Obsah Balenia - Ryobi Rcs3535A Bedienungsanleitung

FR EN DE ES IT
0217Èä
9$529$1,(
$N QLHNWRUi V~þDV FKêED DOHER MH SRãNRGHQi
QHSUDFXMWH V SUtVWURMRP SRNLD QLH MH WDNêWR GLHO
QDKUDGHQê 1HXSRVO~FKQXWLH WRKWR YDURYDQLD
P{åH PD ]D QiVOHGRN YiåQH ]UDQHQLH 7HQWR
YêURERN MH GRGiYDQê NRPSOHWQH ]PRQWRYDQê
9$529$1,(
1HSRN~ãDMWH VD PRGLILNRYD SURGXNW DOHER
Y\WYRUL SUtVOXãHQVWYR NWRUp QLH MH RGSRUXþHQp
SUH SRXåLWLH V WêPWR SURGXNWRP ,JQRURYDQLH
WRKWR XSR]RUQHQLD P{åH YLHV N QHEH]SHþQêP
SRGPLHQNDP D QiVOHGQêP YiåQ\P ]UDQHQLDP
32=1È0.$ 7iWR UH D]RYi StOD MH WHVWRYDQi
SULDPR YR YêUREH -H QRUPiOQH DN QD StOH QiMGHWH
]Y\ãN\ PD]LYD 3UHþtWDMWH VL D RGVWUi WH YãHWN\
YLVLDFH FHGX N\ D XVFKRYDMWH LFK V WêPWR QiYRGRP
QD SRXåLWLH
9$529$1,(
3UHG SUYêP SRXåLWtP MH QHY\KQXWQp SRVWXSRYD
SRG D QiYRGX 1DVWDYHQLH UH D]H³ Y WHMWR VHNFLL
WDN DE\ VWH VD XLVWLOL åH OLãWD D UH D] VD SRþDV
SUHYR]X QHXYR QLOD 1LNG\ QHSUDFXMWH V UH D]RYRX
StORX V QHVSUiYQH QDVWDYHQRX UH D]RX
1HXSRVO~FKQXWLH WRKWR YDURYDQLD P{åH PD ]D
QiVOHGRN YiåQH ]UDQHQLH
ROZBALENIE
2SDWUQH Y\EHUWH SURGXNW D YãHWN\ GRSOQN\ ] NUDELFH
Q
8LVWLWH VD åH Y EDOHQt V~ YãHWN\ XYHGHQp V~þDVWL
'{NODGQH VNRQWUROXMWH YêURERN D XLVWLWH VD åH åLDGQD
Q
V~þDV QHEROD SRãNRGHQi SUL SUHSUDYH
1 H R G K D G ] X M W H E D O L D F L P D W H U L i O S R N ê P V W H
Q
QHVNRQWURORYDOL D ~VSHãQH QHVSUHYiG]NRYDOL YêURERN
$N QLHNWRUi V~þDV FKêED DOHER MH SRãNRGHQi
Q
NRQWDNWXMWH VHUYLVQp FHQWUXP VSRORþQRVWL 5\REL

