Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 101

IT
FR EN DE ES
7DJOLDUH VHPSUH FRQ LO PRWRUH FKH JLUD D SLHQD
Q
velocità. Premere il grilletto e mantenere una velocità
di taglio costante.
1RQ SURWHQGHUVL Qq WDJOLDUH DO GL VRSUD GHOO¶DOWH]]D GHO
Q
petto.
Seguire le istruzioni della ditta produttrice riguardanti
Q
l'affilatura e la manutenzione della catena.
Utilizzare solo parti di ricambi indicate dalla ditta
Q
produttrice e comunque equivalenti.
1RQ PHWWHUH LQ IXQ]LRQH OD PRWRVHJD FRQ XQD VROD
Q
PDQR Ciò potrà causare gravi lesioni all'operatore, ai
suoi aiutanti e ad eventuali osservatori. La motosega
andrà utilizzata con entrambe le mani.
1RQ XWLOL]]DUH OD PRWRVHJD VH VL q VWDQFKL La
Q
stanchezza provoca distrazioni. Fare attenzione
sopratutto nei periodi in cui potrà insorgere una
maggiore stanchezza come verso la fine del proprio
WXUQR GL ODYRUR 1RQ PHWWHUH PDL LQ IXQ]LRQH XQD
motosega se si è sotto l'effetto di medicinali, droghe o
alcool.
,QGRVVDUH FDO]DWXUH GL VLFXUH]]D 1RQ LQGRVVDUH
Q
abiti ampi, indossare guanti e abbigliamento di
protezione (classe 1) e accessori che proteggano
occhi, orecchie e testa.
$ELWL GD ODYRUR SHVDQWL SRWUDQQR DIIDWLFDUH
Q
XOWHULRUPHQWH O¶RSHUDWRUH LO FKH SRWUj FDXVDUH XQ
DIIDWLFDPHQWR HFFHVVLYR In condizioni climatiche
umide o con temperature alte svolgere i lavori più
difficili al mattino preso o nel tardo pomeriggio
quando le temperature sono più basse.
1RQ SRVL]LRQDUVL VX VXSHUILFL LQVWDELOL mentre
Q
si utilizza la motosega, come ad esempio scale,
impalcature, alberi, ecc. mantenere sempre un solido
equilibrio.
)DUH OD PDVVLPD DWWHQ]LRQH PHQWUH VL PDQLSROD
Q
LO FDUEXUDQWH Spostare la motosega ad almeno 10
metri di distanza dal punto di ricarica del carburante
prima di avviare il motore.
1RQ SHUPHWWHUH DG DOWUH SHUVRQH GL DYYLFLQDUVL DOOD
Q
PRWRVHJD TXDQGR OD VL PHWWH LQ IXQ]LRQH R PHQWUH
VL VYROJRQR RSHUD]LRQL GL WDJOLR 7HQHUH HYHQWXDOL
osservatori e animali lontani dall'area di taglio.
1RQ LQL]LDUH D WDJOLDUH ILQR D FKH O¶DUHD GL ODYRUR
Q
QRQ VL SUHVHQWD SXOLWD non si ha una posizione
stabile e non si è identificata una via di fuga dalla
caduta di eventuali alberi.
7HQHUH WXWWH OH SDUWL GHO FRUSR ORQWDQH GDOOD
Q
PRWRVHJD mentre il motore è in funzione.
7UDVSRUWDUH VHPSUH FRQ LO PRWRUH VSHQWR H
Q
FRQ LO IUHQR LQVHULWR con la barra di guida e la
catena rivolte posteriormente e la marmitta lontana
dal proprio corpo. Quando si trasporta la motosega
posizionare sulla lama l'apposita copertura.
1 R Q P H W W H U H L Q I X Q ] L R Q H X Q D P R W R V H J D
Q
GDQQHJJLDWD regolata in modo scorretto, o non
completamente e correttamente montata. Assicurarsi
che la motosega si blocchi quando si rilascia il
PT
NL SV DA NO
Italiano(Traduzione dalle istruzioni originali)
FI HU CS RU RO PL
grilletto.
6SHJQHUH LO PRWRUH SULPD GL SRJJLDUH OD PRWRVHJD
Q
VX XQD VXSHUILFLH 1RQ ODVFLDUH OD PRWRVHJD
incustodita con il motore in azione. Come ulteriore
precauzione di sicurezza, inserire il freno prima di
poggiare la motosega.
)DUH HVWUHPD DWWHQ]LRQH TXDQGR VL WDJOLDQR
Q
SLFFROL FHVSXJOL H DUEXVWL dal momento che materiali
minuti potranno incastrarsi tra le lame, e causare dei
contraccolpi o far perdere l'equilibrio all'operatore.
4XDQGR VL WDJOLD XQ UDPR VRWWR WHQVLRQH fare
Q
attenzione al suo eventuale contraccolpo in modo
da non venire colpiti quando la tensione nelle fibre
legnose si allenta.
7HQHUH VHPSUH OH LPSXJQDWXUH DVFLXWWH pulite e
Q
prive di tracce di carburante e lubrificante.
5 L F R U G D U H
Q
GDOO¶DYYHOHQDPHQWR GD PRQRVVLGR GL FDUERQLR
Mettere in funzione la motosega solo in zone ben
ventilate.
1RQ XWLOL]]DUH OD PRWRVHJD VX XQ DOEHUR a meno
Q
che non si sia stati istruiti a farlo.
1RQ WDJOLDUH SRVL]LRQDQGRVL VX XQD VFDOD questa
Q
è una posizione estremamente pericolosa.
7XWWH OH RSHUD]LRQL GL PDQXWHQ]LRQH andranno
Q
svolte da personale autorizzato (se si utilizzano
atrezzi sbagliati per rimuovere il volano, o per
trattenere il volano mentre si rimuove la frizione, sin
potranno causare danni strutturali al volano che potrà
scoppiare).
Tenere sempre a portata di mano un estintore
Q
mentre si utilizza la motosega.
8WLOL]]DUH VROR EDUUH GL JXLGD H OH FDWHQH indicate
Q
per questo modello di motosega.
La spina dell'utensile deve essere adeguata alla
Q
presa in cui verrà inserita, non utilizzare adattatori e
prolunghe non indicati nel manuale.
La motosega a carburante è adatta a un uso non
Q
frequente per lavori domestici o svolti all'aperto come
decespugliazione, sfrondatura e taglio di legna.
1RQ q DGDWWD SHU XQ XVR SUROXQJDWR 8WLOL]]DUH OD
motosega per lunghi periodi di tempo potrà causare
problemi alla circolazione e alle mani a causa delle
vibrazioni. Per un tale utilizzo, munirsi di una sega
con dispositivo anti-vibrazioni.
&RQVHUYDUH OH LVWUX]LRQL Fare riferimento ad esse
Q
frequentemente e utilizzarle per istruire altre persone.
Prestare l'utensile sempre assieme al suo manuale
d'istruzioni.
NORME SPECIFICHE DI SICUREZZA
$99(57(1=(
Seguire le avvertenze, indicazioni e istruzioni
contenute nel presente manuale per la propria
SL HR ET LT
L U L V F K L F K H V L
LV SK BG
F R U U R Q R