Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 417

FR EN DE ES IT
832=25(1-(
Ako su grane koje treba okresati iznad visine
grudi, unajmite profesionalca da uradi taj posao
za vas.
5 ( = $ 1 - ( 1 $ â 3$ 1 2 9$ 1 2 * = $7 ( * 1 8 72 *
'59(7$
Pogledajte Sliku 35.
1DãSDQRYDQ ]DWHJQXW MH VYDNL EDOYDQ JUDQD NRULMHQ LOL
mladica koja je savijena i postoji zategnutost od strane
GUXJRJ GUYHWD WDNR GD RGVNRþL DNR VH GUYR NRMH JD GUåL
RGVLMHþH LOL XNORQL 1D RERUHQRP GUYHWX SRWSRUQL NRULMHQL
VX YLVRNR SRWHQFLMDOQL GD VNRþH X XVSUDYDQ SRORåDM
tijekom rezanja na mjeru da se odvoji klada od panja.
XYDMWH VH RYLK QDãSDQRYLK GUYHWD ± RQL VX RSDVQL
832=25(1-(
1DãSDQRYDQD GUYHWD VX RSDVQD L PRJX XGDULWL
rukovatelja tako da izgubi kontrolu nad pilom.
2YR PRåH L]D]YDWL R]ELOMQH LOL IDWDOQH SRVOMHGLFH
po rukovatelja.
2'5ä$9$1-(
832=25(1-(
3ULOLNRP VHUYLVLUDQMD NRULVWLWL LGHQWLþQH ]DPMHQVNH
GLMHORYH 8SRUDED ELOR NRMHJ GUXJRJ GLMHOD PRåH
L]D]YDWL RSDVQRVW LOL RãWHüHQMH SURL]YRGD
832=25(1-(
8YLMHN QRVLWH ]DãWLWQH QDRþDOH LOL ]DãWLWQH QDRþDOH
V ERþQLP ãWLWQLFLPD NDGD UXNXMHWH PRWRUL]LUDQLP
DODWLPD $NR LPD SUDãLQH JGMH VH UDGL QRVLWL L
PDVNX SURWLY SUDãLQH
23û( 2'5ä$9$1-(
,]EMHJDYDMWH XSRUDEX RWDSDOD SULOLNRP þLãüHQMD SODVWLþQLK
GLMHORYD 9HüLQD SODVWLþQLK GLMHORYD RVMHWOMLYD MH QD UD]OLþLWD
YUVWD NRPHUFLMDOQLK YUVWD RWDSDOD L PRåH VH RãWHWLWL
QMLKRYRP XSRUDERP
SUOMDYãWLQD SUDãLQD XOMH PDVW LVO
832=25(1-(
1LNDGD QH GR]YROLWH GD NRþLRQD WHþQRVW EHQ]LQ
SURL]YRGL QD ED]L EHQ]LQD SURGRUQD XOMD LWG GR X
X GRGLU V SODVWLNRP .HPLNDOLMH PRJX RãWHWLWL
RVODELWL LOL XQLãWLWL SODVWLNX ãWR PRåH UH]XOWLUDWL
ozbiljnim osobnim povredama.
32'0$=,9$1-(
6YL OHåDMHYL X RYRP SURL]YRGX VX SRGPD]DQL GRYROMQRP
NROLþLQRP YLVRNRNYDOLWHWQH PDVWL ]D þLWDY UDGQL YLMHN
XUH DMD SRG QRUPDOQLP UDGQLP XYMHWLPD 6WRJD QLNDNYR
dalje podmazivanje nije potrebno.
=$0-(1$ 92',/,&( , /$1&$
Pogledajte Slike 36 – 45.
23$61267
PT NL SV DA NO
Hrvatski(Prijevod izvornih uputa)
LVWD NUSD MH GRYROMQD GD VH XNORQL
FI HU CS RU RO
1LNDGD QH SDOLWH PRWRU SULMH QHJR ãWR SRVWDYLWH
YRGLOLFX ODQDF SRNORSDF NYDþLOD L GRERã NYDþLOD
%H] RYLK GLMHORYD QD QMLKRYRP PMHVWX NYDþLOR
PRåH RGOHWMHWL LOL SXüL L]ODåXüL NRULVQLND PRJXüLP
ozbiljnim povredama.
