Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 493

FR EN DE ES IT
1HSUDFXMWH V StORX OHQ V MHGQRX UXNRX Pri takejto
Q
SUiFL ULVNXMHWH YiåQH ]UDQHQLH QLHOHQ YiV DOH DM
SRPRFQtNRY D RNRORVWRMDFLFK RV{E 5H D]RYi StOD MH
XUþHQi SUH SUiFX V RERPD UXNDPL
1LNG\ QHSUDFXMWH V UH D]RYRX StORX DN VWH
Q
XQDYHQê QDYD ]DSUtþL XMH QHSR]RUQRV  %X WH
YLDF RVWUDåLWê SUHG ]DþLDWNRP SUHVWiYRN DOHER NX
NRQFX ]PHQ\ 1LNG\ QHSDFXMWH V StORX SRG YSO\YRP
alkoholu, liekov, alebo drog.
1RVWH EH]SHþQRVWQ~ REXY 1HQRVWH YR Qp
Q
REOHþHQLH DOH RFKUDQQp UXNDYLFH D REOHþHQLH WULHGD
 D RFKUDQQp SRP{FN\ Rþt VOXFKX D KODY\
DåNp RFKUDQQp REOHþHQLH P{åH ]YêãL ~QDYX
Q
XåtYDWH D þR P{åH YLHV
KRU~FHKR D YOKNpKR SRþDVLD VL VQDåWH QDSOiQRYD
DåN~ SUiFX QD VNRUp UDQQp DOHER YHþHUQp KRGLQ\
NH MH WHSORWD QLåãLD
1HVWRMWH QD QHVWDELOQRP SRYUFKX SRþDV SUiFH
Q
V StORX QDSU DNR MH UHEUtN OHãHQLH VWURP DW  9åG\
stojte pevne a stabilne.
%X WH RSDWUQê SUL GRS
Q
QDãWDUWRYDQtP PRWRUD VD SUHVX WH DVSR P RG
miesta, kde ste doplnili palivo.
1 H G R Y R W H L Q ê P R V R E i P E \
Q
EOt]NRVWL SUL ãWDUWRYDQt D SUiFL V StORX =YLHUDWi
a okolostojaci sa PXVLD ]GUåRYD Y EH]SHþQHM
vzdialenosti od miesta práce.
1H]DþQLWH SUDFRYD
Q
SUiFH EH]SHþQêP SRVWRMRP D QDSOiQRYDQRX FHVWRX
~VWXSX SUL SDGDM~FRP VWURPH
'UåWH YãHWN\ þDVWL WHOD Y EH]SHþQHM Y]GLDOHQRVWL
Q
RG StORYHM UH D]H SRþDV EHKX PRWRUD
0RWRURY~ StOX SUHQiãDMWH V Y\SQXWêP PRWRURP
Q
D DNWLYRYDQRX EU]GRX 9RGLDFD OLãWD D UH D]
VPHURP GR]DGX D WOPLþ YêIXNX RG WHOD 3UL SUHQRVH
StO\ SRXåLWH YKRGQp SX]GUR QD YRGLDFX OLãWX
1HSUDFXMWH V StORX NWRUi MH SRãNRGHQi nesprávne
Q
nastavená, alebo nekompletne zostavená. Uistite
VD åH UH D] VD ]DVWDYt SR SXVWHQt SiþN\ RYOiGDQLD
ãNUWLDFHM NODSN\
3UHG SRORåHQtP StO\ Y\SQLWH PRWRU 1LNG\
Q
QHQHFKiYDMWH EHåD PRWRU EH] GR]RUX $NWLYXMWH
EU]GX UH D]H DNR DOãLH EH]SHþQRVWQp RSDWUHQLH
'iYDMWH VL YH Nê SR]RU SUL UH]DQt PDOêFK NUtNRY
Q
D VWURPþHNRY 0DWHULiO VD P{åH GRVWD GR UH D]H
D Y\PUãWL VD VPHURP N YiP DOHER YiV GRVWD
z rovnováhy.
3UL UH]DQt QDSQXWpKR NRQiUD si dajte pozor na
Q
RGSUXåHQLH D PRåQp QiVOHGQp XGUHWLH SR MHKR
RGUH]DQt
5XNRYlWH XGUåXMWH VXFKp þLVWp D QH]QHþLVWHQp
Q
mazivom, alebo zmesou paliva.
