Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 267

FR EN DE ES IT
$ IDG|QWpVL P YHOHW XWROVy YiJiVD DPLW D ID NH]G
bevágásával ellentétes oldalon végeznek.
(OOV Np]YpG
(J\ V]HUNH]HWL NRUOiW D OiQFI UpV] HOOV IRJDQW\~MD pV
D OiQFYH]HW N|]|WW WLSLNXVDQ D Np] HOKHO\H]NHGpVH
N|]HOpEHQ WDOiOKDWy D] HOOV IRJDQW\~Q QpKD D OiQFIpN
aktiváló karjaként funkcionál.
(OOV IRJDQW\~
7iPDV]WyIRJDQW\~ DPL D OiQFI UpV] HOHMpQ WDOiOKDWy
YDJ\ D] HOOV UpV]HQ WDOiOKDWy (] D EDO Np]QHN YDOy
IRJDQW\~
/iQFYH]HW
(J\ W|P|U VtQHNNHO HOOiWRWW V]HUNH]HW DPL WiPRJDWMD pV
YH]HWL D I UpV]OiQFRW
9LVV]DU~JiV
$ OiQFYH]HW KiWUDIHOp IHOIHOp YDJ\ PLQGNpW LUiQ\ED
YDOy PR]JiVD DNNRU IRUGXO HO  KD D I UpV]OiQF D
OiQFYH]HW IHOV UpV]pQHN YpJpQ YDODPLO\HQ WiUJJ\DO
(például rönkkel vagy ággal) érintkezik, vagy amikor a fa
|VV]H]iUXO pV EHV]RUtWMD D I UpV]OiQFRW D YiJiVED
9LVV]DU~JiV %HV]RUXOiV
$ I UpV] J\RUV YLVV]DQ\RPyGiVD DPL DNNRU W|UWpQKHW
DPLNRU D ID |VV]H]iUyGLN pV D PR]Jy I UpV]OiQFRW
EHV]RUtWMD D YiJiVED D OiQFYH]HW WHWHMH PHQWpQ
9LVV]DU~JiV )RUJiVL
$ I UpV] J\RUV KiWUDIHOp pV IHOIHOp PR]JiVD DPL DNNRU
W|UWpQKHW DPLNRU D PR]Jy I UpV]OiQF D OiQFYH]HW
KHJ\pQHN IHOV UpV]pQ HJ\ WiUJJ\DO SpOGiXO HJ\ U|QNNHO
vagy ággal, érintkezésbe lép.
$ODFVRQ\ YLVV]DU~JiV~ OiQF
(J\ RO\DQ OiQF DPL HJ\ UHSUH]HQWDWtY OiQFI UpV] PLQWiQ
WHV]WHOYH PHJIHOHO D] ,62 1 V]DEYiQ\ YLVV]DU~JiVL
WHOMHVtWPpQ\UH YRQDWNR]y N|YHWHOPpQ\HLQHN
1RUPiO YiJiVL SR]tFLy
$]RN D SR]tFLyN DPHO\HN U|QNYiJiVUD pV IDG|QWpVUH
alkalmasak.
%HYiJy DOiYiJiV
(J\ EHYiJiV NpV]tWpVH D IiEDQ DPL LUiQ\tWMD D ID
G OpVpW
+iWVy IRJDQW\~
7iPDV]WyIRJDQW\~ DPL D OiQFI UpV] KiWXOMiQ YDJ\
a hátsó részén található.
Ji]NDUW (] D MREE Np] IRJDQW\~MD
&V|NNHQWHWW YLVV]DU~JiV~ OiQFYH]HW
(J\ OiQFYH]HW DPHO\ LJD]ROWDQ MHOHQW V PpUWpNEHQ
FV|NNHQWL D YLVV]DU~JiVW
&VHUH I UpV]OiQF
PT NL SV DA NO
Magyar(Az eredeti útmutató fordítása)
ltalában ez tartalmazza a
HU
FI CS RU RO PL
(J\ RO\DQ OiQF DPL HJ\ UHSUH]HQWDWtY OiQFI UpV] PLQWiQ
WHV]WHOYH PHJIHOHO D] ,62 1 V]DEYiQ\ YLVV]DU~JiVL
WHOMHVtWPpQ\UH YRQDWNR]y N|YHWHOPpQ\HLQHN 0iV
I UpV]HNNHO KDV]QiOYD OHKHW KRJ\ QHP IHOHO PHJ D]
$16, WHOMHVtWPpQ\UH YRQDWNR]y HO tUiVDLQDN
) UpV]OiQF
L á n c h u r o k v á g ó f o g a k k a l , a m e l y f a v á g á s á r a
KDV]QiOKDWy HJ\ PRWRU KDMWMD pV HJ\ OiQFYH]HW
támasztja meg.
5XJyV U~G
Egy kis fa (facsemete) vagy ág, ami feszültség alatt
meghajlott vagy összeszorult. Ez vágáskor gyorsan
"visszarugózhat", veszélyes helyzetet
SL HR ET LT LV
okozva.
SK BG