FR
EN
DE
ES
IT
5RPkQß7UDGXFHUH GLQ YHUVLXQHD RULJLQDOß D LQVWUXFáLXQLORU
'UXMED GYV D IRVW SURLHFWDWß ÝL SURGXVß OD VWDQGDUGHOH
vQDOWH DOH 5\REL SHQWUX R ILDELOLWDWH XÝXULQáß vQ RSHUDUH
ÝL VLJXUDQáß D RSHUDWRUXOXL $WXQFL FkQG HVWH vQWUHáLQXWß
FRUHVSXQ]ßWRU Yß YD RIHUL R IXQFáLRQDUH UREXVWß OLSVLWß
GH GHIHFáLXQL
9ß PXOáXPLP Fß DáL DFKL]LáLRQDW XQ SURGXV 5\REL
6$/9$à, $&(67 0$18$/ 3(1758 5()(5,1à(
9,,72$5(
,16758&à,81,
$FHVW SURGXV DUH PXOWH FDUDFWHULVWLFL SHQWUX DL IDFH
IRORVLUHD PDL SOßFXWß ÝL DJUHDELOß
6LJXUDQáD IXQFáLRQDUHD ILDELOLWDWHD OHDX IRVW GDWH
SULRULWDWH DEVROXWß vQ SURLHFWDUHD DFHVWXL SURGXV IßFkQGX
O XÝRU GH vQWUHáLQXW ÝL XWLOL]DW
'(6&5,(5($ 180(527Þ5,,
)LJXUD D ® 3ULYLUH JHQHUDOß DVXSUD GUXMEHL
0DQHWß GH SRUQLUH
(OLEHUDWRU WUßJDFL
7XUDáLH WUßJDFL
&DUFDVß EXWRQ SRUQLUH
&DSDF OXEULILDQW ODQá
0kQHU SDUWH VSDWH
$FRSHULWRDUH FLOLQGUX
0kQHU IURQWDO
6FXW IURQWDO PkQßIUkQß SHQWUX ODQá
&DSDF DPEUHLDM
ÜDLEß GH DMXVWDUH D WHQVLXQLL ODQáXOXL
%XWRQ EORFDUH D FDSDFXOXL DPEUHLDMXOXL
%DUß DPRUWL]RDUH ÝWLIW
)LJXUD E ® 3ULYLUH JHQHUDOß DVXSUD GUXMEHL
%XOE SRUQLUH
ÇQWUHUXSßWRU SRUQLUH
&ODSHWß SRUQLUH
&DSDF FDUEXUDQW
)LJXUD ® 'UXMED
%HQ]L GH RáHO DOH RUJDQXOXL GH WUDQVPLWHUH D PLÝFßULL
)LJXUD ® )UkQD GUXMEHL ® SR]LáLD GH IUkQß
3R]LáLD GH IUkQß
)LJXUD ® )UkQD GUXMEHL ® SR]LáLD GH IXQFáLRQDUH
3R]LáLD GH IXQFáLRQDUH
)LJXUD ® 3R]LáLD GH SRUQLUH D GUXMEHL
0DQHWß GH SRUQLUH
)LJXUD ® ÇQWUHUXSßWRU SRUQLUH
ÇQWUHUXSßWRU SRUQLUH vQ SR]LáLD GH IXQFáLRQDUH
PT
NL
SV
DA NO
RO
FI
HU CS
RU
)LJXUD
%XOE DPRUVDUH
)LJXUD
&ODSHWß SRUQLUH
3R]LáLD GH SRQLUH
3R]LáLD GH IXQFáLRQDUH
)LJXUD
(OLEHUDWRU WUßJDFL
7UßJDFL WXUDáLH
)LJXUD
ÇQWUHUXSßWRU SRUQLUH vQ SR]LáLD RSULW
)LJXUD
ÜXUXE vQ °7± GH IXQFáLRQDUH OD UHODQWL
)LJXUD
7UDJH
ÇPSLQJH
)LJXUD
=RQß GH SHULFRO GH UHWXU
)LJXUD
5HWXU D URWLULL
)LJXUD
3R]LáLH FRUHFWß GH SULQGHUH D PkLQLL
3ULQGHUH LQFRUHFWß
3ULQGHUH FRUHFWß
)LJXUD
/LQLD ODQáXOXL
)LJXUD
/LQLD ODQáXOXL
'HJHWH SH SDUWHD LQIHULRDUß D PkQHUXOXL ODPHOHL
%UDá GUHSW
)LJXUD
/LQLD SODQLILFDWß GH FßGHUH
GH JUDGH GH OLQLD SODQLILFDWß GH FßGHUH
&DOH GH UHWUDJHUH vQ VLJXUDQáß
)LJXUD
%DODPD ® FP VDX GLDPHWUX
7ßLHWXUß vQ VHQV LQYHUV
&UHVWßWXUß GH DSUR[LPDWLY GLDPHWUX SH WUXQFKL
)LJXUD
7ßLHWXUß vQ VHQV LQYHUV
%DODPD
)LJXUD
3DQß WUDQVYHUVDOß
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG