Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 397

FR EN DE ES IT
YHULJD RPRJRþD ]PDQMãDQ SRYUDWQL XGDUHF
=D JODGNR LQ KLWUR UH]DQMH YHULJR SUDYLOQR Y]GUåXMWH
.DGDU VR OHVHQL GHOL PDMKQL LQ SUDãQL YHULJD SRWUHEXMH
EUXãHQMH PHG åDJDQMHP PRUD YHULJD LWL VNR]L OHV DOL SD
ER UH]DOD VDPR QD HQL VWUDQL 0HG Y]GUåHYDQMHP åDJH
XSRãWHYDMWH VOHGHþH
1HSUDYLOHQ NRW SLOMHQMD VWUDQVNH SORãþH ODKNR SRYHþD
Q
nevarnost silovitega povratnega udarca.
Globina izseka ( ocena globine).
Q
3UHQL]HN SRY]URþL PRåQRVW SRYUDWQHJD
Q
udarca.
1H GRYROM JORERN ]PDQMãD PRåQRVW åDJDQMD
Q
H ]REQLNL WUþLMR RE WUGH SUHGPHWH NRW VR åHEOML LQ
Q
kamenje, ali so ovirani zaradi blata in peska na lesu,
QDM YHULJR QDEUXVL SRREODãþHQL VHUYLV
2SRPED Kadar verigo menjate preverite ali so zobci
NROHVD REUDEOMHQL DOL SRãNRGRYDQL
PHVWLK YLGLWH ]QDNH REUDEH DOL SRãNRGE SRWHP QDM ]REFH
NROHVMD ]DPHQMD SRREODãþHQL VHUYLV
2320%$ H SUDYLOQHJD SRVWRSND ]D EUXãHQMH YHULJH
po branju navodil, ki sledijo ne razumete v celoti, verigo
]D EUXãHQMH UDMH RGQHVLWH QD SRREODãþHQL VHUYLV DOL SD MR
]DPHQMDMWH V SULSRURþHQR YHULJR ] PDMKQLPL SRYUDWQLPL
udarci.
2675(1-( =2%&(9
Glejte slike 48 – 51.
Bodite previdni, da rezila brusite pod istim kotom in v isti
GROåLQL VDM VH KLWUR UH]DQMH ODKNR GRVHåH OH ] HQDNLPL
zobci.
232=25,/2:
9HULJD åDJH MH L]UHGQR RVWUD 3UL L]YDMDQMX
Y]GUåHYDQMH QD YHULJL YHGQR QRVLWH ]DãþLWQH
URNDYLFH GD SUHSUHþLWH UHVQH WHOHVQH SRãNRGEH
3UHG EUXãHQMHP YHULJR YHGQR QDSQLWH *OHMWH
Q
1DPHãþDQMH QDSHWRVWL YHULJH
8SRUDELWH RNURJOR SLOR SUHPHUD  SDOFHY  PP LQ
Q
GUåDOR %UXãHQMH QDM SRWHND QD VUHGQMHP GHOX PHþD
9LãLQD EUXãHQMD V SLOR QDM RVWDQH QD LVWL UDYQL NRW
Q
YUKQML GHO UH]LOD 1H GRYROLWH GD VH SLOD VSXVWL DOL
pade.
Uporabljajte mehak, vendar trden pritisk. Brusite proti
Q
sprednjemu delu rezila.
Pri vsakem zamahu pile nazaj, jo dvignite stran od
Q
rezila.
Vsako rezilo s pilo dobro pobrusite. Vsa leva rezila
Q
SLOLWH Y HQL VPHUL 1DWR VH SUHPDNQLWH QD GUXJR VWUDQ
in pilite desna rezila v drugo smer.
2SLONH V SLOH RþLVWLWH ] åLþQDWR NUWDþR
Q
35(9,'12:
3UHPDOR DOL QHSUDYLOQR EUXãHQD YHULJD ODKNR PHG
åDJDQMHP SRY]URþL SUHWLUDQR KLWURVW PRWRUMD LQ QD
QMHP SRY]URþL UHVQH SRãNRGEH
232=25,/2:
1HSUDYLOQR EUXãHQMH YHULJH SRYHþD PRåQRVW
povratnega udarca.
PT NL SV DA NO
Slovensko(Prevod originalnih navodil)
H QD GRORþHQLK
FI HU CS RU RO
232=25,/2:
1 H ] P R å Q R V W ] D P H Q M D Y H D O L S R S U D Y L O D
SRãNRGRYDQH YHULJH ODKNR SRY]URþL UHVQH
SRãNRGEH
.27 3,/-(1-$ 95+1-(*$ '(/$
Glejte sliko 52.
35$9,/12 ƒ  GUåDOD SLOH VR R]QDþHQD ] R]QDNDPL
Q
]D SUDYLOQR SRVWDYLWHY SLOH ]D SUDYLOHQ NRW EUXãHQMD
vrhnjega dela.
0$1- .27 ƒ  ]D NULåQR åDJDQMH
Q
9( .27 ƒ  SORãþDW URE VH KLWUR REUDEL
Q
.27 675$16.(*$ '(/$
Glejte sliko 53.
35$9,/12 ƒ  3UL XSRUDEL SUDYHJD SUHPHUD SLOH Y
Q
GUåDOX ]D SLOR VH L]YHGH VDPRGHMQR
.$9(/-  =DJUDEL LQ VH KLWUR REUDEL SRYHþD
Q
PRåQRVW 3295$71(*$ 8'$5&$
uporabe pile s premajhnim premerom ali ker se pilo
GUåL SUHQL]NR
1$=$- 2%51-(1 1$*,% ± SRWUHEXMH SUHYHþ
Q
SULWLVND SRY]URþL SUHWLUDQR REUDER PHþD LQ YHULJH -H
rezultat uporabe pile s prevelikim premerom ali ker se
SLOD GUåL SUHYLVRNR
2+5$1,7(9 0(5( */2%,1( ,=6(.$
Glejte slike 54 – 56.
2KUDQLWH PHUR JORELQH L]VHND SUL  SDOFD
Q
Uporabite orodje za mero globine, da preverite mero
globine izseka.
0HUR JORELQH L]VHND PHULWH SR YVDNHP EUXãHQMX
Q
verige.
8SRUDELWH SORãþDWR SLOR LQ REOLþ ]D PHUR JORELQH ]D
Q
HQDNRPHUQR ]QLåDQMH YVHK JORELQ 8SRUDELWH REOLþ
]D PHUR JORELQH  SDOFD 3R ]QLåDQMX YVDNH
mere globine, vzpostavite prvotno obliko, tako da
]DRNURåLWH VSUHGQML GHO %RGLWH SUHYLGQL GD ] URERP
SLOH QH SRãNRGXMHWH YH]QLK þOHQRY
0HUD JORELQH PRUD ELWL SRUDYQDQD V SORãþDWR SLOR
Q
Y LVWL VPHUL NRW MH ELO EUXãHQR SRYH]RYDOQR UH]LOR
z zaobljeno pilo. Bodite previdni, da se ko ravnate
PHUR JORELQH V SORãþDWR SLOR QH GRWDNQHWH SRYUãLQH
rezila.
9='5ä(9$1-( 0(ý$
Glejte sliko 57.
35(9,'12
3UHG GHORP QD åDJL SUHYHULWH GD MH ELOD YHULJD
zaustavljena.
=D YVDN WHGHQ XSRUDEH PHþ QD åDJL REUQLWH GD
SRUD]GHOLWH L]UDER LQ SRYHþDWH WUDMQRVW PHþD 0Hþ EL
VH PRUDO RþLVWLWL LQ QD QMHP SUHYHULWL L]UDER LQ SRãNRGEH
SR YVDNL XSRUDEL &YHWHQMH LQ L]UDED ]REFHY PHþD MH
QRUPDOHQ GHO L]UDEH PHþD 3RMDYD WDNLK L]UDE VH PRUD
takoj zbrusiti.
0Hþ ] QDVOHGQMLPL L]UDEDPL VH PRUD ]DPHQMDWL
,]UDED QRWUDQMLK ]REFHY PHþD NL RPRJRþDMR GD
Q
YHULJD OHåL QD REHK VWUDQHK
SL
PL HR ET LT LV SK BG
-H UH]XOWDW