Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 393

FR EN DE ES IT
3RVWDYLWH åDJR QD WOD LQ SUHYHULWH GD Y EOLåLQL QL
Q
SUHGPHWRY DOL RYLU NL EL ODKNR SULãOH Y VWLN ] PHþHP DOL
verigo.
= OHYR URNR WUGQR GUåLWH SUHGQML URþDM LQ SRVWDYLWH
Q
GHVQR QRJR QD SRGODJR ]DGQMHJD URþDMD
=D ]DJRQ KODGQHJD PRWRUMD
1DVWDYLWH VWLNDOR ]D YNORS QD SRORåDM 9./23 , 
Q
3UHYHULWH GD MH ]DYRUD YHULJH Y SRORåDMX YNORS WDNR
Q
GD SRWHJQHWH URþDMãþLWQLN ]D URþDM QD]DM
2OMQR þUSDONR SULWLVQLWH LQ VSXVWLWH YVDM  NUDW
Q
3RWLVQLWH URþLFR ]D SOLQ YVH GR SRORåDMD 32/12.
Q
.DGDU MH WHPSHUDWXUD QDG ƒ& SRWHJQLWH YUYLFR ]D
Q
YåLJ GRNOHU VH PRWRU QH ]DåHQH WRGD QH YHþ NRW 
NUDW .DGDU MH WHPSHUDWXUD SRG ƒ& SRWHJQLWH YUYLFR
]D YåLJ GRNOHU VH PRWRU QH ]DåHQH WRGD QH YHþ NRW 
krat.
3RWLVQLWH URþLFR ]D SOLQ Y SRORåDM 9./23. Potegnite
Q
YUYLFR ]D YåLJ GRNOHU VH PRWRU QH ]DåHQH
2SRPED 'RYROLWH GD MH åDJD Y WHP SRORåDMX  ± 
sekund, odvisno od temperature.
3ULWLVQLWH VSURåLOHF LQ JD VWLVQLWH LQ QDWR VSURåLOHF
Q
za plin sprostite, da postavite motor v prosti tek po
polnem teku za vsaj 30 sekund.
69$5,/2
H YDP QH XVSH VSURVWLWL GHOQHJD VSURåLOFD NR MH
URþLFD ]DYRUH YHULJH Y SRORåDMX ]DYLUDQMD ODKNR
WD SRY]URþL UHVQH SRãNRGEH QD HQRWL 1LNROL QH
VWLVNDMWH LQ GUåLWH VSURåLOFD ]D SOLQ PHGWHP NR MH
]DYRUD YHULJH Y SRORåDMX ]DYLUDQMD
=DJRQ WRSOHJD PRWRUMD:
1DVWDYLWH VWLNDOR ]D YåLJ Y SRORåDM 9./23 , 
Q
3UHYHULWH GD MH ]DYRUD ]D YHULJR Y SRORåDMX YNORS
Q
WDNR GD SRYOHþHWH URþDM ãþLWQLN ]D URþDM QD]DM
3RWHJQLWH URþLFR SOLQD Y SRORåDM 32/1 3/,1 za
Q
nastavitev hitrega teka.
3RWHJQLWH YUYLFR ]D YåLJ GRNOHU PRWRU QH GHOXMH
Q
WRGD QH YHþ NRW  NUDW
QH ]DåHQH XSRUDELWH SRVWRSHN ]DJRQD KODGQHJD
motorja.
6WLVQLWH LQ VSXVWLWH VSURåLOHF ]D SOLQ ]D SRYUDWHN
Q
motorja v prosti tek.
=$867$9,,7(9 02725-$
Glejte sliki 7 in 14.
6SURVWLWH VSURåLOHF ]D SOLQ LQ SXVWLWH PRWRU Y SURVWHP
WHNX =D ]DXVWDYLWHY PRWRUMD SUHPDNQLWH VWLNDOR ]D
YåLJ Y SRORåDM stop   .R MH PRWRU YNORSOMHQ åDJH QH
SRVWDYOMDMWH QD WOD =D GRGDWQR YDUQRVW QDVWDYLWH ]DYRUR
YHULJH NDGDU åDJD QL Y XSRUDEL
9 SULPHUX GD VWLNDOR ]D YåLJ QH ]DXVWDYL åDJH SRWHJQLWH
URþLFR ]D SOLQ Y SRORåDM SROQHJD GHORYDQMD 3ROQ SOLQ)
in za zaustavitev motorja uporabite zavoro za verigo.
