FR
EN
DE
ES
IT
3LODUND ]RVWDáD ]DSURMHNWRZDQD L Z\NRQDQD ]JRGQLH
] QDMZ\ V]\PL VWDQGDUGDPL ILUP\ 5\REL Z ]DNUHVLH
QLH]DZRGQR FL SURVWRW\ REVáXJL L EH]SLHF]H VWZD
RSHUDWRUD 3RG ZDUXQNLHP SRSUDZQHM REVáXJL L
NRQVHUZDFML SLODUND E G]LH VáX \ü EH]SUREOHPRZR SU]H]
wiele lat.
']L NXMHP\ ]D ]DNXSLHQLH SURGXNWX 5\REL
=$&+2:$û 7(1 32'5 &=1,. '/$ 3Ï 1,(-6=(*2
8 <7.8
,16758.&-$
3LODUND Z\SRVD RQD MHVW Z ZLHOH IXQNFML VSUDZLDM F\FK
H MHM X \WNRZDQLH MHVW EDUG]LHM SU]\MHPQH L GDMH ZL FHM
satysfakcji.
1DMZ\ V]\ SULRU\WHW SRGF]DV SURMHNWRZDQLD WHM SLODUNL
PLDá\ EH]SLHF]H VWZR Z\GDMQR ü L QLH]DZRGQR ü G]L NL
F]HPX MHVW RQD áDWZD Z REVáXG]H L NRQVHUZDFML
23,6 5<681.Ï:
Rysunek 1a – Widok ogólny pilarki
1. Uchwyt rozrusznika
2. Blokada spustu
3. Spust przepustnicy
4. Korpus rozrusznika
.RUHN ROHMX VPDURZDQLD áD FXFKD
6. Uchwyt tylny
7. Pokrywa cylindra
8. Uchwyt przedni
3U]HGQLD RVáRQD U NLKDPXOHF áD FXFKD
3RNU\ZD VSU] JáD
3RNU WáR UHJXODFML QDFL JX áD FXFKD
3RNU WáR EORNDG\ SRNU\Z\ VSU] JáD
3U W NROFD RSRURZHJR
Rysunek 1b – Widok ogólny pilarki
5 F]QD SRPSND SDOLZD
3U]Há F]QLN ]DSáRQX
' ZLJQLD VVDQLD
16. Korek paliwa
5\VXQHN ± D FXFK WQ F\
3á\WNL QD RJQLZDFK QDS GRZ\FK áD FXFKD
5\VXQHN ± +DPXOHF áD FXFKD WQ FHJR ± SRáR HQLH
zahamowane
3RáR HQLH ]DKDPRZDQH
5\VXQHN ± +DPXOHF áD FXFKD WQ FHJR ± SRáR HQLH
zwolnionego hamulca
3RáR HQLH ]ZROQLRQHJR KDPXOFD
PT
NL
SV
DA NO
Polski(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
FI
HU CS
RU RO
5\VXQHN ± 3RáR HQLH Z\M FLRZH áD FXFKD WQ FHJR
1. Uchwyt rozrusznika
5\VXQHN ± 3U]Há F]QLN ]DSáRQX
3U]Há F]QLN ]DSáRQX Z SRáR HQLX URERF]\P
Rysunek 11
5 F]QD SRPSND SDOLZD
Rysunek 12
' ZLJQLD VVDQLD
3RáR HQLH Z\M FLRZH VWDUW
3RáR HQLH URERF]H
Rysunek 13
2. Blokada spustu
3. Spust przepustnicy
Rysunek 14
3U]Há F]QLN ]DSáRQX Z SRáR HQLX ]DWU]\PDQLD SUDF\
(stop)
Rysunek 15
UXED 7´ UHJXODFML SU GNR FL ELHJX MDáRZHJR
Rysunek 16
&L JQL FLH
27. Pchanie
Rysunek 17
6WUHID ]DJUR HQLD RGELFLHP
Rysunek 18
2GELFLH REURWRZH
Rysunek 19
3UDZLGáRZ\ FKZ\W
1LHSUDZLGáRZ\ FKZ\W
3UDZLGáRZ\ FKZ\W
Rysunek 20
/LQLD FL FLD
Rysunek 21
/LQLD FL FLD
.FLXNL SRG SRSU]HF]N XFKZ\WX
:\SURVWRZDQD U ND
Rysunek 23
35. Planowana linia upadku
36. 135 stopni od planowanej linii upadku
FLH ND EH]SLHF]QHM XFLHF]NL
Rysunek 24
=DZLHVLH FP OXE UHGQLF\
5]D] FLQDM F\
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG