Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 145

FR EN DE ES IT
352%/(0$
2 PRWRU Q R DUUDQFDUi
[Certifique-se que o interruptor de
igniç o se encontra na posiç o RUN
(I)].
2 PRWRU DUUDQFD PDV Q R DFHOHUD
adequadamente.
2 PRWRU DUUDQFD H D VHJXLU PRUUH
2 PRWRU DUUDQFD PDV Q R IXQFLRQD
adequadamente a alta velocidade.
2 PRWRU Q R DOFDQ D D YHORFLGDGH
Pi[LPD HRX HPLWH H[FHVVR GH IXPR
2 PRWRU DUUDQFD IXQFLRQD H DFHOHUD
mas n o funciona em relé.
A corrente entra em relé.
PT
NL SV DA NO
Portugues(Tradução das instruções originais)
5(62/8d­2 '( 352%/(0$6
3266Ë9(/ &$86$
Sem igniç o.
2 PRWRU p LQXQGDGR
2 FDUEXUDGRU UHTXHU DMXVWH ³L" (jacto
EDL[R 
2 FDUEXUDGRU UHTXHU DMXVWH ³L" (jacto
EDL[R 
2 FDUEXUDGRU UHTXHU DMXVWH ³H" (jacto
alto).
0LVWXUD GR OXEULILFDQWHFRPEXVWtYHO
incorrecta.
Filtro de ar sujo.
Protector de bloqueio de igniç o
sujo.
2 FDUEXUDGRU UHTXHU DMXVWH ³H" (jacto
alto).
2 FDUEXUDGRU UHTXHU DMXVWH j
velocidade a relé.
2 FDUEXUDGRU UHTXHU DMXVWH j
velocidade a relé.
Fuga de ar no sistema de admiss o.
FI HU CS RU RO PL
62/8d­2
Limpe ou substitua a vela. Restaure a abertura da
vela. Consulte 6XEVWLWXLomR GD 9HOD GH ,JQLomR
anteriormente neste manual.
Com o interruptor de igniç o em OFF (desligado),
retire a vela de igniç o. Desloque a alavanca do
bloqueador para a posiç o de funcionamento
HPSXUUDGD SDUD GHQWUR FRPSOHWDPHQWH H SX[H
o cabo do motor de arranque 15 a 20 vezes. Isto
OLPSDUi R H[FHVVR GH FRPEXVWtYHO GR PRWRU /LPSH
e reinstale a vela de igniç o. Ajuste o interruptor
de igniç o à posiç o de RUN (l). Prima e liberte
WRWDOPHQWH D ERPED SULQFLSDO  YH]HV 3X[H R
PRWRU GH DUUDQTXH WU V YH]HV FRP D DODYDQFD GR
bloqueador em funcionamento. Se o motor n o
arrancar, desloque a alavanca do bloqueador
para 0È;,02 e repita o procedimento normal de
arranque. Se mesmo assim o motor n o arrancar,
repita o procedimento com uma vela nova.
&RQWDFWH XP FHQWUR GH DVVLVW QFLD DXWRUL]DGR SDUD R
ajuste do carburador.
&RQWDFWH XP FHQWUR GH DVVLVW QFLD DXWRUL]DGR SDUD R
ajuste do carburador.
&RQWDFWH XP FHQWUR GH DVVLVW QFLD DXWRUL]DGR SDUD R
ajuste do carburador.
8VH R UiFLR FRUUHFWR GH PLVWXUD GH FRPEXVWtYHO
fresco e lubrificante de 2 tempos.
Limpe o filtro de ar. Consulte Limpar o Filtro de Ar
na secç o de Manutenç o deste manual.
Limpe o protector de bloqueio de igniç o. Consulte
,QVSHFFLRQDU/LPSDU R 3URWHFWRU GH %ORTXHLR GH
,JQLomR na secç o de Manutenç o deste manual.
&RQWDFWH XP FHQWUR GH DVVLVW QFLD DXWRUL]DGR SDUD
o ajuste do carburador.
Rode o parafuso de velocidade em relé "T" no
sentido dos ponteiros do relógio para aumentar a
velocidade em relé. Consulte $MXVWDU R &DUEXUDGRU
na secç o de Manutenç o deste manual.
Rode o parafuso de velocidade em relé "T" no
sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para
reduzir a velocidade em relé. Consulte $MXVWDU
R &DUEXUDGRU na secç o de Manutenç o deste
manual.
&RQWDFWH XP FHQWUR GH DVVLVW QFLD DXWRUL]DGR SDUD
um kit de reconstruç o.
SL HR ET LT LV SK BG