OBSAH BALENIA

5H D]RYi StOD
Puzdro
.RPELQRYDQê N ~þ
Dvojtaktné motorové mazivo
0D]LYR SUH OLãWX D UH D]
.XIUtN 5&6&$  5&6&$
1iYRG QD SRXåLWLH
1$67$9(1,( 1$3187,$ 5( $=( %(= 328ä,7,$
1È5$',$
Pozrite obrázky 2-3, 37, 42-45
9$529$1,(
1LNG\ VD QHGRWêNDMWH DOHER QHQDVWDYXMWH UH D]
SRþDV FKRGX PRWRUD 3tORYi UH D] MH YH PL RVWUi
9åG\ QRVWH RFKUDQQp UXNDYLFH SUL ~GUåEH UH D]H
PT NL SV DA NO
6ORYHQþLQD 3UHNODG ] S{YRGQêFK LQãWUXNFLt
FI HU CS RU RO
3UHG QDVWDYRYDQtP QDSQXWLD UH D]H Y\SQLWH PRWRU
Q
3RPDO\ XYR QLWH X]DP\NDFLH WODþLGOR NU\WX VSRMN\
Q
MHKR VWODþHQtP D SRRWRþHQtP SURWL VPHUX KRGLQRYêFK
UXþLþLHN Obrázok 37)
2WiþDQtP RYOiGDþD QDSQXWLD UH D]H Y VPHUH
Q
KRGLQRYêFK UXþLþLHN QDSQLWH UH D] Obrázok 44)
3R]QiPND 6SUiYQH QDSQXWi VWXGHQi UH D] QHPi
åLDGQX Y{ X Y NRQWDNWH YRGLDFRX OLãWRX UH D] SULOLHKD
DOH Gi VD RWiþD UXNRX EH] ]DVHNiYDQLD
5H D] VD PXVt YåG\ ]QRYX XWLDKQX DN VD SORFKi
Q
RFH QD YRGLDFLFK þOiQNRFK Y\NOi D ] GUiåN\ QD OLãWH
(Obrázok 3)
3R]QiPND 3RþDV SUiFH VD WHSORWD UH D]H ]Y\ãXMH
9RGLDFH þOiQN\ VSUiYQH SULWLDKQXWHM KRU~FHM UH D]H
VD Y\NOi DM~ ] GUiåN\ SULEOLåQH R PP
NRPELQRYDQpKR N ~þD P{åH E\
SRP{FND QD ]LVWHQLH VSUiYQHKR QDSQXWLD WHSOHM
UH D]H
3R]QiPND 1RYi UH D] Pi WHQGHQFLX VD UR] DKRYD 
SUHWR SUDYLGHOQH NRQWUROXMWH MHM XWLDKQXWLH D SUL DKXMWH
SRG D SRWUHE\ 7RWR SODWt DM Y SUtSDGH 129 +2
YêURENX
1DGYLKQLWH ãSLþNX YRGLDFHM OLãW\ QD NRQWUROX
Q
priehybov. (Obrázok 43)
3XVWLWH ãSLþNX YRGLDFHM OLãW\ D RWiþDMWH RYOiGDþ
Q
QDSQXWLD UH D]H Y VPHUH KRGLQRYêFK UXþLþLHN
2SDNXMWH WHQWR SRVWXS GRYWHG\ SRNLD SULHK\E
nezmizne.
1DGYLKQLWH ãSLþNX YRGLDFHM OLãW\ D SHYQH XWLDKQLWH
Q
X]DP\NDFLH WODþLGOR NU\WX VSRMN\ 5H D] MH VSUiYQH
QDSQXWi DN VD QHQDFKiG]D åLDGQ\ SULHK\E QD UXEH
YRGLDFHM OLãW\ UH D] SULOLHKD DOH Gi VD RWiþD UXNRX
EH] ]DVHNiYDQLD 8LVWLWH VD åH UH D]RYi EU]GD QLH MH
aktivovaná.
3R]QiPND $N MH UH D] SUtOLã QDSQXWi QHEXGH VD RWiþD 
3RPDO\ XYR QLWH X]DP\NDFLH WODþLGOR NU\WX VSRMN\ MHKR
VWODþHQtP D SRRWRþHQtP SURWL VPHUX KRGLQRYêFK UXþLþLHN
2WiþDQtP RYOiGDþD QDSQXWLD UH D]H Y SURWL VPHUH
KRGLQRYêFK UXþLþLHN SRYROtWH UH D] 1DGYLKQLWH ãSLþNX
YRGLDFHM OLãW\ D SHYQH XWLDKQLWH X]DP\NDFLH WODþLGOR NU\WX
VSRMN\ 8LVWLWH VD UH D] SULOLHKD DOH Gi VD RWiþD UXNRX
bez zasekávania.
35(9È'=.$
9$529$1,(
1HGRYR WH DE\ UXWLQD RVODELOD YDãX RSDWUQRV 
=DSDPlWDMWH VL åH DM Y DKRVWDMQRVWL DM ]ORPRN
VHNXQG\ P{åH YLHV N YiåQ\P ]UDQHQLDP
9$529$1,(
6 H O H N W U L F N ê P Q i U D G t P Y å G \ S U D F X M W H V
PL SL HR ET LT
SK
LV BG
SLþND
SRXåLWi DNR