Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 382

FR EN DE ES IT
Slika 58
7. Pokrov cilindra
91. Vijaki
Slika 59
 =UDþQL ILOWHU
Slika 61
 9LMDN ¶7¶¶ ]D SURVWL WHN
Slika 62
 =DYRUD YHULJH
5. Pokrov rezervoarja za olje
16. Pokrov rezervoarja za gorivo
94. Mesto
 3RNURY YåLJD
Slika 63
 2þLVWLWH YRGLOD FLOLQGUD
Slika 64
 2þLVWLWH UHEUD SURSHOHUMD
Slika 65
98. Filter za gorivo
Slika 67
99. Deflektor
100. Pritrdilni vijak deflektorja
 3UHSUHþHYDOHF LVNHU
 'XãLOHF
Slika 68
 2þLVWLWH ]DYRUR YHULJH
1$0(1 8325$%(
7D YHULåQD åDJD MH QDUHMHQD ]D UH]DQMH OHVD NRW VR
YHMH GHEOD KORGL LQ WUDPRYL SUHPHUD GRORþHQHJD ]
GROåLQR UH]D PHþD DJH QH VPHWH XSRUDEOMDWL ]D GUXJH
namene. Poleg tega izdelek ni namenjen za uporabo v
profesionalne namene obdelovanja dreves. Uporabljati
ga smejo le odrasle osebe in ne otroci ali osebe, ki ne
QRVLMR XVWUH]QH ]DãþLWQH RSUHPH LQ XVWUH]QLK REODþLO
5(=,'8$/1$ 79(*$1-$
7XGL þH YHULåQR åDJR XSRUDEOMDWH ]D QDPHQH ]D NDWHUH
MH GRORþHQD ãH YHGQR REVWDMDMR UH]LGXDOQD WYHJDQMD
SRãNRGE NL VH MLK QH GD SRSROQRPD SUHSUHþLWL 3UHEUDWL LQ
UD]XPHWL PRUDWH VOHGHþL VH]QDP SRWHQFLDOQLK QHYDUQRVWL
1D WH VWYDUL PRUDWH ELWL ãH SRVHEHM GD ERVWH ]PDQMãDOL
QHYDUQRVW SRãNRGE
6WLN ] L]SRVWDYOMHQLPL ]REFL LQ YHULåQR åDJR
Q
'RVWRS GR YUWHþLK VH GHORY YHULåQD åDJD 
Q
1HSUHGYLGHQ QHQDGHQ SUHPLN PHþD QHYDUQRVW
Q
sunka).
/HWHþL GHOFL YHULJH RGYUåHQL DOL RGORPOMHQL 
Q
/HWHþL PDWHULDO RGUH]DQL GHOL REGHORYDQFD 
Q
PT NL SV DA NO
Slovensko(Prevod originalnih navodil)
FI HU CS RU RO
9GLKDYDQMH åDJRYLQH LQ GHOFHY DOL HPLVLM L]
Q
bencinskega motorja.
6WLN NRåH ] EHQFLQRPROMHP
Q
,]JXED VOXKD þH PHG GHORP QH QRVLWH SUHGSLVDQH
Q
]DãþLWH ]D VOXK
63/2â1$ 9$512671$ 1$92',/$
232=25,/2
3UHEHULWH LQ XSRãWHYDMWH YVD QDYRGLOD =DUDGL
QHXSRãWHYDQMD QDYRGLO ODKNR SULGH GR SRåDUD LQ
DOL UHVQLK WHOHVQLK SRãNRGE
35(%(5,7( 96$ 1$92',/$
6SR]QDMWH VYRMH RURGMH. Pozorno preberite navodila
Q
proizvajalca. Spoznajte nastavitve in omejitve
åDJH NRW WXGL GRORþHQH QHYDUQRVWL SRYH]DQH V WHP
orodjem.
3RYUDWQL XGDUHF VH SRMDYL NDGDU VH YUK DOL PHþ
Q
GHOXMRþH PRWRUQH åDJH GRWDNQH SUHGPHWD DOL NR VH
OHV ]DSUH LQ ]DXVWDYL YHULJR SUL åDJDQMX 6WLN ODKNR
Y QHNDWHULK SULPHULK SRY]URþL XþLQHN QDVSURWQHJD
REUDWD NL VXQH PHþ QDY]JRU LQ QD]DM SURWL RVHEL
NL åDJD 6WLVN YHULJH åDJH QD YUKX DOL PHþD ODKNR
SRWLVQH PHþ QD]DM SURWL RVHEL NL åDJD 9VDND RG
WHK UHDNFLM ODKNR SRY]URþL GD QDG åDJR L]JXELWH
QDG]RU NDU ODKNR SRY]URþL UHVQH WHOHVQH SRãNRGEH
1H ]DQDãDMWH VH QD YJUDMHQH YDUQRVWQH QDSUDYH .RW
XSRUDEQLN åDJH PRUDWH SD]LWL GD ] QMHQR XSRUDER QH
SULGH GR QHVUHþH LQ SRãNRGE
= UD]XPHYDQMHP RVQRYH SRYUDWQHJD XGDUFD ODKNR
Q
]PDQMãDWH DOL SUHSUHþLWH SUHVHQHþHQMD 1HQDGQD
SUHVHQHþDQMD ODKNR SRY]URþLMR QHVUHþR
.R MH PRWRU SULåJDQ WUGQR GUåLWH åDJR ] REHPD
Q
URNDPD 'HVQR URNR SRVWDYLWH QD ]DGQML URþDM LQ OHYR
URNR QD VSUHGQML URþDM WDNR GD YDãD SDOFD LQ SUVWL
REMHPDMR URþDMH PRWRUQH åDJH 0RþDQ VWLVN V WUGQR
OHYR URNR YDP ER SRPDJDO RKUDQLWL QDG]RU QDG åDJR
v primeru povratnega udarca.
3UHYHULWH GD MH REPRþMH NMHU åDJDWH EUH] PRWHþLK
Q
HOHPHQWRY 3D]LWH GD VH YUK PHþD QH GRWLND GHEOD
vej, ograje ali ostalih ovir, ki bi se jih lahko zadelo
PHG YDãLP åDJDQMHP
9HGQR åDJDMWH NR MH PRWRU Y SROQHP ]DJRQX 0RþQR
Q
potegnite zaganjalni sistem in ohranite stalno hitrost
åDJDQMD
1H GYLJDMWH DOL åDJDMWH Y YLãLQL DOL QDG SUVQLP NRãHP
Q
*OHGH EUXãHQMD LQ Y]GUåHYDQMD PRWRUQH åDJH VOHGLWH
Q
navodilom proizvajalca.
8SRUDELWH VDPR QDGRPHVWQH GHOH NL MLK SULSRURþD
Q
proizvajalec.
äDJH QH XSUDYOMDMWH VDPR ] HQR URNR =DUDGL
Q
XSRUDEH ] HQR URNR ODKNR SULGH GR SRãNRGE RVHEH
NL åDJD SRPRþQLNRY DOL RVHE Y EOLåLQL 0RWRUQD åDJD
naj se upravlja z obema rokama.
äDJH QH XSRUDEOMDMWH NDGDU VWH XWUXMHQL. Utrujenost
Q
SL
PL HR ET LT LV SK BG