Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 478

FR EN DE ES IT
/DWYLVNL 7XONRMXPV QR RUL LQ O V GRNXPHQW FLMDV
%5 ',1 -806
.DG GDUERMDV HOHNWURLHU FHV YLHQP U YDON MLHW
GURãDV DL]VDUJEULOOHV YDL GURã EDV VWLNOXV DU
V QX YDLURJLHP 7R QHGDURW UH]XOW W YDU QRWLNW
SULHNãPHWX LHPHãDQD DF V NDV L]UDLVD QRSLHWQDV
traumas.
%5 ',1 -806
1HOLHWRMLHW MHEN GXV SLHGHUXPXV YDL SDSLOGLHU FHV
NR ãLP L]VWU G MXPDP QDY LHWHLFLV UDåRW MV
3LHGHUXPX YDL SDSLOGLHU þX OLHWRãDQD  NDV QDY
LHWHLNWDV YDU L]UDLV W QRSLHWQDV SHUVRQ J V
traumas.
%5 ',1 -806
.DG GDUERMDV ã LHN UWD Q V MLHW DFX DL]VDUJXV
NDV DS] P WL ND LU DWELOVWRãL (1  N
DU G]LUGHV XQ JDOYDV DL]VDUJO G]HN XV
EU GLQ MXPD QHLHY URãDQD YDU L]UDLV W QRSLHWQDV
SHUVRQ J V WUDXPDV
%5 ',1 -806
,]PDQWRMRW LOJ NX ODLNX EHQ] QD SLHG]L DV
U NL SDN DXMRW YLEU FLM P YDU E W SDU LHPHVOX
DVLQVYDGX YDL QHUYX ERM MXPLHP FLOY NX
SLUNVWRV URN V XQ ORF WDY V NDV QRYHG SLH
DVLQVULWHV WUDXF MXPLHP XQ QHQRUP OLHP
X]W NXPLHP ,OJVWRãD L]PDQWRãDQD DXNVW ODLN
YDU E W VDLVW WD DU DVLQVULWHV WUDXF MXPLHP FLW GL
YHVHOLHP FLOY NLHP -D SDU G V VLPSWRPL W GL
N QHM W JXPV V SHV QHVS NV
YDL VWUXNW UDV PDL D YDL MXW JXPD ]XGXPV
SLUNVWRV URN V YDL ORF WDY V S UWUDXF W ã U ND
L]PDQWRãDQX XQ O G]LHW PHGLF QLVNR SDO G] EX
$QWLYLEU FLMDV VLVW PD QHVQLHG] JDUDQWLMX
L]YDLU WLHV QR ã V SUREO PDV /LHWRW MDP NXUã
VWU G DU HOHNWURLHU FL LOJVWRãL XQ UHJXO UL Y U JL
M NRQWURO W V IL]LVNDLV VW YRNOLV XQ ã
VW YRNOLV
3,(/,(72-80,
- V GU NVWDW ãR L]VWU G MXPX L]PDQWRW P U LHP NDV
X]VNDLW WL W O N
3DPDWD DW]DURãDQD NRNX J ãDQD XQ JDUXPRãDQD
Q
%DOVWVDN X QR]
Q
,(3$= 67,(7 6$98
6NDWLHW D ± E DWW OXV
L]VWU G MXPD GURãD L]PDQWRãDQD SUDVD LQIRUP FLMDV
SDU L]VWU G MXPX XQ ã V RSHUDWRUD URNDVJU PDWDV
L]SUDWQL N DU ]LQ ãDQDV SDU SURMHNWX NR L]P
3LUPV ã L]VWU G MXPD OLHWRãDQDV LHSD] VWLHWLHV DU YLV P
HNVSOXDW FLMDV SDWQ E P XQ GURã EDV QRWHLNXPLHP
$WVLW MD G]HONã L ,QWHJU WLH DWVLW MD G]HONã L (skatiet 1.
