FR
EN
DE
ES
IT
Retire os tampões do lubrificante da corrente e do
Q
FRPEXVWtYHO
5HWLUH RV WU V SDUDIXVRV TXH SUHQGHP D HVWUXWXUD GR
Q
PRWRU GH DUUDQTXH QR VtWLR
Levante a capa do motor de arranque e coloque de
Q
lado.
Substitua os tampões do lubrificante da corrente e do
Q
FRPEXVWtYHO SDUD LPSHGLU D FRQWDPLQD R GXUDQWH D
limpeza.
Limpe as aletas do volante do motor.
Q
Volte a colocar a capa do motor de arranque. Volte a
Q
FRORFDU RV SDUDIXVRV H IL[HRV
Volte a colocar os tampões do lubrificante da
Q
FRUUHQWH H GR FRPEXVWtYHO
Volte a colocar a tampa do cilindro. Volte a colocar
Q
RV SDUDIXVRV H IL[HRV
Volte a colocar o trav o da corrente na coluna.
Q
NOTA: Verifique para se assegurar que o filtro
de ar se encontra na posiç o correcta antes de
reinstalar a tampa do cilindro.
NOTA: Se reparar numa perda de energia com a
IHUUDPHQWD DOLPHQWDGD D JDVROLQD D VDtGD GH HVFDSH H
o silenciador podem estar bloqueados com depósitos de
carbono. Pode ser necessário remover estes depósitos
para restaurar o desempenho. Recomendamos
vivamente que este serviço seja apenas realizado por
WpFQLFRV GH DVVLVW QFLD TXDOLILFDGRV
9(5,),&$5 2 ),/752 '2 &20%867Ë9(/
Observe a Figura 65.
9HULILTXH R ILOWUR GR FRPEXVWtYHO UHJXODUPHQWH
Substitua-o se verificar que está contaminado ou
danificado.
68%67,78,5 $ 9(/$
Observe a Figura 66.
Este motor usa uma abertura de eléctrodo com 0,25
SROHJDGDV &KDPSLRQ 5&-< 8VH XPD SH D GH
substituiç o igual e substitua a cada 50 horas ou mais
frequentemente, se necessário.
Retire a ficha da vela de igniç o, tenha cuidado ao
Q
rodar para trás e para a frente ao mesmo tempo
TXH SX[H FXLGDGRVDPHQWH SDUD FLPD
Desaperte a vela rodando-a no sentido contrário
Q
ao dos ponteiros do relógio com uma chave.
Retive a vela.
Q
Enrosque manualmente a nova vela, rodando-a no
sentido dos ponteiros do relógio. Aperte firmemente
com a chave.
1RWD 7HQKD FXLGDGR SDUD Q R FUX]DU DV ILFKDV GD YHOD
2 FUX]DPHQWR FDXVDULD JUDYHV GDQRV QR FLOLQGUR
Volte a conectar a ficha da vela de igniç o
Q
premindo firmemente sobre o cimo da vela
PT
NL
SV
DA NO
Portugues(Tradução das instruções originais)
FI
HU CS RU
RO PL
, 1 6 3 ( & & , 2 1 $ 5 / , 0 3$ 5 3 5 2 7 ( & 72 5 ' (
%/248(,2 '( ,*1,d2
Observe a Figura 67.
2 VLOHQFLDGRU p HTXLSDGR FRP XP SURWHFWRU GH EORTXHLR
de igniç o. Um protector de bloqueio de igniç o com
GHIHLWR SRGH FULDU XP SHULJR GH LQF QGLR &RP R
uso normal o protector pode ficar sujo e deve ser
inspeccionado semanalmente e limpo conforme
necessário. Mantenha sempre o silenciador e
bloqueador de igniç o na serra em boas condições.
$9,62
$V VXSHUItFLHV GR VLOHQFLDGRU HVW R PXLWR
quentes durante e após o funcionamento
da moto-serra. Para evitar graves lesões
pessoais, mantenha todas as partes do
corpo afastadas do silenciador.
'HL[H TXH R VLOHQFLDGRU DUUHIH D
Q
Retire o parafuso de retenç o do deflector.
Q
Retire o deflector para aceder ao protector de
Q
bloqueio de igniç o.
Se estiver sujo, limpe o protector de bloqueio
Q
de igniç o com uma pequena escova de arame.
Substitua o protector se estiver rachado ou de outra
forma deteriorado. Para obter um bloqueador de
igniç o de substituiç o, contacte o seu centro de
DVVLVW QFLD 5\REL
, 1 6 3 ( & & , 2 1 $ 5 ( / , 0 3$ 5 2 7 5 $9 2 ' (
CORRENTE
Observe a Figura 68.
Mantenha sempre o mecanismo do trav o de
Q
corrente limpo escovando levemente a ligaç o livre
de sujidade
7HVWH VHPSUH R GHVHPSHQKR GR WUDY R GH FRUUHQWH
Q
GHSRLV GH OLPSDU &RQVXOWH 2SHUDU R 7UDY R GH
Corrente para informações adicionais.
$9,62
Mesmo com a limpeza diária do mecanismo,
a fiabilidade de um trav o de corrente para
H[HFXWDU VRE FRQGL
ser certificada.
*8$5'$5 2 $3$5(/+2
Limpe todo o material estranho do aparelho.
Q
Guarde-o num local bem ventilado que seja
LQDFHVVtYHO jV FULDQ DV 0DQWHQKDR DIDVWDGR GH
DJHQWHV FRUURVLYRV WDLV FRPR SURGXWRV TXtPLFRV GH
jardim e sais de remoç o de gelo.
7HQKD HP DWHQ
Q
armazenamento e manipulaç o seguros da gasolina.
$R DUPD]HQDU GXUDQWH PrV RX PDLV
'UHQH WRGR R FRPEXVWtYHO GR GHSyVLWR SDUD XP
Q
recipiente aprovado para gasolina.
'HL[H R PRWRU IXQFLRQDU DWp SDUDU ,VWR UHPRYHUi
Q
SL
HR ET
LT
LV
HV GH FDPSR Q R SRGH
R RV UHJXODPHQWRV ORFDLV SDUD XP
SK BG