Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 358

FR EN DE ES IT
 3LOQLN SáDVNL
Rysunek 56
  3U]\ZUyFLü RU\JLQDOQ\ NV]WDáW ]DRNU JODM F SU]yG
Rysunek 57
 2WZyU VPDURZQLF]\
Rysunek 58
7. Pokrywa cylindra
 UXE\
Rysunek 59
92. Filtr powietrza
Rysunek 61
 UXED 7´ UHJXODFML SU GNR FL ELHJX MDáRZHJR
Rysunek 62
 +DPXOHF áD FXFKD
 .RUHN ROHMX GR VPDURZDQLD áD FXFKD
16. Korek paliwa
94. Stojak
95. Pokrywa startera
Rysunek 63
 2F]\ FLü HEUD F\OLQGUD
Rysunek 64
 2F]\ FLü HEUD NRáD ]DPDFKRZHJR
Rysunek 65
98. Filtr paliwa
Rysunek 67
 2VáRQD
 UXED PRFXM FD RVáRQ
 2GLVNURZQLN
 7áXPLN
Rysunek 68
 2F]\ FLü KDPXOHF áD FXFKD
35=(=1$&=(1,(
3LODUND MHVW SU]H]QDF]RQD GR FL FLD GUHZQD WDNLHJR
MDN JDá ]LH SQLH EHONL L NORFNL R UHGQLF\ RNUH ORQHM
GáXJR FL SURZDGQLF\ 3LODUND QLH PR H E\ü X \ZDQD GR
DGQHJR LQQHJR FHOX 8U] G]HQLH QLH MHVW SU]H]QDF]RQH
GR X \WNX SURIHVMRQDOQHJR SU]H] SRGPLRW\ ]DMPXM FH
VL FLQDQLHP GU]HZ L SLHO JQDFM ]LHOHQL 8U] G]HQLH
SRZLQQR E\ü REVáXJLZDQH SU]H] GRURVá\FK 1LH PR H E\ü
X \ZDQH SU]H] G]LHFL DQL RVRE\ QLH PDM FH ]DáR RQ\FK
RGSRZLHGQLFK URGNyZ RFKURQ\ RVRELVWHM L ZáD FLZHM
RG]LH \
5<=<.2 =:, =$1( = 8 <7.2:$1,(0
1DZHW Z SU]\SDGNX X \WNRZDQLD SLODUNL ]JRGQLH
PT NL SV DA NO
Polski(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
FI HU CS RU RO
z przeznaczeniem, zawsze istnieje pewne ryzyko
]DJUR HQLD EH]SLHF]H VWZD NWyUHPX QLH PR QD
]DSRELHF 1DOH \ ]DSR]QDü VL
SRQL V] OLVW SRWHQFMDOQ\FK ]DJUR H  1DOH \ ]ZUyFLü
V]F]HJyOQ
]DFKRZDü RVWUR QR ü DE\ XQLNQ ü U\]\ND ]UDQLHQLD
.RQWDNW ] RGVáRQL W\PL ] EDPL SLá\ áD FXFKRZHM L
Q
VDP\P áD FXFKHP
'RVW S GR HOHPHQWyZ UXFKRP\FK áD FXFK SLá\ 
Q
1LHVSRG]LHZDQH L JZDáWRZQH V]DUSQL FLH SURZDGQLF\
Q
(odrzut).
:\U]XFHQLH HOHPHQWyZ áD FXFKD Z SU]\SDGNX MHJR
Q
VSDGQL FLD OXE ]HUZDQLD 
:\U]XFHQLH PDWHULDáX HOHPHQWyZ RGFL W\FK RG
Q
przecinanego przedmiotu).
:G\FKDQLH XQRV] FHJR VL
Q
przedmiotu i spalin z silnika.
.RQWDNW ROHMXEHQ]\Q\ ]H VNyU 
Q
8WUDWD VáXFKX Z SU]\SDGNX QLH]DVWRVRZDQLD
Q
Z\PDJDQ\FK URGNyZ RFKURQ\ VáXFKX
2*Ï/1( =$6$'< %(=3,(&=( 67:$
2675=( (1,(
1DOH \ ]DSR]QDü VL
wszystkimi instrukcjami. W przeciwnym wypadku
PR H GRM ü GR SR DUX OXE SRZD QHJR ]UDQLHQLD
35=(&=<7$û :6=<67.,( ,16758.&-(
=DSR]QDM VL
Q
SRGU F]QLN REVáXJL =DSR]QDM VL ] SU]H]QDF]HQLHP
i ograniczeniem zastosowania pilarki oraz z
]DJUR HQLDPL MDNLH V ]ZL ]DQH ] MHM X \WNRZDQLHP
=MDZLVNR RGELFLD PR H Z\VW SLü JG\ NR FyZND
Q
SURZDGQLF\ ]HWNQLH VL
OXE JG\ áD FXFK SLá\ XOHJQLH ]DNOHV]F]HQLX Z U]D]LH
=HWNQL FLH VL
SU]HGPLRWHP PR H VSRZRGRZDü JZDáWRZQ UHDNFM 
SROHJDM FD QD RGELFLX SURZDGQLF\ GR JyU\ L ZVWHF] Z
NLHUXQNX RSHUDWRUD =DNOHV]F]HQLH Z GUHZQLH áD FXFKD
QD RGFLQNX JyUQHM F]
RGU]XWHP SURZDGQLF\ Z NLHUXQNX RSHUDWRUD .D GD
] W\FK UHDNFML JUR]L XWUDW
Z HIHNFLH JUR Q\PL REUD HQLDPL 1LH ZROQR SROHJDü
Z\á F]QLH QD ]DEH]SLHF]HQLDFK ZEXGRZDQ\FK
Z SLODUN  -DNR X \WNRZQLN SLODUNL RSHUDWRU
PXVL SU]HGVL Z]L ü ZV]HONLH
]DSHZQLDM F ZROQH RG U\]\ND Z\SDGNyZ L ]UDQLH
warunki robocze.
5R]XPLHM F ]DVDG\ SRZVWDZDQLD ]MDZLVND RGELFLD
Q
PR QD ]PQLHMV]\ü OXE Z\HOLPLQRZDü HOHPHQW
]DVNRF]HQLD =DVNRF]HQLH SRGF]DV SUDF\ SU]\F]\QLD
VL GR Z\SDGNyZ
*G\ VLOQLN SUDFXMH QDOH \ ]DSHZQLü SHZQ\ FKZ\W
Q
SLODUNL RE\GZLHPD U NDPL 3UDZ U N QDOH \ SRáR \ü
QD XFKZ\FLH W\OQ\P OHZ U N QD XFKZ\FLH SU]HGQLP
]DFLVNDM F ND G\ ] XFKZ\WyZ ] MHGQHM VWURQ\ NFLXNLHP
PL
SL HR ET
]H ]UR]XPLHQLHP ]
XZDJ QD Z\PLHQLRQH ]DJUR HQLD L
S\áX ] REUDELDQHJR
]H ]UR]XPLHQLHP ]
] SLODUN  3U]HF]\WDM GRNáDGQLH
] GRZROQ\P SU]HGPLRWHP
NR FyZNL SURZDGQLF\ ] GRZROQ\P
FL SURZDGQLF\ JUR]L JZDáWRZQ\P
SDQRZDQLD QDG SLODUN
LT LV SK BG
L
URGNL RVWUR QR FL