3R]RU QD RWUDYX R[LGRP XKR QDWêP Pracujte
Q
V StORX OHQ YR YH PL GREUH YHWUDQêFK SULHVWRURFK
1HOH]WH QD VWURP SUL SRXåtYDQt StO\ iba ak ste na
Q
WR Y\FYLþHQê
PT NL SV DA NO
6ORYHQþLQD 3UHNODG ] S{YRGQêFK LQãWUXNFLt
Då N ~SDOX 3RþDV
DQt SDOLYD Pred
Y R Y D ã H M
SUHG XSUDYHQtP PLHVWD
FI HU CS RU RO
1HSLOXMWH ] UHEUtND MH WR YH PL QHEH]SHþQp
Q
.DåGê GUXK REVOXK\ NWRUê QLH MH VSRPHQXWê Y WRPWR
Q
QiYRGH D NDåGi ~GUåED E\ PDOD E\ Y\NRQDQi
NRPSHWHQWQêP SHUVRQiORP VHUYLVX PRWRURYêFK
StO QDSU DN VD SRXåLM~ QHVSUiYQH QiVWURMH QD
Y\WLDKQXWLH ]RWUYDþQtND D QD MHKR GUåDQLH SUL
Y\WLDKQXWt VSRMN\ QD ]RWUYDþQtNX VD P{åX REMDYL
NRQãWUXNþQp SRãNRGHQLH NWRUp QiVOHGQH P{åH
VS{VREL MHKR SUDVNQXWLH
9åG\ PDMWH Y EOt]NRVWL KDVLDFL SUtVWURM pri práci
Q
V UH D]RYRX StORX
3RXåtYDMWH LED XUþHQp QiKUDGQp YRGLDFH OLãW\
Q
D UH D]H V PDOêP VSlWQêP Ui]RP
1HSULSiMDMWH N þHOX StO\ åLDGQH DGDSWpU\ a ani
Q
SUtVOXãHQVWYR NWRUp QLH MH XUþHQp SUH StOX
%HQ]tQRYi UH D]RYi StOD MH XUþHQi SUH REþDVQp
Q
Y \ X å L W L H G R P i F L P L P D M V W U D P L  F K D O X S i U P L
D WiERUQtNPL QD YãHREHFQp Y\XåLWLH DNR þLVWHQLH
Y\YHWYRYDQLH SLORYDQLH SDOLYRYpKR GUHYD DW  1LH
MH XUþHQi QD GOKRGREp SRXåtYDQLH 'OKRWUYDM~FH
SHULyG\ SRXåtYDQLD P{åX ]DSUtþLQL
SUREOpP\ Y UXNiFK SRXåtYDWH D ] G{YRGX YLEUiFLt
3UH WDNpWR SRXåtYDQLH YiP RGSRU~þDPH SRXåtYDQLH
UH D]RYHM StO\ V DQWLYLEUDþQRX IXQNFLRX
2GORåWH VL WHQWR QiYRG 3RXþWH QtP RVWDWQêFK
Q
SRXåtYDWH RY StO\ $N SRåLþLDYDWH StOX LQHM RVREH
SRåLþDMWH MHM DM WHQWR QiYRG
â3(&,),&.e %(=3(ý12671e 35$9,'/È
9$529$1,(
9ãHWN\ YDURYDQLD R]QDþHQLD D LQãWUXNFLH Y WHMWR
þDVWL QiYRGX QD SRXåLWLH V~ SUH YDãX EH]SHþQRV 
1HGRGUåDQLH YãHWN\ LQãWUXNFLt P{åH ]DSUtþLQL
YiåQH ]UDQHQLD
1HUHåWH YLQQ~ UpYX DDOHER PDOê SRGUDVW Y
Q
SULHPHUH PHQãRP DNR  SDOFH
3RYUFK WOPLþD YêIXNX MH YH PL KRU~FL SRþDV SUiFH
Q
D FKYt X SR Y\SQXWt UH D]RYHM StO\ GUåWH VD DOHM
RG WOPLþD LQDN ULVNXMHWH YiåQH SRSiOHQLQ\
9åG\ GUåWH EHåLDFX UH D]RY~ StOX RERPD UXNDPL
Q
Pevne ju uchopte za obe rukoväte.
1LNG\ QHGRYR WH SUDFRYD
Q
NWR QHERO ULDGQH SRXþHQê R SUiFL V UH D]RX
StORX 7RWR SODWt QLHOHQ SUH SRåLþRYQH DOH DM SUH
V~NURPQêFK YODVWQtNRY
3UHG QDãWDUWRYDQtP PRWRUD VD XEH]SHþWH åH VD
Q
UH D] QLþRKR QHGRWêND
1RVWH SULOLHKDYp REOHþHQLH 9åG\ PDMWH REOHþHQp
Q
SHYQp GOKp QRKDYLFH D UXNDYLFH 1HQRVWH ãSHUN\
NUiWNH QRKDYLFH VDQGiOH SUtS QHSUDFXMWH ERVt
9R Qp REOHþHQLH VD P{åH GRVWD GR PRWRUD UH D]H
DOHER SRGUDVWX 1RVWH RYHUDO GåtQV\ DOHER NRåHQp
FKUiQLþH QRKDYtF RGROQp YRþL SRUH]DQLX 'OKp YODV\
PL SL HR ET LT
V StORX QLHNRKR
SK
LV BG
REHKRYp