H VWLNDOR ]D YåLJ NR MH SRVWDYOMHQR Y SRORåDM stop,
åDJH QH ]DXVWDYL SUHG SRQRYQR XSRUDER VWLNDOR ]D
YåLJ SRSUDYLWH GD SUHSUHþLWH QHYDUQH UD]PHUH DOL UHVQH
SRãNRGEH
PT NL SV DA NO
Slovensko(Prevod originalnih navodil)
H VH PRWRU SR  SRWHJLK
FI HU CS RU RO
2320%$ .R VWH ] XSRUDER åDJH ]DNOMXþLOL YHGQR
osvobodite pritisk v tanku tako da sprostite in nato
zatesnite pokrov olja za verigo in bencin. Preden
VKUDQLWYLMR QDM VH åDJD RKODGL
1$67$9,7(9 35267(*$ 7(.$
Glejte sliko 15
H VH PRWRU YNORSL GHOXMH LQ SRVSHãXMH WRGD QLPD
Q
prostega teka, obrnite stikalo za hitrost prostega teka
''T¶¶ Y VPHUL XULQHJD ND]DOFD GD SRVSHãLWH KLWURVW Y
prostem teku.
H VH YHULJD Y SURVWHP WHNX REUDþD REUQLWH VWLNDOR
Q
za hitrost prostega teka ''T'' v nasprotno smer
XULQHJD ND]DOFD ]D ]PDQMãDQMH 530 SURVWHJD WHND
LQ GD ]DXVWDYLWH SUHPLNDQMH YHULJH
SURVWHP WHNX ãH YHGQR SUHPLND VH REUQLWH QD YDã
SRREODãþHQL VHUYLV ]D QDPHVWLWHY LQ SUHQHKDMWH ]
uporabo, dokler popravilo ni izvedeno.
232=25,/2:
9(5,*$ $*( 6( 9 35267(0 7(.8 1( 60(
2%5$ $7, =DUDGL GHORYDQMD YHULJH Y SURVWHP
WHNX ODKNR SULGH GR UHVQLK WHOHVQLK SRãNRGE
327(* ,1 327,6.
Glejte sliko 16
5HDNFLMVND VLOD åDJH MH YHGQR QDVSURWQD VPHUL Y NDWHUL
VH REUDþD YHULJD. =DWR PRUD XSUDYQLN ELWL SULSUDYOMHQ GD
QDG]RUXMH 327(* NR åDJD ] VSRGQMLP URERP PHþD LQ
QD 327,6. NDGDU åDJD ] ]JRUQMLP URERP PHþD
2SRPED 0RWRUQD åDJD MH ELOD WRYDUQLãNR WHVWLUDQD
=DUDGL WHJD VH QD åDJL ]QDMR ELWL RVWDQNL ROMD
8.5(3 3527, 3295$71(0 8'$5&8
Glej sliko 17 – 18
.DGDU VH SUHPLNDMRþD YHULJD GRWDNQH SUHGPHWD Y QHYDUQL
FRQL VXQND PHþD VH SRMDYL URWDFLMVNL VXQHN 3RVOHGLFD MH
KLWHU SRYUDWHQ XGDUHF NL VXQH PHþ QDY]JRU LQ QD]DM SURWL
XSUDYQLNX 7D UHDNFLMD ODKNR SRY]URþL L]JXER QDG]RUD NDU
ODKNR SRY]URþL WHVQH WHOHVQH SRãNRGEH
35,35$9$ 1$ ä$*$1-(
35$9,/12 '5ä$1-( 52ý$-(9
Glejte sliko 19
Glejte Splošna pravila o varnosti ]D SUDYLOQR ]DãþLWQR
opremo.
1RVLWH QHGUVHþH URNDYLFH ]D PDNVLPDOHQ SULMHP LQ
Q
]DãþLWR
DJR PRþQR GUåLWH ] REHPD URNDPD 9HGQR GUåLWH
Q
OHYR URNR QD VSUHGQMHP URþDMX LQ GHVQR URNR QD
]DGQMHP URþDMX WDNR GD MH YDãH WHOR QD OHYL VWUDQL
åDJH
232=25,/2:
1LNROL QH XSRUDELWH OHYRURþQHJD SULMHPD
SUHNULåDQH URNH DOL SRORåDMD NL EL YDãH WHOR DOL
roko postavilo preko linije verige.
SL
PL HR ET LT LV SK BG
H VH YHULJD Y