQDV XPD P R
2 PRWRU SURGX] PRQy[LGR GH FDUERQR TXH p XP YHQHQR PRUWDO
LQRGRUR 1 R XWLOL]DU R DSDUHOKR QXPD iUHD IHFKDGD
3(5,*2 7HQKD HVSHFLDO FXLGDGR FRP RV VDOWRV UHSHQWLQRV
(YLWH R FRQWDFWR FRP R H[WUHPR GD EDUUD
Utilize luvas de protecç o resistentes e antideslizantes na altura de
manipular a moto-serra.
8WLOL]H JDVROLQD VHP FKXPER SDUD YHtFXORV D PRWRU FRP RFWDQDV
GH  > 5  0 @ RX VXSHULRU (VWH SURGXWR p DOLPHQWDGR SRU XP
motor de ciclo de 2 tempos e requer gasolina de pré-mistura e
lubrificante de 2 tempos.
As pessoas e animais dever o estar afastadas pelo menos 15
metros.
Coloque óleo para a corrente e a barra cada vez que acrescente
FRPEXVWtYHO j PRWRVHUUD
SL HR ET LT LV SK BG