Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 398

FR EN DE ES IT
6NULYOMHQ PHþ
Q
3RþHQL DOL ]ORPOMHQL ]REFL
Q
Raztegnjeni zobci
Q
=REFH PHþD QDROMLWH WHGHQVNR = XSRUDER EUL]JDONH
]D ROMH OXNQMH ]D ROMH QDROMLWH WHGHQVNR 2EUQLWH PHþ
LQ SUHYHULWH GD VR OXNQMH ]D ROMH LQ åOHELþL YHULJH EUH]
QHþLVWRþ
ý,âý(1-( =5$ý1(*$ ),/75$
Glejte slike 58 – 59.
Vklopite zavoro verige.
Q
2GVWUDQLWH GYD YLMDND NL GUåLWD SRNURY FLOLQGUD
Q
Dvignite sprednji del pokrova cilindra mimo vzvoda
Q
za zavoro verige.
'YLJQLWH ]DGQML GHO SRNURYD FLOLQGUD PLPR URþNH
Q
3UHG RGVWUDQLWYLMR ]UDþQHJD ILOWUD L] XSOLQMDþD
Q
RGSLKQLWH DOL RþLVWLWH SUDK LQ SUDK åDJRYLQH L]
LQ RNROL XSOLQMDþD LQ NRPRUH NROLNRU MH PRJRþH
2SRPED 3UHYHULWH GD VWH SRWHJQLOL URþNR ]D SOLQ YHQ
LQ WDNR SUHSUHþLOL NRQWDPLQDFLMR XSOLQMDþD
'YLJQLWH ]UDþQL ILOWHU L] SRGVWDYND ]D ]UDþQL ILOWHU
Q
,]EHULWH HQR L]PHG QDVOHGQMLK PRåQRVWL
5DKOR RþLVWLWH LQ ILOWHU SRWUNDMWH RE JODGNR UDYQR
Q
SRYUãLQR GD RGVWUDQLWH YHþLQR SUDKX åDJRYLQH LQ
ostanke umazanije.
3R  XUDK GHORYDQMD RþLVWLWH Y WRSOL YRGL ] PLOQLFR
Q
VSODNQLWH LQ SXVWLWH GD VH SRSROQRPD SRVXãL )LOWHU
vedno zamenjajte po 25 urah uporabe.
2SRPED 'UXJD QDþLQ þLãþHQMD ILOWUD MH ] VWLVQMHQLP
]UDNRP 9HGQR QRVLWH ]DãþLWQD RþDOD GD VH L]RJQHWH
SRãNRGEL RþL
=UDþQL ILOWHU SRQRYQR QDPHVWLWH
Q
2SRPED H ]D VXãHQMH XSRUDEOMDWH VXãLOHF JD
uporabite na obeh straneh filtra.
232=25,/2
3UHYHULWH GD MH SUHG SRQRYQR VHVWDYR ]UDþQL ILOWHU
SUDYLOQR ]DPHQMDQ 1LNROL QH ]DåHQLWH PRWRUMD
EUH] ]UDþQHJD ILOWUD VDM ODKNR SULGH GR UHVQLK
SRãNRGE
ý,âý(1-( (127( =$ 9ä,*
Glejte sliko 60.
'D KODGLOQD UHEUD HQRWH ]D YåLJ RKUDQLWH þLVWH LQ EUH]
VPHWL XSRUDELWH þRSLþ
1$0(67,7(9 83/,1-$ý$
Glejte sliko 61.
3UHG QDPHVWLWYLMR XSOLQMDþD:
=D þLãþHQMH KODGLOQLK UHEHU HQRWH ]D YåLJ XSRUDELWH
Q
þRSLþ
2þLVWLWH ]UDþQL ILOWHU *OHMWH ýLãþHQMH ]UDþQHJD ILOWUD
Q
v poglavju 9]GUåHYDQMH.
Pred namestitvijo hitrosti motorja v prostem teku
Q
dovolite, da se motor dovolj ogreje.
232=25,/2
1D XSOLQMDþ ODKNR YSOLYDMR YUHPHQVNH UD]PHUH
PT NL SV DA NO
Slovensko(Prevod originalnih navodil)
FI HU CS RU RO
LQ YLãLQD 3UL QDPHãþDQMX XSOLQMDþD QLNRPXU QH
GRYROLWH SULEOLåDQMD PRWRUQL åDJL
1DPHVWLWHY KLWURVWL PRWRUMD Y SURVWHP WHNX –
1DPHVWLWHY KLWURVWL PRWRUMD Y SURVWHP WHNX QDG]LUD
RGSUWRVW URþLFH ]D SOLQ RGSUWD NR VH VSURVWL VSURåLOHF ]D
KLWURVW =D QDPHVWLWHY
2EUQLWH YLMDN ]D KLWURVW Y SURVWHP WHNX 7 Y VPHUL
Q
XULQHJD ND]DOFD ]D SRYHþDQMH KLWURVWL Y SURVWHP WHNX
2EUQLWH YLMDN ]D KLWURVW Y SURVWHP WHNX 7 Y VPHUL
Q
XULQHJD ND]DOFD ]D ]PDQMãDQMH KLWURVWL Y SURVWHP
teku.
232=25,/2
9(5,*$ 6( 9 35267(0 7(.8 1( 60(
2%5$ $7,
ODKNR SULGH GR UHVQLK WHOHVQLK SRãNRGE
ý,âý(1-( 02725-$
Glejte slike 58, 62 – 64.
3HULRGLþQR þLVWLWH NUPLOR FLOLQGUD LQ NUPLOR SURSHOHUMD
V þRSLþHP =DUDGL QHþLVWRþ Y FLOLQGUX ODKNR SULGH GR
nevarnega pregrevanja motorja.
232=25,/2
0RWRUQH åDJH QLNROL QH ]DåHQLWH GRNOHU YVL GHOL
YNOMXþQR V SRNURYRP ]D VNORSNR LQ RNYLUMHP ]D
YåLJ QLVR QD VYRMHP PHVWX
Ker se deli lahko zlomijo in predstavljajo nevarnost kot
OHWHþL REMHNWL SUHSXVWLWH SRSUDYLOD SURSHOHUMD LQ VNORSNH
XVSRVREOMHQHPX RVHEMX SRREODãþHQHJD VHUYLVD
2GVWUDQLWH YLMDNH LQ SRNURY FLOLQGUD NRW MH RSLVDQR
Q
2þLVWLWH UHEUD FLOLQGUD
Q
=DYRUR YHULJH GYLJQLWH þH] SRNURY
Q
3RVWDYLWH åDJR QD VWUDQ WDNR GD VWD PHþ LQ YHULJD QD
Q
tleh.
2GVWUDQLWH SRNURYþNH ]D JRULYR LQ ROMH
Q
2GVWUDQLWH WUL YLMDNH NL GUåLMR RNYLU YåLJD QD PHVWX
Q
'YLJQLWH SRNURY YåLJD LQ JD SRVWDYLWH QD VWUDQ
Q
1DPHVWLWH SRNURYþND ]D ROMH LQ JRULYR QD]DM GD
Q
SUHSUHþLWWH RQHVQDåHQMH JRULYD
2þLVWLWH UHEUD SURSHOHUMD
Q
1DPHVWLWH QD]DM RKLãMH ]DJDQMDOQLND LQ WUGQR SULYLMWH
Q
vijake.
1DPHVWLWH SRNURYþND ]D ROMH LQ JRULYR QD]DM
Q
=DPHQMDMWH RNYLU YåLJD 3RQRYQR QDPHVWLWH YLMDNH LQ
Q
jih pritrdite.
=DPHQMDMWH ]DYRUR YHULJH QD SORãþL
Q
2320%$: Preden namestite pokrov cilindra
SUHYHULWH GD MH ]UDþQL ILOWHU SUDYLOQR
2320%$
]PDQMãDQMH PRþL MH ]DUDGL RVWDQNRY VDM ODKNR ]DPDãHQD
L]SXãQD FHY DOL GXãLOHF =D SRQRYQR QRUPDOQR GHORYDQMH
MH WH RVWDQNH VDM SRWUHEQR RþLVWLWL 3ULSRURþDPR GD WR
opravi visoko usposobljen tehnik.
SL
PL HR ET
H VH YHULJD Y SURVWHP WHNX YUWL
H SUL EHQFLQVNHP PRWRUMX RSD]LWH
LT LV SK BG
QDPHãþHQ