att.) YDU WLNW L]PDQWRWL N URW FLMDV DWEDOVWD SXQNWV YHLFRW
] ãDQX
PT NL SV DA NO
GDV NU VDV
ãDQD
'(6 = ,
FI HU CS RU RO
'526( 9 567$ 69,5$
'URVH Y UVWD VYLUD DWYHU XQ DL]YHU GURVH Y UVWX
NDUEXUDWRU  3LHHMDP V SR] FLMDV LHN DXM )8// &+2.(
SLOQ JL DWY UWV JDLVD Y UVWV XQ 581 JDLW 
35,(.â -$,6 52.$6 $,=6$5*6
GHV EUHP]H LU SDUHG] WD
DSWXU ãDQDL .DG SULHNã M V URNDV DL]VDUJV
EUHP]H LU SDE G WD SUHW VOLHGL
M DSVW MDV
6/,('(
5 SQ FDV SLHJ G W VOLHGHL LU PD]D U GLXVD SULHNãJDOV
NDV SLHG Y VDPD]LQ WX DWVLWLHQD LHVS MX
=(0$ $76,7,(1$ =
=HPD DWVLWLHQD ]
UHDNFLMDV VS NX DL]NDY MRW DWVLWLHQD ]RQDV JULH] MXV QR
S U N G]L DV LHFLUãDQ V
'(*9,(/$6 8=3/8',1 â$1$6 32*$
'HJYLHODV X]SOXGLQ ãDQDV SRJD S UV NQ GHJYLHOX QR
degvielas tvertnes uz karburatoru.
'526( 9 567$ 0 / 7(
'URVH Y UVWD P O WL L]PDQWR ODL YDG WX
%5 ',1 -806
3LUPV X]SLOGHV YLHQP U L]VO G]LHW G]LQ MX 
1HNDG QHOLHFLHW GHJYLHOX SLH GDUERMRã V PDã QDV
YDL NDUVWD G]LQ MD 3LUPV G]LQ MD LHGDUELQ ãDQDV
S UYLHWRMLHWLHV  P SURM P QR X]SLOG ãDQDV
Y L H W D V  1 ( 6 0
QHLHY URãDQD YDU L]UDLV W QRSLHWQDV SHUVRQ J V
traumas.
'(*9,(/$ 81 '52â$ 5 & %$
3,( '(*9,(/$6 8=3,/' â$1$6
%5 ',1 -806
U ND
3 UEDXGLHW YDL QDY GHJYLHODV V FHV -D N GD LU
DWUDVWD L]ODERMLHW WR SLUPV ]
QRY UVWX DL]GHJãDQRV XQ DSGHJXPD WUDXPDV
9LHQP U U S JL U NRMLHWLHV DU GHJYLHOX W
Q
X]OLHVPRMRãD
9LHQP U X]SLOGLHW
Q
izgarojumus.
1HSLH DXMLHW GHJYLHODV YDL ]LHåYLHODV QRN ãDQX
Q
X] GDV -D DWJDG MXVLHV VDVNDUH QHNDY MRWLHV
QRPD]J MLHW DU ]LHS P XQ OLHOX GDXG]XPX GHQV
7XULHW EHQ] QX XQ ]LHåYLHODV W O N SURP QR DF P
Q
-D EHQ] QDP YDL VP UYLHO P JDG V SLHVNDUWLHV
DF P QHNDY MRWLHV W V L]PD]J MLHW DU W UX
LQ W
-D LHNDLVXPV Y O DL]YLHQ QHS ULHW QHNDY MRWLHV
JULH]LHWLHV SLH UVWD
1HNDY MRWLHV QRNRSLHW L]OLMXãR GHJYLHOX 3DSLOGXV
Q
GURã EDV LQIRUP FLMD DWWLHF E
X]SLOG ãDQX LU ã V URNDVJU PDWDV 6SHFLILVNR GURã EDV
QRWHLNXPX QRGD 
PL SL HR ET LT
GHV JULHãDQ V
GHV EUHP]H QHQRY Uã DWVLWLHQX
$ '(
D GH SDO G] PLQLPL] W DWVLWLHQD
- , ( 7
U  QHLHHOSRMLHW GHJYLHODV
LV
SK BG
'(6 %5(0=(
WUDL
GHV
GHL QHNDY MRWLHV
GHV JULHãDQRV
E U G L Q M X P D
D OLHWRãDQDV ODL
LU YLHJOL
GHQL
X] GHJYLHODV