832=25(1-(
'D ELVWH L]EMHJOL OLþQH SRYUHGH SURþLWDMWH L VKYDWLWH
sve upute o sigurnosti u ovom odjeljku.
8YLMHN SRVWDYLWH SUHNLGDþ X SRORåDM stop "0" prije
Q
SRþHWND UDGD QD SLOL
3URYMHULWH GD OL MH NRþQLFD ODQFD DNWLYLUDQD
Q
SRYODþHQMHP UXþLFHãWLWQLND UXNH SUHPD SUHGQMRM GUãNL
X UDGQL SRORåDM
1$320(1$ Kada se zamjenjuje vodilica i lanac,
XYLMHN NRULVWLWH QD]QDþHQX YRGLOLFX L ODQDF NDNR MH
navedeno u odjeljku .RPELQDFLMH YRGLOLFH L ODQFD u
ovim uputama.
1RVLWH UXNDYLFH NDGD UXNXMHWH ODQFHP L YRGLOLFRP 2YL
Q
GLMHORYL VX RãWUL L PRJX VDGUåDYDWL QD]XSþDQH UXERYH
3ULWLVQLWH GXJPHEUDYLFX QD SRNORSFX NYDþLOD PRWRUD L
Q
okrenite u smjeru suprotnom kazaljkama na satu dok
VH QH PRJQH VNLQXWL SRNORSDF NYDþLOD
Skinite vodilicu i lanac s njihovog mjesta.
Q
Skinite stari lanac s vodilice.
Q
3RVWDYLWH QRYL ODQDF NDR RPþX L LVSUDYLWH VYH SHWOMH
Q
6MHNDþL WUHED GD VX X VPMHUX NUHWDQMD ODQFD 8NROLNR
su u suprotnom smjeru, preokrenite lanac.
Postavite pogonske veze lanca u utore kako je
Q
prikazano.
3RVWDYLWH ODQDF WDNR GD RVWDQH RPþD QD ]DGQMRM
Q
strani vodilice.
'UåLWH ODQDF SRVWDYOMHQ QD YRGLOLFL L VWDYLWH RPþX
Q
SUHNR ]XSþDQLND
3RVWDYLWH YRGLOLFX QD PMHVWR WDNR GD VX þLYLMH X
Q
GXåHP SURUH]X YRGLOLFH
9UDWLWH SRNORSDF NYDþLOD SURYMHUDYDMXüL GD MH þLYLMD ]D
Q
SRGHãDYDQMH QD SRNORSFX NYDþLOD X RWYRUX þLYLMH ]D
SRGHãDYDQMH ]DWHJQXWRVWL ODQFD
9UDWLWH SRNORSDF NYDþLOD L ]DNUHQLWH GXJPHEUDYLFX QD
Q
SRNORSFX GD GUåL SRNORSDF QD PMHVWX
1$320(1$ Vodilica se mora slobodno pomjerati
UDGL SRGHãDYDQMD ]DWHJQXWRVWL
8NORQLWH ODEDYRVW ODQFD WDNR ãWR üHWH WRþNLü ]D
Q
reguliranje zategnutosti lanca okretati u smjeru
kazaljki na satu dok lanac ne legne sigurno na
vodilicu s pogonskim vezama u utor vodilice.
Podignite vrh vodilice da provjerite da li lanac visi.
Q
6SXVWLWH YUK YRGLOLFH L RNUHQLWH WRþNLü ]D UHJXOLUDQMH
Q
zategnutosti lanca u smjeru kazaljki na satu. Ponovite
ovaj postupak dok lanac ne bude visio.
'UåLWH YUK YRGLOLFH SUHPD JRUH L ]DWYRULWH SRNORSDF
Q
NYDþLOD GXJPHWRPEUDYLFRP +ODGDQ ODQDF MH SUDYLOQR
zategnut kada ne visi na donjoj strani vodilice, lanac
MH QD PMHVWX L PRåH VH ODNR RNUHWDWL UXNRP EH]
RWSRUD 3URYMHULWH GD NRþQLFD ODQFD QLMH DNWLYLUDQD
1$320(1$ $NR MH ODQDF SUHYLãH ]DWHJQXW QHüH
VH RNUHWDWL 2SXVWLWH GXJPHEUDYLFX QD SRNORSFX
NYDþLOD ODJDQLP SULWLVNRP L RNUHQLWH X VPMHUX
HR
PL SL ET LT LV SK BG