Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 8

Validated Low Temperature Sterilisation Products STERIS® V-PRO® 1, STERIS® V-PRO® 1 Plus, STERIS® V-PRO® maX, STERIS® V-PRO® maX 2, and
STERIS® V-PRO® 60, Lumen Cycles
5
Note: Refer to the Manufacturer's User's Guide for complete instructions on load and cycle for each STERIS® V-PRO® System. The instructions provided below are not
intended to replace the detailed Instructions for Use provided with the STERIS® V-PRO®.
STERIS® V-PRO®
Intended Load
System Lumen Cycle
The V-PRO® 60 Steriliser's Lumen cycle can sterilize:
• Instruments with diffusion- restricted spaces such as the hinged portion of forceps and scissors.
• Non-lumened devices including non-lumened rigid and semi-rigid endoscopes
• Medical Devices, including single, dual and triple channeled rigid and semi-rigid endoscopes, with the following
• Single or dual lumen devices with stainless steel lumens that are
STERIS® V-PRO® 60
• Triple lumen devices with stainless steel lumens that are
The Non-Lumen articles can be processed in the Lumen cycle as it takes mixed loads.
5
Validated Low Temperature Sterilisation Products STERIS® V-PRO® 1 Plus, STERIS® V-PRO® maX, STERIS® V-PRO® maX 2, and STERIS® V-PRO® 60,
Non-Lumen Cycles
Note: Refer to the Manufacturer's User's Guide for complete instructions on load and cycle for each STERIS® V-PRO® System. The instructions provided below are not
intended to replace the detailed Instructions for Use provided with the STERIS® V-PRO®.
STERIS® V-PRO®
System Non-Lumen
Cycle
STERIS® V-PRO® 1 Plus
STERIS® V-PRO® maX
STERIS® V-PRO® maX 2
STERIS® V-PRO® 60
configurations:
• ≥ 0.77 mm (~ 1/32 in.) internal diameter (ID) and ≤ 410 mm in length
• ≥ 1.2 mm (~ 3/64 in.) ID and ≤ 275 mm in length
• ≥ 1.8 mm (~ 5/64 in.) ID and ≤ 310 mm in length or
• ≥ 2.8 mm (~ 7/64 in.) ID and ≤ 317 mm in length
Intended Load
STERIS® V-PRO® 1 Plus
The V-PRO® 1 Plus Non-Lumen Cycle can sterilize instruments/devices with the following features:
• Non-Lumen instruments including non-lumened instruments with stainless steel diffusion-restricted areas such as the
hinged portion of forceps or scissors.
STERIS® V-PRO® maX
The Non-Lumen Cycle can sterilize instruments/devices with the following features:
• Non-lumened instruments including non-lumened rigid, semi-rigid and flexible endoscopes and non-lumened
instruments with stainless steel diffusion-restricted areas such as the hinged portion of forceps or scissors.
STERIS® V-PRO® maX 2
Non-lumened instruments including non-lumened general medical instruments, non-lumened rigid, semi-rigid and flexible
endoscopes.
The V-PRO® 60 Non-Lumen Cycle can sterilize instruments/devices with the following features:
• Non-lumened devices including non-lumened rigid, semi-rigid and flexible endoscopes and non-lumened devices with
stainless steel or titanium diffusion-restricted spaces such as the hinged portion of forceps and scissors.
LBL-00013 Rev. 1