Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 386

FR EN DE ES IT
6OHGHþH R]QDþHYDOQH EHVHGH LQ SRPHQL VR QDPHQMHQL UD]ODJL VWRSHQM QHYDUQRVWL NL VR SRYH]DQH V WHP L]GHONRP
SIMBOL
1(9$51267
232=25,/2
35(9,'12
35(9,'12
SIMBOLI
Popravilo zahteva izjemno previdnost in znanje in bi ga
PRUDO L]YDMDWL VDPR XVSRVREOMHQ WHKQLN =D SRSUDYLOD VH
]DWR REUQLWH QD YDã QDMEOLåML 322%/$âý(1, &(17(5
=$ 3235$9,/$. Pri popravilih naj se uporabijo samo
originalni nadomestni deli.
232=25,/2
'D VH L]RJQHWH UHVQLP WHOHVQLP SRãNRGEDP
L]GHOND QH XSRUDELWH GRNOHU QLVWH QDWDQþQR
SUHEUDOL LQ UD]XPHOL QDYRGLO Y SULURþQLNX ]D
XSRUDER H QH UD]XPHWH RSR]RULO LQ QDYRGLO
Y SULURþQLNX ]D XSRUDER WHJD L]GHOND QH
XSRUDEOMDMWH =D SRPRþ SRNOLþLWH 5\REL SRPRþ
strankam.
232=25,/2
8SRUDED NDWHUHJDNROL HOHNWULþQHJD RURGMD ODKNR
]DUDGL QHYDUQRVWL OHWHþLK GHOFHY SRãNRGXMH YDãH
RþL 3UHG XSRUDER HOHNWULþQHJD RURGMD YHGQR
XSRUDELWH ]DãþLWQD RþDOD V VWUDQVNLPL ãþLWQLNL DOL
þH SRWUHEQR ]DãþLWQR PDVNR ]D FHORWHQ REUD]
3ULSRURþDPR XSRUDER ]DãþLWQH PDVNH :LGH
9LVLRQ SUHNR ]DãþLWQLK RþDO DOL RELþDMQD ]DãþLWQD
RþDOD V VWUDQVNLPL ãþLWQLNL 9HGQR XSRUDELWH
]DãþLWR ]D RþL NL MH R]QDþHQD LQ XVWUH]D (1 
232=25,/2
'DOMãH YGLKDYDQMH PRWRUQLK L]SXãQLK SOLQRY
PHãDQLFH ]D PD]DQMH YHULJH LQ åDJRYLQH VH ODKNR
RGUD]L Y UHVQL WHOHVQL SRãNRGEL
7$ 1$92',/$ 6+5$1,7( ,1 -,+ 3265('8-7(
1$35(- ý( ä$*2 8325$%/-$ '58*$ 26(%$
PT NL SV DA NO
Slovensko(Prevod originalnih navodil)
2=1$.$
1DND]XMH QHL]EHåQR QHYDUQR VLWXDFLMR NL þH VH ML QH L]RJQHWH ODKNR
SRY]URþL VPUW DOL UHVQH SRãNRGEH
1DND]XMH SRWHQFLDOQR QHYDUQR VLWXDFLMR NL þH VH ML QH L]RJQHWH ODKNR
SRY]URþL VPUW DOL UHVQH SRãNRGEH
1DND]XMH SRWHQFLDOQR QHYDUQR VLWXDFLMR NL þH VH ML QH L]RJQHWH ODKNR
SRY]URþL PDQMãH DOL VUHGQMH SRãNRGEH
%UH] VLPEROD ]D QHYDUQRVW QDND]XMH VWDQMH NL ODKNR SRY]URþL SRãNRGEH
na lastnini.
FI HU CS RU RO
320(1
6/29$5 %(6('
2GVNRN =GUV
6WUDQVNL SUHPLN PHþD NL VH ODKNR SRMDYL LQ SRYHþD
nevarnost povratnega udarca.
'UVHQMH
H YHULåQD åDJD QH PRUH ]DUH]DWL ODKNR PHþ ]DþQH
SRVNDNRYDWL DOL QHYDUQR ]GUVDYDWL SR SRYUãLQL GHEOD DOL
YHMH SUL þHPHU ODKNR L]JXELWH QDG]RU QDG åDJR 'D EL
SUHSUHþLOL DOL ]PDQMãDOL GUVHQMH YHULåQR åDJR GUåLWH ]
REHPD URNDPD LQ ]DJRWRYLWH GD åDJD QDUHGL ]DUH]R ]D
rezanje.
/XåHQMH
3RVWRSHN SUHþQHJD åDJDQMD SRVHNDQHJD GUHYHVD DOL
debla v deske.
=DYRUD åDJH
1DSUDYD NL ]DXVWDYL GHORYDQMH åDJH
0Hþ åDJH
DJD EUH] YHULJH LQ UH]DOQHJD PHþD
6NORSND
0HKDQL]HP ]D SRYH]DYR LQ SUHNLQLWHY SRYH]DYH þOHQD
SRJRQD QD LQ RG YLUD QDSDMDQMD NURåHQMD
=REQLN SRJRQD DOL ]REQLN
'HO ]REQLND NL SRJDQMD PRWRUQR åDJR
6HNDQMH
Postopek sekanja drevesa.
6HNDQMH QD ]DGQML VWUDQL
Sekanje na zadnji strani v postopku sekanja drevesa,
ki se ga izvede na nasprotni strani drevesa od spodnje
zareze.
SL
PL HR ET LT LV SK BG