Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 71

Valideeritud madaltemperatuuriga steriliseerimistoodete STERIS® V-PRO® maX, STERIS® V-PRO® maX 2 ja STERIS® V-PRO® 60, elastesed tsüklid
Märkus! Kõigi STERIS® V-PRO® süsteemide laadimise ja tsükli kohta täielike juhiste saamiseks lugege kasutusjuhendit. Alltoodud juhised ei ole mõeldud asendama
STERIS® V-PRO®-ga kaasasolevat üksikasjalikku kasutusjuhendit.
STERIS® V-PRO® süsteemi
Ettenähtud koormus
elastne tsükkel
STERIS® V-PRO® maX
Paindlik tsükkel võib steriliseerida ühe või kahe luumeniga kirurgilisi elastseid endoskoope (näiteks neid, mida kasutatakse ENT-s,
uroloogias ja operatsioonijärgses hoolduses) või bronhoskoope mõlemas kahes koormuskonfiguratsioonis:
1. Kaks elastset endoskoopi koos valgusjuhtmega (kui see pole endoskoopi integreeritud) ja matt ilma täiendava
2. Üks elastne endoskoop koos valgusjuhtmega (kui see pole endoskoopi sisse ehitatud) ja matt ning täiendavad luumenita
STERIS® V-PRO® maX
ja teise luumeniga, mille siseläbimõõt on ≥ 1 mm ja pikkus ≤ 850 mm
STERIS® V-PRO® maX 2
STERIS® V-PRO® maX 2
Paindlik tsükkel võib steriliseerida ühe või kahe luumeniga kirurgilisi elastseid endoskoope (näiteks neid, mida kasutatakse ENT-s,
uroloogias ja operatsioonijärgses hoolduses) või bronhoskoope mõlemas kahes koormuskonfiguratsioonis:
1. Kaks elastset endoskoopi koos valgusjuhtmega (kui see pole endoskoopi integreeritud) ja matt ilma täiendava koormuseta.
2. Üks elastne endoskoop koos valgusjuhtmega (kui see pole endoskoopi sisse ehitatud) ja matt ning täiendavad luumenita
V-PRO® 60 sterilisaatori 60 elastne tsükkel saab steriliseerida:
• üks elastne kirurgiline endoskoop või bronhoskoop koos valgusjuhtmega (kui see pole endoskoopi sisse ehitatud) ja matt
STERIS® V-PRO® 60
koormuseta . Painduvad endoskoobid võivad sisaldada järgmist.
3
• üks luumen, mille siseläbimõõt on ≥ 1 mm ja pikkus ≤ 1050 mm
• või kaks luumenit, millel
• ühe luumeniga, mille siseläbimõõt on ≥ 1 mm ja pikkus ≤ 998 mm
• ja teise luumeniga, mille siseläbimõõt on ≥ 1 mm ja pikkus ≤ 850 mm
instrumendid, sealhulgas instrumendid, millel esineb difusioonipiiranguid, näiteks tangide või kääride liigendosa
Painduvad endoskoobid võivad sisaldada järgmist.
• üks luumen, mille siseläbimõõt on ≥ 1 mm ja pikkus ≤ 1050 mm
• või kaks luumenit, millel
• ühe luumeniga, mille siseläbimõõt on ≥ 1 mm ja pikkus ≤ 998 mm
Painduvad endoskoobid võivad sisaldada järgmist.
• üks luumen, mille siseläbimõõt on ≥ 1 mm ja pikkus ≤ 1050 mm
• või kaks luumenit, millel
• ühe luumeniga, mille siseläbimõõt on ≥ 1 mm ja pikkus ≤ 998 mm
• ja teise luumeniga, mille siseläbimõõt on ≥ 1 mm ja pikkus ≤ 850 mm
instrumendid. Painduvad endoskoobid võivad sisaldada järgmist.
• üks luumen, mille siseläbimõõt on ≥ 1 mm ja pikkus ≤ 1050 mm
• või kaks luumenit, millel
• ühe luumeniga, mille siseläbimõõt on ≥ 1 mm ja pikkus ≤ 990 mm
• ja teise luumeniga, mille siseläbimõõt on ≥ 1 mm ja pikkus ≤ 850 mm
ilma täiendava koormuseta. Painduv endoskoop võib olla:
• ühe- või kahe luumeniga seade luumenitega, mille siseläbimõõt on 1 mm ja pikkus <990 mm
LBL-00013 Rev. 1
.
4