Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 455

FR EN DE ES IT
680217$9,0$6
63 -,0$6
-HL WU NVWD NRNL QRUV GHWDOL DU MRV VXJDGLQWRV
QHSUDG NLWH GLUEWL LQVWUXPHQWX NRO MRV QHEXV
SDNHLVWRV -HL QHSDLV\VLWH ãLR SHUVS MLPR JDOLWH
VXQNLDL VXVLåHLVWL LV SURGXNWDV WUDQVSRUWXRMDPDV
tik pilnai surinktas.
63 -,0$6
1HP JLQNLWH NDLS QRUV NHLVWL ãLR SURGXNWR
DU WDLN\WL SULHG  NXUL
gamintojas. Kaip nors modifikuotas produktas
EXV QDXGRMDPDV QH SDJDO SDVNLUW LU JDOL VXNHOWL
SDYRMLQJDV VLWXDFLMDV NXULRV EDLJVLV M V
VXåHLGLPX
3$67$%$ *UDQGLQLQLV SM NODV \UD SLOQDL
SDWLNULQWDV JDP\ERV YLHWRMH 1RUPDOX MHL UDVLWH
M ãLHN WLHN VXWHSW DO\YD DU WHSDOX 3HUVNDLW\NLWH
ir nuimkite visas prikabintas etiketes, palikite jas
saugoti kartu su operatoriaus vadovu.
63 -,0$6
3ULHã QDXGRGDPL SM NO SLUP NDUW  SHUVNDLW\NLWH
VN\UL *UDQGLQ V UHJXOLDYLPDV³ LU VLWLNLQNLWH
kad transportavimo metu ji neatsipalaidavo.
1LHNDGD QHGLUENLWH VX JUDQGLQLQLX SM NOX MHLJX
JUDQGLQ EORJDL VXUHJXOLXRWD -HL QHSDLV\VLWH ãLR
SHUVS MLPR JDOLWH VXQNLDL VXVLåHLVWL
,â3$.$9,0$6
$WVDUJLDL LãLPNLWH SURGXNW
Q
G å V 3D P V UDã
vietoje.
$WLGåLDL SDWLNULQNLWH DU QHL YLHQD GHWDO QHVXJDGLQWD
Q
transportavimo metu.
1HLãPHVNLWH SDNDYLPR NRO QH VLWLNLQVLWH NDG YLVRV
Q
GHWDO V \UD LU QHL YLHQD QHSDåHLVWD LU NDG SURGXNWDV
QHSULHNDLãWLQJDL YHLNLD
-HLJX WU NVWD NRNL
Q
VXJDGLQWRV NUHLSNLW V
3$.827 6 785,1<6
*UDQGLQLQLV SM NODV
0DNãWLV
9HUåOLDUDNWLV
M FLNO YDULNOLR WHSDODV
$ãPHQ LU JUDQGLQ V WHSDODV
' NODV 5&6&$5&6&$
2SHUDWRULDXV YDGRYDV
*5$1',1 6 7(03,02 5( *8/,$9,0$6 %(
5$1.,
(2 – 3 pav., 37 pav., 42 – 45 pav.)
63 -,0$6
1LHNDGD QHOLHVNLWH LU QHUHJXOLXRNLWH JUDQGLQ V
MHL MXQJWDV YDULNOLV 3M NOR JUDQGLQ
PT NL SV DA NO
/LHWXYLãNDL 2ULJLQDOL LQVWUXNFLM YHUWLPDV
QHUHNRPHQGXRMD
LU YLVXV MR SULHGXV Lã
VLWLNLQNLWH NDG YLVRV GHWDO V
QRUV GHWDOL  DU NDL NXULRV M
5\REL³ DWVWRY\E 
FI HU CS RU RO
DãWUL 'LUEGDPL VX JUDQGLQH YLVDGD P Y NLWH
DSVDXJLQHV SLUãWLQHV
3ULHã QXVWDW\GDPL JUDQGLQ V WHPSLP  LãMXQNLWH
Q
YDULNO 
/HQJYDL DWODLVYLQNLWH VDQNDERV GDQJþLR EORNDWRUL 
Q
VSDXVGDPL LU VXNGDPL VNDLWLNO SDJDO ODLNURGåLR
URG\NO   SDY
3DVXNLWH JUDQGLQ V WHPSLPR VNDO
Q
URG\NO V NU\SWLPL NDG JUDQGLQ
3DVWDED *UDQGLQ
QHDWVLSDODLGDYXVL DSDWLQ MH DãPHQ GDO\MH WHPSWD LU
lengvai pasislenka, palietus ranka, bet nestumiant.
