Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 461

FR EN DE ES IT
NXULRMH JDO WXP WH SUDUDVWL SXVLDXVY\U LU SM NOR
NRQWURO 
*HQLQW PHGåLXV VYDUEX QHSMDXWL ãDNRV SULH SDW
Q
NDPLHQR DU SDJULQGLQ V ãDNRV NRO QHQXSMRY WH WROLDX
HVDQþL ãDN  NDG VXPDåLQWXP WH SMDXQDPRV ãDNRV
VYRU  7DL VXPDåLQV WLNLP\E  NDG SMDXQDPD ãDND JDOL
DWVNLOWL QXR NDPLHQR DU SDJULQGLQ V ãDNRV
3LUPLDXVLD  ãDNRV VNHUVPHQV SMDXNLWH Lã DSDþLRV
Q
3R WR EDLNLWH SMDXWL Lã YLUãDXV NRO ãDND QXNULV
Q
,ãO\JLQNLWH SMRYLPR YLHW
Q
JDO W JHUDL XåDXJWL
63 -,0$6
-HL JHQLPRV ãDNRV DXNãþLDX M V NU WLQ V O\JLR
NUHLSNLW V SURIHVLRQDOLXV NLUW MXV NDG MDV WRNLDV
ãDNDV QXJHQ W 
$7â2.$1ý, â$. 3-29,0$6
35 pav.
$WãRNDQWL ãDND ± WDL EHW NRNLD ãDNHO  NU PDV ãDNQ
GDULQ\V DU MDXQDV PHGHOLV XåVSDXVWDV NLWR PHGåLR LU
JDOLQWLV DWãRNWL MHL M SULVSDXG V PHGLV EXV QXSMDXWDV
0HGåLR QXSMRYLPR PHWX ãDNQ\V SDSUDVWDL \UD OLQNXVLRV
ãRNWL YLUã  NDL EDQGRWH QXSMDXWL NDPLHQ QXR NHOPR
6DXJRNLW V DWãRNDQþL ãDN ± MRV SDYRMLQJRV
63 -,0$6
$WãRNDQþLRV ãDNRV SDYRMLQJRV LU JDOL VPRJWL
RSHUDWRULXL ' O WR SDVWDUDVLV JDOL SUDUDVWL SM NOR
NRQWURO LU VXQNLDL DU QHW PLUWLQDL VXVLåHLVWL
35,(ä, 5$
63 -,0$6
7DLV\GDPL LU SULåL U GDPL SULHWDLV  QDXGRNLWH
WLN RULJLQDOLDV 5\REL³ DWVDUJLQHV GHWDOHV .LW
GHWDOL QDXGRMLPDV JDOL VXNHOWL SDYRM VX SM NOX
GLUEDQþLDP DVPHQLXL DU VXJDGLQWL LQVWUXPHQW 
63 -,0$6
'LUEGDPL VX SM NOX DU S VGDPL GXONHV YLVXRPHW
G Y NLWH DNL DSVDXJRV SULHPRQHV VX ãRQLQ PLV
DSVDXJRPLV -HL GDUER PHWX N\OD GXON V
QDXGRNLWH NDXN 
3$*5,1',1 35,(ä, 5$
Valydami plastikines instrumento dalis, nenaudokite
VNLHGLNOLR .RPHUFLQLDL VNLHGLNOLDL JDOL SDåHLVWL GDXJXP
SODVWLNLQL GHWDOL  .DG QXYDO\WXP WH SXUY  GXONHV
WHSDO DU DSQDãDV QDXGRNLWH ãYDUL ãOXRVW 
63 -,0$6
-RNLX E GX QHOHLVNLWH NDG VWDEGåL
GHJDODL QDIWRV SURGXNWDL DU DãWU V WHSDODL SDWHNW
DQW SODVWLNLQL GHWDOL  &KHPLQ V PHGåLDJRV JDOL
SDåHLVWL VXVLOSQLQWL DU VXDUG\WL SODVWLN  R WDL JDOL
VXNHOWL SDYRM M V VDXJXPXL
7(3,0$6
PT NL SV DA NO
/LHWXYLãNDL 2ULJLQDOL LQVWUXNFLM YHUWLPDV
DQW PHGåLR NDG åDL]GD
VN\VþLDL
FI HU CS RU RO
9LVL ãLDPH SURGXNWH HVDQW\V JXROLDL WXUL E WL SDWHSWL
SDNDQNDPX JHURV NRN\E V WHSDOR NLHNLX NDG YLVRV
LQVWUXPHQWH HVDQþLRV MXQJW\V JDO W LOJDL LU NRN\ELãNDL
GLUEWL QRUPDOLRPLV GDUER V O\JRPLV 9 OLDX M
nebereikia.
