Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 57

DE
FR EN ES
Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)
Das Prozess bei dem man einem Baum fällt.
)lOOHQ )DOOVFKQLWW
Der letzte Schnitt beim Fällen der auf der anderen
Baumseite gegenüber dem Fallkerb gemacht wird.
9RUGHUHU +DQGVFKXW]
Eine strukturelle Barriere zwischen dem vorderen
Handgriff einer Kettensäge und der Führungsschiene,
normalerweise befindet sie sich in der nähe von der
Handposition am vorderen Handgriff, und manchmal wird
sie als Aktivierungshebel für die Kettenbremse.
9RUGHUHU +DQGJULII
Der Unterstützungsgriff die am oder nah der vorderen
Seite der Sägekette gefunden werden kann. Dieser Griff
is für die linke Hand.
)KUXQJVVFKLHQH
Eine solide, Schienenstruktur die die Sägeketter
unterstützt und führt.
5FNVFKODJ
Die rück- oder aufwärts Bewegung (oder beide
gelichzeitig) der Führungsschiene die passiert, wenn
GLH 6SLW]H GHU 6lJHNHWWH E]Z GDV REHUH 7HLO GHU
)KUXQJVVFKLHQH PLW HLQHP 2EMHNW LQ %HUKUXQJ NRPPW
GK HLQHP 6WDPP RGHU =ZHLJ RGHU ZHQQ GDV +RO] VLFK
zusammenzieht und die Säge in den Schnitt einklemmt.
5FNVFKODJ (LQNOHPPHQ
Das schnelle zurückdrücken der Säge die passieren
kann, wenn das Holz sich zusammenzieht und die sich
EHZHJHQGH 6lJHNHWWH LQ GHQ 6FKQLWW DQ GHU 2EHUVHLWH
der Führungsschiene einklemmt.
5FNVFKODJ 'UHKHQ
Die schnelle Rück- oder Aufwärtsbewegung der
Führungsschiene die passiert, wenn die Spitze der
6lJHNHWWH E]Z GDV REHUH 7HLO GHU )KUXQJVVFKLHQH PLW
HLQHP 2EMHNW LQ %HUKUXQJ NRPPW GK HLQHP 6WDPP
RGHU =ZHLJ RGHU ZHQQ GDV +RO] VLFK ]XVDPPHQ]LHKW
und die Säge in den Schnitt einklemmt.
1LHULJ5FNVFKODJ .HWWH
Eine Kette die, nach einem Repräsenativtest an mehreren
Sägeketten, den Rückschlagleistungsanforderungen der
,62  HQWVSULFKW
1RUPDOH 6FKQHLGHKDOWXQJ
Die Körperhaltungen die angenommen werde, wenn
man ablängt oder fällt.
)DOONHUE
Eine Kerbe die in den Baum geschnitten wird die die
Fallrichtung bestimmt.
IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL
+LQWHUHU +DQGJULII
Der Unterstützungsgriff die am oder nah der hinteren
Seite der Sägekette gefunden werden kann. Dort ist
auch normalerweise der Gasgriffabzug. Dieser Griff is für
die rechte Hand.
5HGX]LHUWH 5FNVFKODJIKUXQJVVFKLHQH
Eine Führungsschiene die bewiesenermassen die
Rückschlaggefahr deutlich reduziert.
(UVDW] 6lJHNHWWH
Eine Kette die, getested auf bestimmten Kettensägen,
GHQ 5FNVFKODJOHLVWXQJVDQIRUGHUXQJHQ GHU ,62 
HQWVSULFKW (V NDQQ DEHU VHLQ GDVV VLH GHQ $16,
Leistungsanforderungen entspricht, wenn sie auf
anderen Sägen verwendet wird.
6lJHNHWWH
(LQH .HWWHQVFKODXIH PLW VFKQHLGHQGH =lKQH GLH GDV
Holz schneidet und vom Motor angetrieben wird und die
von der Führungsschiene unterstützt wird.
6SULQJEDXP
(LQ NOHLQHU %DXP 6FK|VVOLQJ RGHU =ZHLJ GHU JHERJHQ
oder unter Spannung steht. Es könnte beim schneiden
rasch „zurückspringen" und eine gefährliche Situation
verursachen.
SL HR ET LT LV SK BG