Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 93

2. tabula. Ietinamo modeļu ieteikumi
SMART-FOLD* Paredzētās slodzes
sterilizācijas
ietinamā modelis
H450 Vidējs līdz smags iepakojums (piemēram,
vispārējas lietošanas medicīnas instrumenti)
H650 Vidējs līdz smags iepakojums (piemēram,
vispārējas lietošanas medicīnas instrumenti)
SMART-FOLD* Paredzētās
sterilizācijas slodzes
ietinamā
modelis
H450 Vidējs līdz
smags
iepakojums
(piemēram,
vispārējas
lietošanas
medicīnas
instrumenti)
H650 Vidējs līdz
smags
iepakojums
(piemēram,
vispārējas
lietošanas
medicīnas
instrumenti)
Tālāk norādītās slodzes tika izmantotas sterilitātes uzturēšanas pārbaudes pētījumos.
- Pirms vakuuma un EO: 4 paplāšu ieliktņi (50,8 cm x 63,5 cm) kaudzē, 25,4 cm x 25,4 cm paplāte, kas satur 4,99 kg metāla masas
- ASP STERRAD: Aptimax® instrumentu paplāte (58,42 x 27,94 x 10,16 cm) ar paplātes ieliktni, metāla un nemetāla instrumentiem
- STERIS®: V-PRO® (25,4 cm x 53,34 cm.), 6 ķirurģiskās knaibles, 1 SCBI (autonomi bioloģiskie indikatori), metāla masa, lai sasniegtu kopējo svaru
Atsevišķi rezultāti var atšķirties tādu faktoru kā novirzes apstrādes praksē, ietīšanas tehnikā un locīšanas metodēs dē . Rezultāti var arī atšķiries neregulāru formu satura lietošanas dē , kas var
1
radīt slodzi ietinamajam. Katrai veselības aprūpes iestādei pašai ir jāizlemj, kurš ietinamā modelis ir vispiemērotākais katram paredzētajam lietošanas veidam.
Paredzētās slodzes ietver: medicīnas instrumentus ar un bez lūmeniem, kas ietver teleskopus, endoskopus, kameras, gaismas vadu, un parasti izmanto medicīnas instrumentus.
2
Nav ieteicams pārsniegt maksimālās ietīta iepakojuma svara vērtības, kas norādītas katram ietinamā modelim. Turklāt ieteicams nepārsniegt to atsevišķo satura tipu skaitu, svaru un lielumu, kas
3
tika apstiprināti HALYARD* SMART-FOLD* sterilizācijas ietinamajam (t. i., metāla masas svars).
Ātrais bezlūmenu cikls ir paredzēts tikai porainu instrumentu paplāšu sterilizācijai, un tāpēc to nav paredzēts izmantot HALYARD* SMART-FOLD* sterilizācijas ietinamajiem.
4
Sterilizācija
• SMART-FOLD* sterilizācijas ietinamie ir paredzēti lietošanai ar bieži izmantotiem veselības aprūpes sterilizācijas standartiem, kas norādīti sada ā Lietošanas
indikācijas. Ir ieteicams konsultēties ar sterilizatora ražotāju par atbilstošām sterilizatora ielādes konfigurācijām.
• Ja sterilizators darbojas k ūdaini vai cikls pirms pabeigšanas tiek pārtraukts, iepakojumi ir jāietin atkārtoti, pirms tie tiek ievietoti citā sterilizācijas ciklā.
• Etilēna oksīda atliekvielu pētījuma rezultāti ir pieejami pēc pieprasījuma.
• Žūšanas laikus skatiet sada ā Lietošanas indikācijas. Piezīme. Daudzi faktori var ietekmēt žūšanas laiku, neskaitot sterilizācijas ietinamo, tostarp, bet ne tikai:
izmantotā pakas konfigurācija, cikla variācijas, sterilizatora iekārtas veiktspēja, temperatūras sadale, tvaika ģenerēšana, augstums, kā arī apkārtējās vides
temperatūra un mitrums. Sterilizatori ievērojami atšķiras pēc dizaina un veiktspējas īpašībām. Kā ieteikts EN ISO vadlīnijās par tvaika sterilizāciju, lietotājam
jāiepazīstas ar sterilizatora ražotāja lietotāja rokasgrāmatu attiecībā uz konkrētiem žūšanas laikiem.
Pēcsterilizācijas dzesēšana/izkraušana
• Atstājiet ietītos iepakojumus sterilizatora grozā neskartus, līdz tie atdziest, lai nepie autu iepakojumu sterilitātes apdraudēšanu.
• Vizuāli pārbaudiet ietītos priekšmetus, kad tie tiek izņemti no groza. Saplēstus, mitrus vai saspiestus priekšmetus nedrīkst lietot.
• Iepakojumi ir gatavi tūlītējai izņemšanai, ja sterilizēti V-PRO® 60, V-PRO® 1, V-PRO® 1 Plus, V-PRO® maX un V-PRO® maX 2 zemas temperatūras sterilizācijas sistēmās.
1
2
2
STERIS® STERIS®
V-PRO® 1 V-PRO® 1
V-PRO® 1 Plus
Plus V-PRO® maX
V-PRO® V-PRO®
maX maX 2
V-PRO®maX Non-Lumen
2
Lumen
5,9 kg 5,9 kg
8,9 kg 11,3 kg –
maX 2,
8,9 kg – maX,
1 un 1 plus
Ietītā iepakojuma satura svars
Pirms vakuuma un EO ASP STERRAD® 100S, NX, NX ar ALLClear® tehnoloģiju,
100NX un 100NX ar ALLClear® tehnoloģiju
4,85 kg
5,9 kg
4,85 kg
11,34 kg
Ietītā iepakojuma satura svars
STERIS® STERIS®
V-PRO® V-PRO® 60
maX Lumen
V-PRO®
maX 2
Flexible
5,9 kg 4,99 kg
10,88 kg 4,99 kg
3
3
STERIS®
STERIS®
V-PRO® 60 V-PRO® 60
Non-Lumen Flexible
5,44 kg Pārbaudes
pētījumi
tika veikti ar
vienu elastīgu
endoskopu, kas
iepakots paplātē
ar silikona
ietinamo,
instrumentu
organizatoriem
un gaismas
vadu (ja nav
5,44 kg
neatņemama
sastāvda a) un
bez papildu
slodzes.
LBL-00013 Rev. 1
STERIS®
V-PRO® maX
2 Fast
Non-Lumen
4
Nav
piemērojams
Nav
piemērojams