3HUWHPSNLWH JUDQGLQ NLHNYLHQ NDUW  NDL MRV JUDQG\V
Q
QXNDPED QXR DãPHQ VWU\SR
3DVWDED 'LUEDQW VX SM NOX JUDQGLQ SDPDåX ã\OD
7HLVLQJDL WHPSWRV ãLOXVLRV JUDQGLQ V JUDQG\V
QXNDPED DS\WLNVOLDL  PP QXR DãPHQ
9HUåOLDUDNþLR SDJDOED JDOLPD UHJXOLXRWL ãLOXVLRV
JUDQGLQ V WHPSLP 
3DVWDED 1DXMRV JUDQGLQ V SDSUDVWDL VLWHPSLD
G D å Q D L S D W L N U L Q N L W H
SDNRUHJXRNLWH 7DV SDW JDOLRMD LU QDXMDP UDQNLXL
3DNHONLWH DãPHQ
Q
OLQNLP   SDY
$WODLVYLQNLWH DãPHQ NUHLSWXY LU SDVXNLWH JUDQGLQ V
Q
WHPSLPR VNDO ODLNURGåLR URG\NO V NU\SWLPL .DUWRNLWH
ã YHLNVP  NRO OLQNLPDV GLQJV
3DNHONLWH DãPHQ
Q
VDQNDERV GDQJþLR EORNDWRUL  *UDQGLQ
WHPSWD MHLJX ML QHDWVLSDODLGDYXVL DSDWLQ MH DãPHQ
GDO\MH WHPSWD LU OHQJYDL SDVLVOHQND SDOLHWXV UDQND
EHW QHVWXPLDQW VLWLNLQNLWH NDG JUDQGLQ V VWDEGLV
QH MXQJWDV
3DVWDED -HL JUDQGLQ
/HQJYDL DWODLVYLQNLWH VDQNDERV GDQJþLR EORNDWRUL 
VSDXVGDPL LU VXNGDPL VNDLWLNO SDJDO ODLNURGåLR URG\NO 
WDGD SDVXNLWH JUDQGLQ V WHPSLPR VNDO
URG\NO V NU\SWLPL 3DNHONLWH DãPHQ NUHLSWXY LU DWVDUJLDL
SHUVXNLWH VDQNDERV GDQJþLR EORNDWRUL  VLWLNLQNLWH NDG
JUDQGLQ OHQJYDL VXNDVL
9(,.,0$6
3(563 -,0$6
1HW LU SUDW
nepraraskite budrumo. Atminkite, kad tik sekundei
QXNUHLS G PHV  JDOLWH VXQNLDL VXVLåDORWL
3(563 -,0$6
Dirbdami su motoriniais prietaisais, visada
ODEDL
LT
PL SL HR ET
VLWHPSW   SDY
WHLVLQJDL WHPSWD MHLJX ML
W H P S L P
NUHLSWXY  NDG SDWLNULQWXP WH
NUHLSWXY LU VDXJLDL XåYHUåNLWH
SHU GDXJ WHPSWD ML QHVLVXNV
GLUEWL VX ãLXR SURGXNWX GLUEGDPL
LV SK BG
ODLNURGåLR
VWU\SR
L U S U L U H L N X V
WHLVLQJDL
ODLNURGåLR