$â0(1 675<32 ,5 *5$1',1 6 .(,7,0$6
36 – 45 pav.
3$92-,1*$
1LHNDGD QHXåYHVNLWH YDULNOLR SULHã SULPRQWXRGDPL
DãPHQ VWU\S  JUDQGLQ  VDQNDERV GLVN LU VDQNDERV
FLOLQGU  %H ãL
VWLSULDL VXåHLVGDPD YDUWRWRM 
63 -,0$6
3HUVNDLW\NLWH LU VXSUDVNLWH YLVDV ãLDPH VN\ULXMH
SDWHLNLDPDV VDXJRV WDLV\NOHV NDG LãYHQJWXP WH
VPDUNL VXåHLGLP 
3ULHã WYDUN\GDPL SM NO  YLVXRPHW QXVWDW\NLWH MXQJLNO
Q
SDG W stop (0).
VLWLNLQNLWH NDG JUDQGLQ V VWDEGLV Q UD GDUELQ MH
Q
SDG W\MH JUDQGLQ V VWDEGåLR VYLUWLVUDQNRV DSVDXJD
QHSDVWXPWD SULHNLQ V UDQNHQRV OLQN 
3DVWDED -HL NHLþLDWH DãPHQ VWU\S DU JUDQGLQ 
QDXGRNLWH VSHFLDO
LãYDUGLQWXV ãLR YDGRYR VN\ULXMH $ãPHQ
JUDQGLQ V GHULQLPDV
,PGDPL
Q
P Y NLWH SLUãWLQHV
SDVLWDLN\WL DWSODLã 
3DVSDXVNLWH VDQNDERV PHFKDQL]PR GDQJþLR
Q
EORNDWRULDXV P\JWXN
URG\NO V NU\SWLPL NRO JDO VLWH QXLPWL GDQJW 
1XLPNLWH VWU\S
Q
SDYLUãLDXV
1XLPNLWH VHQ JUDQGLQ QXR DãPHQ VWU\SR
Q
8åG NLWH QDXM JUDQGLQ DQW NLOSRV LU M LãWLHVLQNLWH
Q
'DQWXNDL WXUL E WL SDVXNWL JUDQGLQ V VXNLPRVL
NU\SWLPL -HL MLH SDVLVXN DWYLUNãþLDL SHUVXNLWH NLOS 
G NLWH JUDQGLQ V SDYDURV JUDQGLV
Q
Lã P  NDLS SDURG\WD
WDLV\NLWH JUDQGLQ WDLS NDG NLOSD E W DãPHQ VWU\SR
Q
gale.
/DLN\GDPL JUDQGLQ DQW DãPHQ VWU\SR XåG NLWH M
Q
WDLS NDG NLOSD XåVLNDELQW DQW NUXPSOLDUDþLR
VWDW\NLWH DãPHQ VWU\S
Q
NDG DãPHQ VSDXVWXNDL HLW
8åG NLWH VDQNDERV PHFKDQL]PR GDQJW LU SDWLNULQNLWH
Q
NDG UHJXOLDYLPR NDLãWLV VDQNDERV PHFKDQL]PR
GDQJW\MH HLW
8åGDU\NLWH VDQNDERV GDQJW LU SDVXNLWH VDQNDERV
Q
GDQJþLR EORNDWRUL WLHN NDG GDQJWLV XåVLILNVXRW 
3DVWDED $ãPHQ
JDOLPD E W QXVWDW\WL WHPSLP 
WHPSNLWH JUDQGLQ  VXNGDPL JUDQGLQ V WHPSLPR
Q
VNDO ODLNURGåLR URG\NO V NU\SWLPL NRO JUDQGLQ JHUDL
SULJOXV R MRV SDYDURV JUDQG\V DWVLGXUV DãPHQ
griovelyje.
3DNHONLWH DãPHQ
Q
OLQNLP 
LT
PL SL HR ET
GDOL VDQNDED JDOL LããRNWL DU VSURJWL
DãPHQ VWU\S
UDQNDV JUDQGLQ DU DãPHQ
LRV GHWDO V DãWULRV LU JDOL
LU VXNLWH VNDO
LU JUDQGLQ
PRQWDYLPR SDYLUãL WDLS
LOJ SO\ã 
JUDQGLQ V WHPSLPR NDLãþLR VN\O 
VWU\SDV WXUL ODLVYDL MXG WL NDG
NUHLSWXY  NDG SDWLNULQWXP WH
LV SK BG
WHSWL
DU JUDQGLQ 
VWU\SR LU
VWU\S 
ODLNURGåLR
QXR PRQWDYLPR
VWU\SR JULRYHO