Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 339

FR EN DE ES IT
5RPkQß 7UDGXFHUH GLQ YHUVLXQHD RULJLQDOß D LQVWUXFáLXQLORU
8UPßWRDUHOH FXYLQWH VHPQDO ÝL vQáHOHVXULOH ORU VXQW SHQWUX D H[SOLFD QLYHOHOH GH ULVF DVRFLDWH FX DFHVW SURGXV
6,0%2/
6(59,&(
6HUYLFHXO QHFHVLWß DWHQáLH ÝL FXQRÝWLQáH GHRVHELWH ÝL
WUHEXLH vQGHSOLQLW GRDU GH FßWUH XQ WHKQLFLDQ VHUYLFH
FDOLILFDW 3HQWUX VHUYLFH VXJHUßP Vß UHWXUQDáL SURGXVXO OD
FHO PDL DSURSLDW &(1758 6(59,&( $8725,=$7 SHQWUX
HIHFWXDUHD UHSDUDáLLORU &kQG VH HIHFWXHD]ß VHUYLFHXO
IRORVLáL GRDU SLHVH GH VFKLPE LGHQWLFH
$9(57,=$5(
3HQWUX HYLWDUHD YßWßPßULL SHUVRQDOH JUDYH QX
vQFHUFDáL Vß IRORVLáL DFHVW SURGXV SkQß FkQG QX
DáL FLWLW ÝL vQáHOHV FRPSOHW PDQXDOXO GH XWLOL]DUH
'DFß QX vQáHOHJHáL DYHUWL]ßULOH ÝL LQVWUXFáLXQLOH GLQ
PDQXODXO GH RSHUDUH QX IRORVLáL DFHVW SURGXV
6XQDáL VHUYLFLXO FOLHQáL 5\REL SHQWUX DVLVWHQáß
$9(57,=$5(
2SHUDUHD RULFßUHL VFXOH GH SXWHUH SRDWH
UH]XOWD vQ DUXQFDUHD GH RELHFWH VWUßLQH vQ RFKLL
GYV FHHD FH SRDWH UH]XOWD vQ YßWßPDUH JUDYß
D RFKLORU ÇQDLQWH GH vQFHSHUHD RSHUßULL VFXOHL
SXUWDáL vQWRWGHDXQD RFKHODUL GH SURWHFáLH RFKHODUL
GH SURWHFáLH FX DSßUßWRDUH ODWHUDOß VDX R
PDVFß GH IDáß FRPSOHWß DWXQFL FkQG H QHYRLH
5HFRPDQGßP 0DVFD GH 6LJXUDQáß FX &kPS 9L]XDO
/DUJ Vß R IRORVLáL SHVWH RFKHODULL GH SURWHFáLH VDX
SHVWH FHL FX DSßUßWRDUH ODWHUDOß ÇQWRWGHDXQD
SXUWDáL SURWHFáLH D RFKLORU FH HVWH PDUFDWß vQ
FRQIRUPLWDWH FX (1 
$9(57,=$5(
,QKDODUHD SH WHUPHQ OXQJ D IXPXOXL HYDFXDW GH OD
PRWRU ODQá XOHL SRDWH FDX]D YßWßPDUH SHUVRQDOß
JUDYß
6$/9$à, $&(67( ,16758&à,81, Ü, '$à,/( 0$,
'(3$57( Ç1 &$=8/ Ç1 &$5( '58-%$ ( )2/26,7Þ '(
&Þ75( 2 $/7Þ 3(562$1Þ
PT NL SV DA NO
6(01$/
3(5,&2/
$9(57,=$5(
$7(1à,(
$7(1à,(
FI HU CS RU
Ç1à(/(6
,QGLFß R VLWXDáLH LPLQHQWß SHULFXORDVß FDUH GDFß QX HVWH HYLWDWß
YD SXWHD UH]XOWD vQ YßWßPDUH JUDYß VDX GHFHV
,QGLFß R VLWXDáLH SRWHQáLDO SHULFXORDVß FDUH GDFß QX HVWH HYLWDWß
SRDWH UH]XOWD vQ YßWßPDUH JUDYß VDX GHFHV
,QGLFß R VLWXDáLH SRWHQáLDO SHULFXORDVß FDUH GDFß QX HVWH HYLWDWß
DU SXWHD UH]XOWD vQ YßWßPDUH PLQRUß VDX PRGHUDWß
)ßUß VLPERO DOHUWß VLJXUDQáß ,QGLFß R VLWXDáLH FH DU SXWHD UH]XO
WD vQ GLVWUXJHUHD SURSULHWßáLL
*/26$5 '( 7(50(1,
,QVWDELOLWDWH YHUWLFDOß 3DWLQDUH
0LÝFDUHD vQ ODWHUDO D ODPHOHL GH JKLGDUH FH SRDWH GD
QDÝWHUH OD FUHÝWHUHD ULVFXOXL GH UHFXO
'HSODVDUHD
$WXQFL FkQG IHUßVWUßXO QX SßWUXQGH vQ SLHVD GH OXFUX vQ
WLPSXO WßLHULL EDUD GH JKLGDUH SRDWH vQFHSH Vß MRDFH
VDX Vß VH GHSODVH]H SHULFXORV GHD OXQJXO VXSUDIHáHL
EXÝWHDQXOXL VDX D UDPXULL SXWkQG FRQGXFH OD SLHUGHUHD
FRQWUROXOXL DVXSUD IHUßVWUßXOXL 3HQWUX D SUHYHQL VDX UHGXFH
GHSODVDUHD áLQHáL IHUßVWUßXO FX ODQá FX DPEHOH PkLQL ÝL
DVLJXUDáLYß Yß ODQáXO IHUßVWUßXOXL FUHHD]ß R FDQHOXUß
SHQWUX WßLHUH
%XFNLQJ
3URFHVXO GH WßLHUH vQ GLDJRQDOß D XQXL FRSDF GRERUkW VDX
D XQXL EXÝWHDQ vQ PDL PXOWH EXFßáL
)UkQß ODQá
8Q GLVSR]LWLY IRORVLW SHQWUX D RSUL GUXMED
&DSXO GH IRUáß D GUXMEHL
2 GUXMEß IßUß ODQáXO ILHUßVWUßX ÝL ODPHOD GH JKLGDUH
$PEUHLDM
8Q PHFDQLVP SHQWUX FRQHFWDUHD VDX GHFRQHFWDUHD XQXL
RUJDQ DQWUHQDW GH OD VDX FßWUH R VXUVß GH URWLUH
5RDWß GLQáDWß GH DQWUHQDUH VDX URDWß GLQáDWß
3DUWHD GLQáDWß FH DQWUHQHD]ß ODQáXO ILHUßVWUßXOXL
'RERUkUH
3URFHVXO GH WßLHUH D XQXL FRSDF
7ßLHWXUß OD VSDWH SHQWUX GRERUkUH
7ßLHWXUD ILQDOß vQWUR RSHUDáLH GH GRERUkUH D FRSDFXOXL
IßFXWß SH SDUWHD RSXVß D FRSDFXOXL GH XQGH VH DIOß
RO
PL SL HR ET LT LV SK BG