Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 407

FR EN DE ES IT
6OLMHGHüH ULMHþL XSR]RUHQMD L ]QDþHQMD LPDMX QDPMHUX GD REMDVQH QLYR UL]LND X YH]L V RYLP SURL]YRGRP
SIMBOL
6(59,6
6HUYLVLUDQMH L]LVNXMH NUDMQMX SDåQMX L ]QDQMH WH WUHED GD
JD REDYOMD VDPR NYDOLILFLUDQL VHUYLVHU =D VHUYLVLUDQMH
PL YDP SUHSRUXþDPR GD RGQHVHWH SURL]YRG X QDMEOLåL
29/$â7(1, 6(59,61, &(17$5 radi opravke. Prilikom
VHUYLVLUDQMD NRULVWLWL LGHQWLþQH ]DPMHQVNH GLMHORYH
832=25(1-(
Kako bi se izbjegle ozbiljnije osobne povrede
QHPRMWH NRULVWLWL RYDM SURL]YRG GRN QH SURþLWDWH
L X FLMHORVWL QH VKYDWLWH VDGUåDM XSXWD 8NROLNR
ne razumijete upozorenja i ove upute, onda ne
NRULVWLWH SURL]YRG =D SRPRü QD]RYLWH 5\RELRY
VHUYLV ]D SRPRü NXSFLPD
832=25(1-(
5XNRYDQMH ELOR NRMRP DODWNRP V XJUD HQLP
PRWRURP PRåH LPDWL ]D SRVOMHGLFX GD EDFL VWUDQL
SUHGPHW X YDãH RþL ãWR PRåH L]D]YDWL R]ELOMQR
RãWHüHQMH RND 3ULMH SRþHWND UDGD DODWNRP
V PRWRURP VWDYLWL ]DãWLWQH QDRþDOH ]DãWLWQH
QDRþDOH V ERþQLP ãWLWQLFLPD LOL ]DãWLWH þLWDYR OLFH
YL]LURP NDGD EXGH SRWUHEQR 0L SUHSRUXþXMHPR
:LGH 9LVLRQ 6DIHW\ 0DVN ]D NRULãWHQMH SUHNR
QDRþDOD LOL VWDQGDUGQH ]DãWLWQH QDRþDOH V ERþQLP
ãWLWQLFLPD 6DPR NRULVWLWH ]DãWLWX RþLMX NRMD LPD
R]QDNX GD RGJRYDUD VWDQGDUGX (1 
832=25(1-(
8GLVDQMH LVSXãQLK SDUD PRWRUD SDUD RG XOMD ODQFD
L SLOMHYLQH GXJR YUHPHQD PRåH LPDWL ]D SRVOMHGLFX
ozbiljne osobne povrede.
6$ý89$-7( 29( 8387( , 35('$-7( ,+ '58*2-
262%, .2-$ 75(%$ '$ .25,67, 0272518 3,/8
PT NL SV DA NO
Hrvatski(Prijevod izvornih uputa)
6,*1$/
23$61267
832=25(1-(
32=25
32=25
FI HU CS RU RO
=1$ý(1-(
Ukazuje na neposrednu opasnu situaciju, koja, ukoliko se ne
L]EMHJQH PRåH UH]XOWLUDWL VPUüX LOL R]ELOMQLP SRYUHGDPD
8ND]XMH QD PRJXüX RSDVQX VLWXDFLMX NRMD XNROLNR VH QH
L]EMHJQH PRåH UH]XOWLUDWL VPUüX LOL R]ELOMQLP SRYUHGDPD
8ND]XMH QD PRJXüX RSDVQX VLWXDFLMX NRMD XNROLNR VH QH
L]EMHJQH PRåH UH]XOWLUDWL PDQMRP LOL RVUHGQMRP SRYUHGRP
%H] VLPEROD XSR]RUHQMD VLJXUQRVWL 2]QDþDYD VLWXDFLMX NRMD
PRåH L]D]YDWL RãWHüHQMH LPRYLQH
5-(ý1,. ,=5$=$
2GVNDNDQMH NOL]DQMH
%RþQR NUHWDQMH YRGLOLFH NRMH VH PRåH SRMDYLWL L SRYHüDWL
UL]LN RG RGEDþDMD
.OL]DQMH
Kada pila ne zahvati izradak tijekom rezanja, volilica
SLOH PRåH SRVNDNLYDWL L RSDVQR VNOL]QXWL X]GXå SRYUãLQH
WUXSFD LOL JUDQH GRYRGHüL GR PRJXüHJ JXELWND NRQWUROH
ODQþDQH SLOH =D VSUHþDYDQMH LOL VPDQMHQMH NOL]DQMD GUåLWH
ODQþDQX SLOX V REMH UXNH L RVLJXUDMWH GD MH SLOD QDSUDYLOD
utor za rezanje.
5H]DQMH QD PMHUX
3RVWXSDN UH]DQMD RERUHQRJ GUYHWD QD NODGH RGUH HQH
duljine.
.RþQLFD ODQFD
8UH DM NRML ]DXVWDYOMD ODQDF PRWRUQH SLOH
*ODYD PRWRUQH SLOH
Motorna pila bez lanca i vodilice lanca.
.YDþLOR
Mehanizam za spajanje i odvajanje pogonske jedinice na
i od izvora rotacione sile.
3RJRQVNL ]XSþDQLN LOL ]XSþDQLN
1D]XEOMHQL GLR NRML SRJRQL ODQDF SLOH
2EDUDQMH
Postupak rezanja drveta da se ono obori.
Le QL UH] ]D REDUDQMH
=DYUãQL UH] X GUYHWX NRG RSHUDFLMH REDUDQMD GUYHWD NRML VH
HR
PL SL ET LT LV SK BG