FR
EN
DE
ES
IT
$ OiQFI UpV] D 5\REL PHJEt]KDWyViJRW N|QQ\
NH]HOKHW VpJHW pV D NH]HO
WDUWy PDJDV V]LQW V]DEYiQ\DL V]HULQW OHWW WHUYH]YH pV
J\iUWYD 0HJIHOHO
NDUEDQWDUWiV PHOOHWW pYHNLJ VWDELO
SUREOpPDPHQWHV WHOMHVtWPpQ\W IRJ Q\~MWDQL
Köszönjük, hogy egy Ryobi terméket vásárolt.
5,==( 0(* (=7 $ .e=,.g1<9(7 +È7+$ .e6 %%
6=h.6e*( /(+(7 5È
ÚTMUTATÓ
A terméknek számos olyan funkciója van, ami
kényelmesebbé és élvezetesebbé teszi a használatát.
$ WHUPpN NLIHMOHV]WpVHNRU D EL]WRQViJRW D WHOMHVtWPpQ\W
pV D PHJEt]KDWyViJRW WDUWRWWXN V]HP HO WW YDODPLQW D
N|QQ\ NDUEDQWDUWKDWyViJRW pV KDV]QiODWRW
$= È%5È. /(Ë5È6$
1a. ábra
± $ OiQFI UpV] iOWDOiQRV iWWHNLQWpVH
,QGtWyIRJDQW\~
2. Retesztkioldó
3. Gázkioldó
,QGtWy IHGHOH
5. Láncolajozó kupak
+iWVy IRJDQW\~
7. Hengerköpeny
(OOV IRJDQW\~
(OOV Np]YpG OiQFIpN
7HQJHO\NDSFVROy IHGHOH
/iQFIHV]tW WiUFVD
7HQJHO\NDSFVROy IHGpOU|J]tW JRPE
/iQFYH]HW WN|] WVNH
1b. ábra
± $ OiQFI UpV] iOWDOiQRV iWWHNLQWpVH
,QGtWy EHIHFVNHQGH] JRPE
*\~MWiVNDSFVROy
15. Fojtószelep karja
16. Üzemanyagtartály fedele
2. ábra
/iQFI UpV]
17. Hajtószemek lapjai
7. ábra
± /iQFIpN ± IpNH]pV SR]tFLy
1 )pNH]pV SR]tFLy
8. ábra
± /iQFIpN ± P N|GpVL SR]tFLy
1 0 N|GpVL SR]tFLy
9. ábra
± /iQFI UpV] LQGtWiVL SR]tFLy
1 ,QGtWyIRJDQW\~
10. ábra
*\~MWiVNDSFVROy
1$ J\~MWiVNDSFVROy P N|GpVL SR]tFLyEDQ
11. ábra
PT
NL
SV
DA NO
Magyar(Az eredeti útmutató fordítása)
EL]WRQViJiW V]HP HO WW
HU
FI
CS RU
RO PL
1 ,QGtWy EHIHFVNHQGH] JRPE
12. ábra
15. Fojtószelep karja
,QGtWiVL SR]tFLy
0 N|GpVL SR]tFLy
13. ábra
2. Retesztkioldó
3. Gázkioldó
14. ábra
1 $ J\~MWiVNDSFVROy OHiOOtWiVL SR]tFLyEDQ
15. ábra
25.
7´ DODSMiUDWL IRUGXODWV]iPV]DEiO\R]y FVDYDU
16. ábra
+~]]D PHJ
1\RPMD PHJ
17. ábra
2 9LVV]DU~JiVL YHV]pO\]yQD
18. ábra
2 )RUJiVL YLVV]DU~JiV
19. ábra
0HJIHOHO PDUNRODWL SR]tFLy
30. Helytelen fogás
0HJIHOHO IRJiV
20. ábra
32 /iQFYH]HW
21. ábra
/iQFYH]HW
33. A hüvelykujj a markolat alatt
34. Egyenes kar
23. ábra
35. A zuhanás tervezett vonala
36.135 fok a tervezett zuhanási vonaltól
%L]WRQViJRV PHQHNOpVL ~WYRQDO
24. ábra
38. Csukló
-
FP YDJ\ D] iWPpU 110-e
39. Visszavágás
%HYiJiV NE D W|U]V iWPpU MpQHN 1LJ
25. ábra
39. Visszavágás
41. Csukló
26. ábra
42. Ék
27. ábra
)JJ OHJHV YiJiV
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG