FR
EN
DE
ES
IT
Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning)
ind og rotere mod uret let, rotere derefter kæde
spændings skiven mod uret. Løfte tippen af guide
EDUHQ RJ JHQVWUDPPH NREOLQJV FRYHU O VH NQRSSHQ
sikkert. Sikre at kæden drejer uden at binde.
.'( 9('/,*(+2/'(/6(
Se Figurer 45 - 47.
9$5620+('
7MHN DW W QGH NQDSSHQ HU L 6723 "0" position før
GX DUEHMGHU S VDYHQ $QYHQGH XGHOXNNHQGH HQ
ODYWLOEDJHVODJV N GH S GHQQH VDY 'HQQH KXUWLJ
skærende kæde sørger for tilbageslags reduktion
ved ordenlig vedligeholdelse.
For hurtig og glat skæring, vedligeholde kæden ordenligt.
. GHQ NU YHU VOLEQLQJ Q U WU VWXPSHUQH HU VP
pulveret, kæden skal tvinges igennem træet under
skæring, eller kæden skærer til den ene side. Under
vedligeholdelse af kæden, overveje følgende:
Forkert file vinkel af side pladen kan øge risiko for
Q
svære tilbageslag.
'\EGH P OHU VSLOOHUXP
Q
o For lav øger potentialet for tilbageslag.
o Ikke lav nok formindsker skærings kapacitet.
+YLV VN UHU W QGHU UDPPHU K UGH REMHNWHU V VRP
Q
V P RJ VWHQ HOOHU VOLEHV DI PXGGHU HOOHU VDQ S
WU HW I
HQ DXWRULVHUHW VHUYLFH DJHQW WLO DW VOLEH
kæden.
2EV Undersøge drev tandhjulet for slid eller skade
XQGHU HUVWDWQLQJ DI N GHQ 6 IUHPW GHU HU WHJQ S VOLJ
HOOHU VNDGH S GH S YLVWH RPU GHU I GD GUHY WDQGKMXOHW
erstattet af en autoriseret service agent.
2%6 )RUVW U GX LNNH KHOW GHQ NRUUHNWH SURFHGXUH IRU
slibning af kæden efter at have læst den efterfølgende
YHMOHGQLQJ I
GD VDY N GHQ VOHEHW DI HQ DXWRULVHUHW
service agent eller erstatte med en anbefalet lav-
tilbageslags kæde.
6/,%1,1* $) 6.5( ./,1*(5
Se Figurer 48 - 51.
9 UH RSP UNVRP S
specificeret vinkler og til same længde, eftersom hurtig
VN ULQJ NXQ NDQ RSQ HV KYLV DOOH VN UH NOLQJHU HU
ensformige.
$'9$56(/
Sav kæden er meget skarp. Bruge altid
beskyttelses handsker under udførelse af
YHGOLJHKROGHOVH DI N GHQ IRU DW XQGJ DOYRUOLJ
person skade.
Spænding af kæden før skærpning. Henvise til
Q
-XVWHULQJ DI . GH 6S QGLQJ.
%UXJH HQ ´ PP GLDPHWHU UXQG ILO RJ KROGHU
Q
Udføre alt file arbejde ved midtpunktet af baren.
Holde filen jævn med top pladen af tanden. Lade ikke
Q
filen dype eller rokke.
Ved brug at let men fast tryk, stryge mod front hjørnet
Q
DA
PT
NL
SV
DW ILOH DOOH VN UH NOLQJHU WLO GH
NO
FI
HU CS RU
af tanden.
/RIW ILOHQ Y N IUD N GH WDQGHQ S KYHUW UHWXU VWURJ
Q
6 WWH QRJOH IDVWH VWURJ S KYHU WDQG )LOH DOOH YHQVWUH
Q
skære klinger i en retning. Rykke til den anden side
og file de højre skære klinger i den modsatte retning.
)MHUQH ILOQLQJHU IUD ILOHQPHG HQ VW O E UVWH
Q
9$5620+('
(Q VO Y HOOHU IHMODJWLJ VOHEHW NDQ IRU UVDJH
overdriven motor hastighed under skæring,
hvilket kan fore til alvorlig motor skade.
9$5620+('
Fejlagtig kæde slibning øger potentialet for
tilbageslag.
9$5620+('
RJ
Undladelse at erstatte eller reparere en
beskadiget kæde kan fore til alvorlig skade.
723 3/$'( ),/( 9,1.(/
Se Figur 52.
.255(&7 ± ILOH KROGHUH HU P UNHW PHG
Q
JXLGH P UNHU IRU DW VWLOOH ILOHQ S OLQLH RUGHQOLJW RJ
producere en korrekte top plade vinkel.
0,1'5( (1' ± IRU N\UGV VN ULQJ
Q
0(5( 7+$1 ± IMHGUHW NDQW EOLYHU KXUWLJ VO Y
Q
6,'( 3/$'( 9,1.(/
Se Figur 53.
.255(&7 ± 6NHU DXWRPDWLVN KYLV GX EXUJHU GHQ
Q
korrekte diameter fil I file holderen.
.52* ± ³*ULEHU´ RJ VO YHU KXUWLJW JHU SRWHQWLDOHW
Q
IRU 7,/%$*(6/$* 5HVXOWHUH IUD EUXJ DI ILO PHG HQ
for lille diameter eller en fil der holdes for lavt.
%$*/(16 + /'1,1* ± %HK YHU DOW IRU PHJHW WU\N
Q
IRU UVDJHU RYHUGUHYHW VOLG WLO EDU RJ N GH 5HVXOWHUH
fra brug af fil med en for stor diameter eller en fil der
holdes for højt.
9('/,*(+2/'(/6( $) '<%'( 0c/(5
63,//(580
Se Figur 54 - 56.
2SUHWKROGH G\EGH P OHUHQ PHG HW VSLOOHUXP S ´
Q
%UXJH HW G\EGH P OHU UHGVNDE IRU DW WMHNNH G\EGH
P OHU VSLOOHUXPPHW
+YHU JDQJ N GHQ ILOHV WMHN G\EGH P OHU VSLOOHUXP
Q
%UXJH HQ IODG ILO RJ HQ G\EGH P OHU ODQJK YO IRU DW
Q
IRUPLQGVNH DOOH P OHUH M YQW %UXJH HQ ´ G\EGH
P OHU ODQJK YO (IWHU V QNQLQJ DI KYHU G\EGH P OHU
genoprette den originale form ved at runde fronten.
Være forsigtig ikke at beskadige tilstødende drev
lænker med kanten af filen.
'\EGH P OHUH VNDO MXVWHUHV PHG HQ IODG ILO , VDPH
Q
retning som den tilstødende skærer klinge var filede
med rund filen. Være forsigtig ikke at lave kontakt
med skære overflade under justering af dybde
P OHUH
RO PL
SL
HR ET
LT
LV
SK BG